Sonic X

Z Wikipedii

Ten artykuł wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji. Aby uczynić go weryfikowalnym, należy podać przypisy do materiałów opublikowanych w wiarygodnych źródłach. Adnotacja: Np. do sekcji o Nazo, i inne.

Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Należy w nim poprawić: przenieść spis odcinków np. do wikiźródeł (por. Naruto), przesunąć ciekawostki w tekst, opisać w dwóch zdaniach bohaterów, a nie w postaci listy; podobnych (np. detektywów, decoe i bocoe) lub włączyć w jeden wpis jak z rodzicami chrisa. ugłosowienie w postaci tabeli obejmujących trzy wersje językowe.. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdziesz na stronie dyskusji tego artykułu. Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość.

Sonic X
plakat
Oryginalny tytuł	ソニックX (Sonikku Ekkusu)
Gatunek	anime (shōnen)
Kraj produkcji	Japonia
Pierwsza emisja	2003-2006
Liczba odcinków	78 (3 serie)
Czas trwania odcinka	ok. 21 minut
Spis odcinków
Produkcja
Stacja telewizyjna	Jetix, Polsat Tokyo Movie Shinsha, Kids Station, TV Tokyo CITV, Jetix
Sonic X  na IMDb
Sonic X  na filmweb.pl

Sonic X (jap. ソニックX, Sonikku Ekkusu, 2003-2006) – serial anime na podstawie popularnych gier firmy SEGA.

Spis treści 1 Fabuła 2 Bohaterowie 2.1 Antropomorficzne i roboty 2.2 Ludzie 2.3 Wrogowie 2.4 Seedrianie 2.4.1 Metareksy 3 Moce, zdolności 4 Planety 5 Nazo 6 Ciekawostki 7 Głosy 7.1 Wersja angielska 7.2 Wersja japońska 7.3 Wersja polska 8 Odcinki 9 Spis odcinków 10 Linki zewnętrzne

[edytuj] Fabuła

Serial przedstawia losy niebieskiego, luzackiego i ponaddźwiękowego jeża imieniem Sonic, walczącego z doktorem Eggmanem. Pomagają mu w tym Tails: lis o dwóch ogonach (jap. kitsune), który pasjonuje się maszynami i majsterkowaniem, a dzięki dwóm ogonom ma dość nietypową, jak na lisa, umiejętność – potrafi latać; Amy – jeżyca, ciągle zabiegająca o względy Sonica, wieczna optymistka; Knuckles – czerwona kolczatka; znany łowca skarbów – strażnik Głównego Szmaragdu (ang. Master Emerald), który jednak mimo potężnego ciosu, oględnie rzecz ujmując, jest wyjątkowo łatwowierny, co sprawia mu wiele problemów.

Sonic i przyjaciele trafiają do świata ludzi. Jak się okazuje, jego przeciwnicy także. Aby wrócić do siebie, muszą odnaleźć wszystkie Szmaragdy Chaosu. Być może pozwoli im to wrócić do swojego świata tą samą drogą, którą trafili do świata ludzi. Na szmaragdy ma również chrapkę doktor Eggman, w kamieniach bowiem zamknięta jest potężna energia, a z takimi klejnotami szaleńczy naukowiec z łatwością będzie w stanie przejąć kontrolę nad światem.

Gdy po wypadkach z miejską policją Sonic przez przypadek wpada do jednego z basenów i okazuje się, że ten nie potrafi pływać, z pomocą przychodzi mu dwunastoletni Chris – mieszkaniec willi ze wspomnianym basenem – który wkrótce staje się przyjacielem jeża.

Na początku drugiej serii zostaje wprowadzona nowa grupa bohaterów – Team Chaotix, detekcji detektywistycznej, w skład której wchodzą Vector the Crocodile, Espio the Chameleon, Charmy Bee. W trzeciej serii pomagają oni Sonicowi w walce z Metarexami. Do grupy dołącza również Cosmo.

