Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek "Katowice Dzieciom"
Z Wikipedii
Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek "Katowice Dzieciom" – coroczny festiwal teatralny odbywający się w katowickim Teatrze Ateneum.
Pierwszy festiwal zorganizowano w roku 2002. Gromadzą się na nim polscy i zagraniczni twórcy teatru dla dzieci. W czasie imprezy przyznawane są Nagrody Prezydenta Miasta Katowice oraz Śląskiego Oddziału ZASP-u.
Spis treści |
[edytuj] Festiwal w roku 2002 (edycja pierwsza)
Przedstawienia odbywały się na scenie Teatru "Ateneum". W festiwalu udział wzięło 8 teatrów z Polski, Ukrainy, Czech i Słowacji. Przyznano trzy nagrody prezydenckie i jedną ZASP-u.
| Data przedstawienia | Nazwa teatru | Miasto, państwo |
Autor scenariusza |
Tytuł przedstawienia |
Reżyseria | Scenografia/ muzyka |
Nagroda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 czerwca 2002 | Divadlo u Staré Herečki | Hradec Kralove, Czechy | Jarmila Vlčková | O Linie Lidunie i trzech prządkach | Jarmila Vlčková, Michaela Homolová | Jaroslav Doležal / Petr Vyšohlíd | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepszą rolę kobiecą" dla Jarmili Vlčkovej |
| 2 czerwca 2002 | Teatr BAJ | Warszawa, Polska | Anna Świrszczyńska | Szu-Hin – dziewczynka z ryżowych pól | Krzysztof Niesiołowski | Joanna Braun / Jerzy Stachurski | - |
| 3 czerwca 2002 | Bábkové Divadlo na Rázcestí | Bańska Bystrzyca, Słowacja | Iveta Škripková | Czerwony Kapturek ... | Marián Pecko | Eva Farkašová i Ján Zavarský / Róbert Mankovecký | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepszą rolę męską" dla Viktora Sabo |
| 4 czerwca 2002 | Teatr Lalek “Rabcio” | Rabka, Polska | Oskar Wilde | Syn gwiazdy | Wojciech Olejnik | Przemysław Karwowski / Bogdan Szczepański | - |
| 5 czerwca 2002 | Rówieński Wojewódzki Teatr Lalek | Równe, Ukraina | M. Markewicz | Noc Bożego Narodzenia | Serhij Bryżań | Mychajło Nikołajew / - | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepsze przedstawienie Festiwalu" |
| 5 czerwca 2002 | Państwowy Teatr Lalki “Tęcza” | Słupsk, Polska | Małgorzata Kamińska-Sobczyk | Złote serce | Małgorzata Kamińska-Sobczyk | Aleksander Sidorow / Jerzy Stachurski | Nagroda Śląskiego Oddziału ZASP "za animację" |
| 6 czerwca 2002 | Teatr Lalki i Aktora “Kubuś” | Kielce, Polska | Otfried Preussler | Malutka czarownica | Irena Dragan | Urszula Kubicz-Fik / Teresa Ostaszewska | - |
| 6 czerwca 2002 | Śląski Teatr Lalki i Aktora “Ateneum” | Katowice, Polska | Frantíšek Pavliček, wg Hansa Christiana Andersena | Słowik | Karel Brožek | Alois Tománek / Karel Brožek | - |
[edytuj] Festiwal w roku 2003 (edycja druga)
Przedstawienia odbywały się na scenie Teatru "Ateneum", Teatru "Cogitatur" oraz scenie "Capitol" przy ul. Gen Hallera. W festiwalu udział wzięło 9 teatrów z Polski, Ukrainy, Litwy i Słowacji. Przyznano trzy nagrody prezydenckie, jedną ZASP-u za animację, jedną Stowarzyszenia Przyjaciół Śląskiego Teatru Lalki i Aktora "Ateneum" oraz jedną Górnośląskiego Banku Gospodarczego.
| Data przedstawienia | Nazwa teatru | Miasto, państwo |
Autor scenariusza |
Tytuł przedstawienia |
Reżyseria | Scenografia/ muzyka |
Nagroda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 maja 2003 | Rówieński Wojewódzki Teatr Lalek | Równe, Ukraina | Michaił Bartieniew, Andriej Usaczow | Żyli - Byli | Wołodymyr Pidcerkownyj | Mikoła Dańko / Walerij Marczenko | poza konkursem |
| 27 maja 2003 | Teatr Malutki | Łódź, Polska | Małgorzata Wolańska, wg Kornela Makuszyńskiego | Krawiec Niteczka | Małgorzata Wolańska | Jan Zieliński / Bogdan Dowlasz | - |
| 28 maja 2003 | Teatr Lalki i Aktora | Wałbrzych, Słowacja | Hanna Januszewska | Tygrys Pietrek | Grzegorz Kwieciński | Barbara Wójcik / Bogdan Szczepański | - |
| 28 maja 2003 | Teatr "Baj Pomorski" | Toruń, Polska | Czesław Sieńko, wg Aleksandra Puszkina | O rybaku i złotej rybce | Czesław Sieńko | Mikołaj Malesza / Robert Łuczak | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepszą rolę kobiecą" dla Grażyny Rutkowskiej-Kusej |
| 29 maja 2003 | Teatr Animacji | Poznań, Polska | Izabela Degórska | Bajka o szczęściu | Janusz Ryl-Krystianowski | Jacek Zagajewski / Robert Łuczak | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepsze przedstawienie Festiwalu" oraz "za najlepszą rolę męską" dla Marcela Górnickiego |
| 29 maja 2003 | Teatr "Banialuka" im. J. Zitzmana | Bielsko-Biała, Polska | Kornel Makuszyński | Koziołek Matołek | Lucyna Sypniewska | Ewa Pietrzyk / Piotr Nazaruk | - |
| 31 maja 2003 | Wileński Teatr "LELE" | Wilno, Litwa | - | O sierotce Helence i baranku Janku | Rimas Driežis | Rimas Driežis / Faustas Latenas | Nagroda Górnośląskiego Banku Gospodarczego |
| 31 maja 2003 | Wrocławski Teatr Lalek | Wrocław, Polska | Agnieszka Zaskórska, wg Hansa Christiana Andersena | Calineczka | Wiesław Hejno | Beata Fertała / Jerzy Kaczmarek | Nagroda Śląskiego Oddziału ZASP "za animację"; Nagroda Stowarzyszenia Przyjaciół
Śląskiego Teatru Lalki i Aktora "Ateneum" |
| 1 czerwca 2003 | Śląski Teatr Lalki i Aktora “Ateneum” | Katowice, Polska | Andrzej Żak, Jarosław Czypczar | Kalinowy Dwór | Henryk Konwiński | Urszula Kubicz-Fik / Stanisław Moniuszko | poza konkursem |
| 1 czerwca 2003 | Rówieński Wojewódzki Teatr Lalek | Równe, Ukraina | Wołodymyr Pidcerkownyj | Aktor i lalka - ożywić martwe | Wołodymyr Pidcerkownyj | - | spektakl zamknięty |
[edytuj] Festiwal w roku 2004 (edycja trzecia)
Przedstawienia odbywały się na scenie Teatru "Ateneum" oraz na scenie "Capitol" przy ulicy Gen. Hallera 71. W festiwalu udział wzięło 10 teatrów z Polski, Niemiec, Białorusi, Czech i Słowacji. Przyznano trzy nagrody prezydenckie, jedną ZASP-u, jedną Stowarzyszenia Przyjaciół Śląskiego Teatru Lalki i Aktora "Ateneum". Wręczono Dyplom Honorowy POLUNIMA za pielęgnowanie tradycyjnych wartości sztuki lalkarskiej.
| Data przedstawienia | Nazwa teatru | Miasto, państwo |
Autor scenariusza |
Tytuł przedstawienia |
Reżyseria | Scenografia/ muzyka |
Nagroda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 maja 2004 | Teatr Animacji | Poznań, Polska | Janusz Ryl-Krystianowski | Szałaputki | Janusz Ryl-Krystianowski | Jacek Zagajewski / Krzysztof Arciszewski | poza konkursem |
| 26 maja 2004 | Teatr BIS | Koziegłowy, Polska | Maria Kownacka | Szewc Dratewka | Lech Chojnacki | Janusz Ryl-Krystianowski / Aleksander Radzewski | - |
| 27 maja 2004 | Teatr "Banialuka" im. J. Zitzmana | Bielsko-Biała, Polska | Pierre Gripari | O diabełku Widełku | Petr Nosálek | Pavel Hubička / Pavel Helebrand | - |
| 27 maja 2004 | Divadlo "Lampion" | Kladno, Czechy | Pavel Polák, Oldrich Augusta | Długi, Szeroki i Bystrooki | Alois Tománek | Alois Tománek / Vratislav Šramek | - |
| 28 maja 2004 | Białoruski Teatr "Lalka" | Witebsk, Białoruś | Oskar Wilde | Syn gwiazdy | Wiktor Klimczuk | Aleksander Sidorow / Oleg Zalotniew | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepszą rolę kobiecą" dla Larysy Martynowej oraz Nagroda Śląskiego Oddziału ZASP za najlepszą animację |