[edytuj] Bohaterowie

[edytuj] Antropomorficzne i roboty

• Sonic – superszybki niebieski jeż, główny bohater serialu,
• Tails – dwuogoniasty lis, uzdolniony mechanik, najlepszy przyjaciel Sonica, zakochany w Cosmo,
• Amy – jeżyca, w pogoni za miłością do Sonica
• Knuckles – czerwona kolczatka, łowca skarbów, strażnik Głównego Szmaragdu Chaosu,
• Cream – sześcioletnia króliczka,
• Vanilla – matka Cream,
• Cheese – istota z rasy Chao, mały przyjaciel Cream, przypominająca kształtem ciała cebulę,
• Rouge – nietoperzyca, łowczyni skarbów, służy jako agent rządowy, ma się ku Knucklesowi,
• Shadow – czarno-czerwony jeż, potrafi się szybko ślizgać na swych rakietowych butach, posiada zdolność teleportacji poprzez kontrolę chaosu (więcej w artykule o Shadowie). Stworzony przez doktora Geralda Robotnika, dziadka Eggmana. W III części traci pamięć, opiekun Marii.

.

• Vector – 20-letni krokodyl będący szefem agencji detektywistycznej Chaotix, zauroczony w Vanilli,
• Espio – kameleon, skryty, inteligentny wojownik ninja będący „mózgiem” agencji,
• Charmy – wesoła pszczółka, pełniąca w agencji rolę zwiadowcy,
• Big (pol. Duży) – potężny, lecz prostolinijny kot uwielbiający wędkowanie,
• Froggy (pol. Żabek) – żabka, przyjaciel Biga,
• Tikal – pomarańczowa kolczatka będąca strażniczką zamkniętego przez siebie w Głównym Szmaragdzie Chaosa (wraz z sobą),
• Chaos – starożytne bóstwo wody i chao, jego moc rośnie wraz z pochłanianiem Szmaragdów Chaosu,
• Lucky – wł. E77 Lucky, niezbyt rozgarnięty, lecz mający niebywałe szczęście robot stowrzony przez Eggmana w celu odnalezienia ostatniego Szmaragdu Chaosu, ten ostatni o robocie: "Jest to chyba mój największy wynalazek!",
• Emerl – robot stworzony przez Geralda Robotnika, posiada unikalną zdolność kopiowania ruchów przeciwnika
• Lily – mała ptasia przyjaciółka Amy o niebieskim upierzeniu, zamknięta w jednym z robotów z serii E-100, w pozostałych znajdowało się jej rodzeństwo: szary i różowy ptaszek.

[edytuj] Ludzie

• Chris – Christopher Thorndyke, człowiek, dwunastoletni chłopiec (W 2 serii tak naprawdę pełnoletni), syn Lindsey i Nelsona, wnuk Chucka, przyjaciel Sonica i paczki, zakochany w Helen
• Helen – dziewczynka, przyjaciółka Sonica oraz Chrisa, niepełnosprawna, dziewczyna Chrisa (potem się pobrali)
• Frances – dziewczynka, koleżanka Chrisa
• Danny – Daniel, kolega Chrisa
• Sam – brat Linsey, wujek Chrisa; dowódca policyjnej, pościgowej drużyny S (ang. S-Team),
• pan Tanaka – lokaj rodziny Thorndyke’ów. Wydaje się głupi, ale potem ujawnia, że może być odważny (leci z Sonikem, Amy, Tailsem i Knuckelsem do kolonii kosmicznej ARK). Zakochany w Topaz. Po wysłaniu Sonika, Tailsa i reszty został senseiem Chrisa (uczył go sztuk walki). Pochodzi z Japonii.
• Ella – służąca Thorndyke’ów. Pochodzi z Meksyku. Chris uwielbia jej ciasta. Jest opiekunką Cream i Cheesa.
• pan Stuart – nauczyciel Chrisa, agent rządowy
• Topaz – agentka rządowa, przyjaciółka Rouge
• Linsdey i Nelson – rodzice Chrisa, aktorka oraz szef firmy komputerowej
• Chuck Thorndyke – dziadek Chrisa, profesor, naukowiec