| 28 maja 2004 | Wrocławski Teatr Lalek | Wrocław, Polska | Agnieszka Zaskórska | Czerwony Kapturek, Kichawka i Gburek | Anna Proszkowska | Iwona Makowska, Maria Balcerek / Marcin Mirowski | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepsze przedstawienie Festiwalu" oraz "za najlepszą rolę męską" dla Bogdana Kuczkowskiego; Dyplom Honorowy POLUNIMA dla Anny Proszkowskiej za pielęgnowanie tradycyjnych wartości sztuki lalkarskiej. |
| 29 maja 2004 | Olsztyński Teatr Lalek | Olsztyn, Polska | Mariusz Kozubek | Smok Kuba | Lech Chojnacki | Dariusz Panas / Krzysztof Dzierma | - |
| 30 maja 2004 | Babkové Divadlo Košice | Koszyce, Słowacja | Gejza Dezorz | Piątek i Pustaj | Gejza Dezorz | Miroslav Duša / Sumad | - |
| 31 maja 2004 | Teatr im. H. Ch. Andersena | Lublin, Polska | Libusa Lopejska | Bociek i strach na wróble | Ewa Piotrowska | Zuzanna Hlavinová / Robert Mankovecký | Nagroda Stowarzyszenia Przyjaciół Śląskiego Teatru Lalki i Aktora "Ateneum" "za szlachetne przesłanie przedstawienia " |
| 31 maja 2004 | Düsseldorfer Marionetten-Theater | Düsseldorf, Niemcy | Elisabeth Woska wg Wilhelma Buscha | Długi, Szeroki i Bystrooki | Anton Bachleitner | Anton Bachleitner / Wilfried Hiller | poza konkursem |
| 1 czerwca 2004 | Śląski Teatr Lalki i Aktora “Ateneum” | Katowice, Polska | Ludwik Jerzy Kern | Ferdynand Wspaniały | Marek Wit | Tomáš Volkmer / Pavel Helebrand | poza konkursem |
| 1 czerwca 2004 | Śląski Teatr Lalki i Aktora “Ateneum” | Katowice, Polska | Krystyna Jakóbczyk wg Isaaca Bashevisa Singera | Przypowieść o szczęściu | Krystyna Jakóbczyk | Ewa Farkašová / Marek Wilczyński | poza konkursem |
[edytuj] Festiwal w roku 2005 (edycja czwarta)
Tego roku Teatr "Ateneum" obchodził 60-lecie swojego istnienia. Na festiwal przybyły teatry polskie, ze Słowacji, Niemiec, Czech i Ukrainy.
| Data przedstawienia | Nazwa teatru | Miasto, państwo |
Autor scenariusza |
Tytuł przedstawienia |
Reżyseria | Scenografia/ muzyka |
Nagroda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 czerwca 2005 | Wrocławski Teatr Lalek | Wrocław, Polska | Astrid Lindgren | Och, Emil | Lech Chojnacki | Dariusz Panas / Robert Łuczak | - |
| 1 czerwca 2005 | Figurentheater Sack un`Pack | Kolonia, Niemcy | Dieter Baum | Pirat Pit w korsarskiej podróży | Claus Mecki | Dieter Baum / Uli Schauerte | - |
| 2 czerwca 2005 | Rówieński Wojewódzki Teatr Lalek | Równe, Ukraina | Beniamin Smechow | Ali Baba i rozbójnicy | Wołodymyr Pidcerkownyj | Nina Bobryszewa / Walerij Marczenko | - |
| 2 czerwca 2005 | Teatr Dzieci Zagłębia | Będzin, Polska | Hans Christian Andersen | Mała Syrenka | Siergiej Briżan | Michaił Nikołajew / Lev Etinger | - |
| 3 czerwca 2005 | Vysoká Škola Múzických Umeni | Bratysława, Słowacja | V. Lifšic, I. Kočanovová | Tajemniczy Hippopotamus | Pavlina Musilová | M. Fintorová, K. Hroznová / - P. Hammel | - |
| 3 czerwca 2005 | Teatr Lalek Banialuka | Bielsko-Biała, Polska | Krystyna Miłobędzka | Siała baba mak | Jacek Malinowski | Halina Zalewska-Słobodzianek / Piotr Nazaruk | - |
| 4 czerwca 2005 | Śląski Teatr Lalki i Aktora “Ateneum” | Katowice, Polska | Jarosław Czypczar | Na Wiślanym szlaku | Henryk Konwiński | Martyna Bratkowska / Jerzy Milian | - |
| 5 czerwca 2005 | Divadlo Loutek Ostrava | Ostrawa, Czechy | Noriyuki Sawa, Hermina Motýlová | Cztery bajki o tym, jak wilk stał za płotem | Noriyuki Sawa | Noriyuki Sawa / Tomáš Rossi | - |
[edytuj] Festiwal w roku 2006 (edycja piąta)
Przedstawienia odbywały się na scenie Teatru "Ateneum", w parku przy MDK Katowice Giszowiec oraz na Placu Śląskim obok Silesia City Center. Niektóre spektakle wystawiono również z okazji odbywających się w Katowicach Dni Polsko-Czeskich 2006. Przyznano trzy nagrody prezydenckie, jedną nagrodę pozaregulaminową oraz Dyplom Honorowy POLUNIMA za twórczą i poetycką interpretację baśni braci Grimm "Jorinda i Joringel".