[edytuj] Wrogowie

• Doktor Eggman (Ivo Robotnik) – wróg Sonica, wybitny, szalony naukowiec z IQ wynoszącym ponad 300
• Profesor Gerald Robotnik – dziadek doktora Eggmana, twórca Shadowa – najwyższej formy życia
• Maria Robotnik – przyjaciółka Shadowa, wnuczka Geralda Robotnika, mieszkająca pięćdziesiąt lat wcześniej na kosmicznej kolonii ARK, chora na nieistniejącą w rzeczywistości chorobę NIDS
• Bokkun – informator Eggmana (dawał Sonicowi wiadomości), pełni rolę posłańca
• Bocoe i Decoe – roboty Eggmana
• Roboty/Dzieła Eggmana:
  • E-11 Beacon
  • E-12
  • E-13
  • E-14 Sneezer
  • E-18 Guerra-Hard
  • E-21 Ballios
  • E-23 Missile Wrist
  • E-35 Wiatrak
  • E-38 Oktoron
  • E-39 Quizon
  • E-42 Torole
  • E-43 Sokół
  • E-45 Pan Sumo
  • E-47 Pumpty
  • E-51 Inteligente
  • E-57 Klarken
  • E-65 Gorru-Gaooh
  • E-66 Da-dai-Oh
  • E-70 Noizi
  • E-74 Weazo
  • E-88 Lightning Bird
  • E-90 Super Sweeper
  • E-91 Ninja
  • E 99-Eggterminator
  • E 101-Beta
  • E 102-Gamma
  • E 103-Delta
  • E 104-Epsilon
  • E 105-Zeta
  • Eggspider

[edytuj] Seedrianie

Seedrianie (ang. Seedrians, brak polskiego odpowiednika) są antropomorficzną rasą obcych, podobną do roślin (czy raczej pozamobiusowymi – czyli żyjące poza Mobiusem, planetą Sonica), która została zmuszone do walki o swoje przetrwanie. Część z nich (płeć męska) przekształca się w metarexy, reszta uważa, że nie powinni poddawać się mutacji, gdyż może być to dla nich groźne (płeć żeńska). Tak więc dochodzi poniekąd do podziału gatunków, choć na swój to raczej metarexy są istotami niesamowystarczalnymi i jako takie skazane są na zagładę (brak przedstawicielek płci żeńskiej) – wygląda na to, że seedrianki nie potrzebują do reprodukcji seedrian w takim stopniu, jak metareksy seedrianek.

• Cosmo – źródło przygód trzeciej serii; obiekt westchnień Tailsa,
• Galaxina – starsza siostra Cosmo, została zabita wraz mamą Cosmo i innymi seedrianami przez metareksy.
• Hertia (bryt. Earthia, pol. Ziemiana) – przywódczyni seedrianek (zob. matriarchat) oraz matka Cosmo.

[edytuj] Metareksy

W rzeczywistości są seedrianami płci męskiej, którzy zmuszeni do obrony swojej planety podejmują ryzyko wszelkich komplikacji (rasa seedrian z racji swej budowy nie jest gatunkiem zdolnym do efektywnej walki) i przekształca się w istoty ukryte pod metalicznym pancerzem (stąd też nazwa – język japoński nie rozróżnia głosek l oraz r). Do spełnienia swej misji, czyli utworzenia nowego wszechświata, który byłby lepszym światem dla Seedrian potrzebują Planetojaj i szmaragdów Chaosu, po które do Sonica już w pięćdziesiątym trzecim odcinku przybywa sam przywódca metarexów. Najważniejszymi z nich są:

• Yellow Zelkova – żółty Metarex, groźny, który tak naprawdę był potworem,
• Black Narcissus – czarny Metarex, zawsze trzyma z Eggmanem,
• Pale Bayleef – jasny Metarex, dowódca floty Metarexów,
• Red Pine – czerwony Metarex, były dowódca floty Metarexów,
• Dark Oak – ciemnofioletowy Metarex, władca wszystkich Metarexów, naprawdę jest to Seedrianin Lucas – ojciec Cosmo,