| Data przedstawienia | Nazwa teatru | Miasto, państwo |
Autor scenariusza |
Tytuł przedstawienia |
Reżyseria | Scenografia/ muzyka |
Nagroda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 czerwca 2006 | Teatr "Baj Pomorski" | Toruń, Polska | Maria Kownacka | Szewczyk Dratewka | Zbigniew Lisowski | Aneta Tulisz-Skórzyńska / Krzysztof Zaremba | - |
| 1 czerwca 2006 | Teatr Jeleniogórski im. C.K. Norwida | Jelenia Góra, Polska | Bogdan Nauka | Legendy Zamku Chojnik | Bogdan Nauka | Edward Lutczyn / Jan Walczyński | poza konkursem |
| 1 czerwca 2006 | Teatr Animacji | Poznań, Polska | Marta Guśniowska | Baśń o rycerzu bez konia | Janusz Ryl-Krystianowski | Jacek Zagajewski / Robert Łuczak | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepszą rolę męską" dla Krzysztofa Dutkiewicza i Marcina Ryla-Krystianowskiego |
| 2 czerwca 2006 | Teatr Lalek | Lwów, Ukraina | Wieniamin Smiechow | Ali Baba i rozbójnicy | Ołena Sierowa-Bondar | Ihor Pohrebniak / Wjaczesław Polanski | - |
| 3 czerwca 2006 | Teatr Malutki | Łódź, Polska | Jan Brzechwa | Bajka Samograjka | Maria Sowińska, Małgorzata Wolańska | Jan Zielińsk / Krzysztof Arciszewski | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepszą rolę kobiecą" dla Małgorzaty Wolańskiej |
| 3 czerwca 2006 | Śląski Teatr Lalki i Aktora "Ateneum" | Katowice, Polska | Jan Brzechwa | Kopciuszek | Bogdan Nauka | Jan Zieliński / Jan Walczyński | poza konkursem |
| 3 czerwca 2006 | Divadlo Loutek | Ostrawa, Czechy | Noriyuki Sawa, Hermina Motýlová | Cztery bajki o tym, jak wilk stał za płotem | Noriyuki Sawa | Noriyuki Sawa / Tomáš Rossi | Nagroda pozaregulaminowa - Silesia City Center "za najlepszą scenografię" dla Noriyuki Sawy |
| 4 czerwca 2006 | Teatr Maska | Rzeszów, Polska | Hanna Januszewska | Tygrysek Pietrek | Ireneusz Maciejewski | Ireneusz Maciejewski / Anna Świętochowska | - |
| 5 czerwca 2006 | Teatr Lalki i Aktora | Wałbrzych, Polska | Antoni Czechow | Kasztanka | Borys Azarow | Swietłana Sofronowa / Borys Azarow | - |
| 5 czerwca 2006 | Kranevit Theater | Berlin, Niemcy | Jakub i Wilhelm Grimmowie | Jorinda i Joringel | Mo Bunte | Mo Bunte / Anna Katharina Kaufmann | Nagroda Prezydenta Miasta Katowice "za najlepsze przedstawienie Festiwalu" Dyplom Honorowy POLUNIMA za twórczą i poetycką interpretację baśni braci Grimm "Jorinda i Joringel" |
| 6 czerwca 2006 | Bratislavské bábkové divadlo | Bratysława, Słowacja | Jozef Mokoš | Zbójnicka księżniczka | Juraj Adamík | Vladimír Sadílek, Juraj Adamík / Vladímír Zetek | poza konkursem |
| 6 czerwca 2006 | Śląski Teatr Lalki i Aktora "Ateneum" | Katowice, Polska | Ernest Teodor Amadeusz Hoffmann | Dziadek do orzechów | Krystyna Jakóbczyk, Henryk Konwiński | Pavel Hubička / Andrzej Marko | poza konkursem |