[edytuj] Moce, zdolności

• Super Sonic, Super Shadow – potężniejsze postaci odpowiednio Sonica i Shadowa, wzmocnione mocą Szmaragdów Chaosu, istnieją odpowiednio: czerwony, żółty, różowy, szary, błękitny, niebieski, zielony oraz ciemnozielony tzw. Główny Szmaragd (ang. Master Emerald),
• Dark Super Sonic
• Kontrola chaosu (ang. chaos control) – moc szmaragdów chaosu; dzięki niej Sonic i Shadow bohaterowie mogą zatrzymać czas wokół nich, a sami mogą się poruszać z nieograniczną prędkością.
• Power Ring – pierścień, który w pierwszej serii przygód Sonic używał do wykonania tzw. spin dasha. W drugiej używany rzadziej (większy nacisk kładziono na moc szmaragdów), zaś w trzeciej bohaterowie korzystają ze szmaragdów (także fałszywych), lecz przede wszystkim z Działa Naddźwiękowego (ang. Sonic Power Cannon, jap. (Sonikku Draiva (Sonic Driver))

[edytuj] Planety

• Aqua, Breezer, Hobidon, Alabaster, Marmolin, Thunder Bolt, Green Gate – niektóte planety, które Sonic i przyjaciele muszą odwiedzić podczas kosmicznej podróży.

[edytuj] Nazo

Nazo jest wymyśloną przez fanów serialu postacią mającą wystąpić w Sonic X. Po emisji pierwszej zapowiedzi serialu serialu w Japonii pojawił się dziwny, srebrny jeż przypominający Sonica. Na fanowskich stronach w Japonii zdjęcie z dziwną postacią zostało podpisane jako „Nazo” (jap. 謎, „Nazo”^? zagadka, tajemnica).

Z powodu nieznajomości japońskiego fani z innych części świata szybko przyjęli ten pseudonim za jego imię własne – w ten sposób nie do końca ścisłe wiadomości o srebrnym jeżu szybko uległy rozprzestrzenieniu. W wyniku plotek i domysłów powstała również geneza postaci: Nazo miał mieć bowiem swój początek w negatywnym użyciu Szmaragdów Chaosu (podobnie jak Chaos), zarazem miał być również silniejszy od Sonica i Shadowa.

Nazo nie umarł śmiercią naturalną – występuje w wielu fan-produkcjach: komiksach, opowiadaniach oraz na obrazkach. Gwoli ścisłości istnieje biały jeż podobny do Sonica, który swój debiut miał w grze Sonic the Hedgehog, mianowicie Silver the Hedgehog.

[edytuj] Ciekawostki

Ta sekcja może zawierać informacje trywialne, plotkarskie i tym samym niepotrzebne w artykule encyklopedycznym. Staraj się integrować ciekawostki z główną treścią artykułu. Po oczyszczeniu tej sekcji możesz usunąć szablon. Potrzebę wpisania ciekawostek możesz omówić w dyskusji artykułu.

• Początek drugiej serii został stworzony w oparciu o obie części Sonic Adventure.
• Emerl został błędnie przetłumaczony na Emel.
• Wersja japońska i francuska nie mają wyciętych scen oraz są nieocenzurowane.
• Dark Oak przypomina, zarówno z wyglądu, jak i głosu Dartha Vadera z Gwiezdnych Wojen (ma nawet broń wyglądającą jak miecz świetlny).
• Tłumaczenie angielskich napisów w wersji japońskiej jest prawie w 70% inne niż w wersjach angielskiej i polskiej, gdzie m.in. usunięto przekleństwa a ostre, zdaniem stacji 4Kids TV(która jest odpowiedzialna za ’zdziecinniałą’ wersję Sonic X), słowa, zostały zmienione na łagodniejsze.
• Trzecia seria jest znacznie bardziej mroczniejsza niż poprzednie dwie – wiele postaci zostaje rannych (m.in. Tails, Knuckles, Shadow, Amy, nawet Super Sonic), a na końcu giną Cosmo i Dark Oak.
• Ostatnie 2 odcinki trzeciej serii, uważane za najsmutniejsze i najbardziej dramatyczne, zostały poważnie przerobione w wersjach angielskiej i polskiej – wiele scen zostało wyciętych, a te najbardziej przygnębiające zostały, po raz kolejny, zamienione na łagodniejsze, co wielu fanów serialu uważa za poważny błąd 4Kids TV.
• W odcinku 38. (Maria’s Request, Everyone Request), który jest jawnym nawiązaniem do ostatnich scen w Sonic Adventure 2, to nie Amy, ale Chris przypomina o obietnicy, jaką Shadow złożył Marii. W wersji japońskiej i francuskiej podczas walki z The Final Hazard, można usłyszeć fragment piosenki "Live & Learn" – głównego motywu z wyżej wspomnianej gry.
• Metarexy z trzeciej serii przypominają Black Arms z gry Shadow the Hedgehog.
• Podczas ostatniej sceny w odcinku 38. można zobaczyć kontynent afrykański na planecie, co może świadczyć o tym, iż Sonic i jego towarzysze przenieśli się na Ziemię, choć w odcinku 8 podczas obserwowania mapy całej planety, w żadnym stopniu nie przypomina ona Ziemi.
• W Wielkiej Brytanii został wydany komiks ’Sonic X’, jednak nie odwołuje się on do serii TV, poza postaciami i niektórymi wydarzeniami.
• Serial ma aż 3 wersje sekwencji otwierającej serial:
  • w wersji japońskiej: "SONIC DRIVE"
  • w wersji amerykańskiej: "Gotta Go Fast"
  • w wersji europejskiej (w tym polskiej): "Sonic X".
• W odcinku 26(The Birth of Super Sonic), Eggman prezentuje swoje "największe dzieło – Eggterminator". W wersji japońskiej, robot ten nazywa się Egg Emperor, co przywodzi na myśl ostatniego bossa z gry Sonic Heroes.
• W pierwszej serii głosy niektórych postaci(Sonic, Eggman, Knuckles, Bocoe, Decoe...) brzmią trochę grubiej, aniżeli w pozostałych dwóch seriach.
• W trzeciej serii zostają ukazane nowe wersje butów dla Sonica – wiele z nich pochodzi z gier z serii Sonic Adventure. Są to:
  • Powietrzne Buty (ang. Air Shoes – dodatek dla Shadowa z SA2)
  • Świetlne Buty (ang. Light Shoes – dodatek dla Sonica z SA1 i 2)
  • buty, dzięki którym Sonic mógł grindować również pochodzą z Sonic Adventure 2.
• Gdyby nie śmierć Deema Bristowa (aktor, który podkładał głos Eggmanowi), prawdopodobnie 4Kids TV skorzystało by z usług, zarówno jego, jak i reszty aktrów odpowiedzialnych za podkładanie głosów postacii z serii Sonic.
• W wielu odcinkach w trzeciej serii, pojawiają się ’gościnnie’ aktorzy, którzy podkładali głosy w poprzednich seriach (angielska wersja), a mianowicie:
  • Vector (odcinki 65, 71, 77, 78) – Carter Catharc
  • Espio (odcinki 39, 59, 65, 71, 78) – David Willis (grał jako G.U.N General w odcinku 38)
  • Charmy (odcinki 39, 59, 65, 71, 78) – Amy Birnbaum (gra również Cosmo)
• W odcinku 39 (Chaotix Detective Agency) Vector jest grany przez innego aktora, niż w pozostałych odcinkach z jego udziałem (wtedy gra go Jimmy Zoppi).
• Zostało oficjalnie potwierdzone że czwarta seria jest w produkcji. Nie wiadomo, ile będzie zawierać odcinków, wiadomo natomiast ze seria zostanie zakończona w 2007 roku i pojawią się w niej postacie znane z nowych gier o Sonicu, takie jak Silver, Blaze, Black Doom(prawdopodobnie) czy E-123 Omega.
• W 67 odcinku serialu pojawia się nowa transformacja głównego bohatera. Czarny Sonic w ciemnoniebieskiej otoczce został przez fanów nazwany "mrocznym" (Dark Super Sonic) i jego pojawienie się wywołało spekulacje m.in. na temat podobieństwa do Nazo.
• Opierając się o fragment odcinka 54, można sądzić, że rok w Świecie Sonica trwa ziemskie 12 lat.
• W odcinku gdzie Knuckles odnalazł najstarszą mapę świata świat nie jest podobny do siebie ponieważ jest oglądany od Ameryki (po środku Ameryka, po prawej Europa a po lewej Chiny).

[edytuj] Głosy

[edytuj] Wersja angielska

• Sonic, Shadow – Jason Griffith,
• Tails – Amy Palant,
• Knuckles – Dan Green,
• Amy – Lisa Ortiz,
• Cream, Vanilla – Rebecca Honig
• Decoe, Bokkun, Pan Stewart, Narrator, Gamma, Leon (odcinki 68, 72) – Andrew Rannells,
• Bocoe, Pan Tanaka – Darren Dunstan,
• Chris – Suzanne Goldish,
• Doktor Eggman, Ella, Profesor Gerald Robotnik (odcinki 33-38) – Mike Pollock,
• Rouge – Kathleen Delaney,
• Topaz – Kayzie Rogers,
• Cosmo, Helen, Charmy – Amy Birnbaum,
• Sam Speed – Frank Frankson,
• Chuck – Jerry Lobozo,
• Dark Oak, Red Pine – Jonathan Todd Ross,
• Pale Bay Leaf – Jim Napalitano,
• Black Narcissus – Sean Schemmel,
• Yellow Zelkova, Nelson Thorndyke, Prezydent – Ted Lewis,
• Lindsay Thorndyke – Jennifer Blood,
• Danny – Rachael Lillis,
• Frances – Kerry Williams,
• Espio, Generał G.U.N. (odcinek 38) – David Willis,
• Vector – Jimmy Zoppi (odcinek 38), Carter Catharc (pozostałe),
• Big – Oliver Wyman,
• Scarlet Garcia (serie 1 i 2) – Megan Hollingshead,
• Tikal (odcinki 27-32), Maria (odcinki 34-38), Molly (odcinek 68) – Bella Hudson;

[edytuj] Wersja japońska

• Sonic – Junichi Kanemaru,
• Tails – Ryo Hirohashi,
• Knuckles – Nobutoshi Kanna,
• Amy – Taeko Kawata,
• Cream, Vanilla – Sayaka Aoki,
• Chris – Sanae Kobayashi,
• Chris (dorosły) – Masakazu Morita,
• Doktor Eggman, Profesor Gerald Robotnik (odcinki 33-38) – Chikao Otsuka,
• Bocoe, Chuck – Bin Shimada,
• Decoe – Ken Yamaguchi,
• Bokkun – Yumiko Kobayashi,
• Tikal (odcinki 27-32) – Kaori Asou,
• Ella – Kujira,
• Vector – Kenta Miyake,
• Espio – Yuuki Masuda,
• Charmy – Yoko Teppouzuka,
• Shadow – Kōji Yusa,
• Rouge – Rumi Ochiai,
• Danny, Lindsay Thorndyke – Naomi Shindō,
• Helen – Noriko Hidaka,
• Big – Takashi Nagasako,
• Maria (odcinki 34-38) – Yuri Shiratori,
• Sam Speed – Sōichirō Tanaka
• Leon (odcinki 68, 72) – Yūki Tai;

[edytuj] Wersja polska

• Sonic, Espio, Big – Ireneusz Załóg
• Tails – Wisława Świątek
• Knuckles – Radosław Kaliski
• Amy – Anna Rusek
• Cream, Vanilla, Lindsay Thorndyke – Magdalena Korczyńska
• Chris, Charmy – Izabella Malik
• Doktor Eggman, Profesor Gerald Robotnik – Wiesław Sławik
• Decoe, Rouge, Helen, Frances, Cosmo – Anita Sajnóg
• Chuck – Zbigniew Wróbel
• Bocoe, Danny, Tanaka, Gamma – Dariusz Stach
• Bokkun – Maria Machowska
• Ella – Krystyna Wiśniewska
• Vector – Tomasz Śliwiński
• Shadow – Grzegorz Przybył
• Dark Oak - Wojciech Solarz

Tekst polski przygotowała Agnieszka Klucznik.

[edytuj] Odcinki

• Premiery w Polsce:
• w telewizji Fox Kids/Jetix:
  • I seria: 4 września 2004 roku
  • II seria: 3 września 2005 roku
  • III seria: 3 kwietnia 2006 roku,
• w telewizji Polsat:
  • 7 stycznia 2006 roku (I i II seria),
  • 24 lutego 2007 roku (III seria),
  • 1 czerwca 2008 roku (IV seria).

W Japonii serial występuje w postaci dwóch serii, poza jej granicą pierwsza seria (52 odcinki) została podzielona na dwie.

[edytuj] Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
1	Wejście naddźwiękowego jeża	Enter the Supersonic Hedgehog!
2	Infiltracja Rejonu 99	Infiltrate! Area 99
3	Ambicja doktora Eggmana	Dr. Eggman's Ambition
4	Szmaragd Chaosu	Get The Chaos Emerald!
5	Sonic kontra Knuckles	Clash!! Sonic VS Knuckles
6	Techniczny nauczyciel	Fierce Battle! School Wars
7	Ciężka impreza u Chrisa	Chaos! Chris' House Party
8	Awaryjne odpalenie Tornada X	Emergency Launch! X Tornado
9	Ostatni kurort	Amy On The Beach
10	Soniczna drużyna baseballowa	Fierce Fight! Sonic Baseball Team
11	Latający szpieg, Rouge	The Beautiful, Mysterious Thief Rouge Arrives
12	Wojna z Eggmanem, cz. 1	Before the Attack on Eggman's Base
13	Wojna z Eggmanem, cz. 2	After The Attack on Eggman's Base
14	Po to są przyjaciele	Chase After the Hero Sonic!
15	Forteca Eggmana	The Mobile Fortress Attacks
16	Niebezpieczeństwo w głębinach morza	Shoot for the Sunken Ship in the South Sea
17	Przygody Knucklesa i Hawka	Knuckles! Clenched Fists of Anger
18	Starcie na sawannie	Huge Shoot-out on the Savannah
19	Duch ze starego zamku	The Ghost of King Boom Boo in the Old Castle
20	Misja bojowa – Forteca Eggmana 2	Departure! Egg Fort 2
21	Szybcy przyjaciele	Speed Match! Sonic VS Sam
22	Zaginiony mały Chao	Summer Vacation Chao Observation Diary
23	Szósty Szmaragd Chaosu	Mayhem! 6 Chaos Emeralds
24	Jak złapać jeża	Sonic's Running Wild! Capture Him!
25	Nikczemny podstęp	The Last Chaos Emerald
26	Narodziny Super Sonica	The Birth Of Super Sonic
SERIA DRUGA
27	Początek katastrofy	The Beginning of Disaster
28	Chaotyczny dzień	The Puzzle of the Liquid Life Form, Chaos
29	Bunt robota	Amy the Captive
30	Walka na Jajostatku	Egg Carrier Battle
31	Wędrowiec Gamma	Gamma the Wanderer
32	Wrzask Doskonałego Chaosu	The Scream of Perfect Chaos
33	Tajemnica "Projektu Shadow"	The Puzzle of Project Shadow
34	Uciekinier Sonic	Sonic the Fugitive
35	Ucieczka z Więziennej Wyspy	Escape From Prison Island
36	Zagrożenie z kosmosu	Threat From Outer Space
37	Walka na Arce Kolonii Kosmicznej	Space Colony ARK Battle
38	Kosmiczny pojedynek	Maria's Request, Everyone's Request
39	Agencja Detektywistyczna Chaotix	The Chaotix Detective Agency
40	Korporacja Eggmana	Eggman Corporation
41	Eggman na prezydenta!	We Can See the Light!
42	Zapomniana randka	Amy, Love's Escape Journey?!
43	Elektroniczna panika	Huge Home Electronics Panic!
44	Poszukiwania w kanałach	The Ridiculous Epic Spy Battle
45	Turniej o Szmaragd Chaosu, cz. 1	Sonic Battle - Face Off!!
46	Turniej o Szmaragd Chaosu, cz. 2	Sonic Battle - Finale!!
47	Zaginiona mapa	Decisive Battle on the Equator!!
48	Sonic kontra potwór z podziemii	Sonic VS Monster from the Underground
49	Początek końca	The Day the Earth Stood Still
50	Poranek pożegnań	Morning of Farewells
51	Przyjaciele do końca	Chris' Long Journey
52	Nowy początek	Memories of the Wind
SERIA TRZECIA
53	Posłaniec z deszczu meteorytów	A Messenger from Meteoric Shower
54	Błękitny Tajfun	The Space Ship Blue Typhoon
55	Planeta pełna wody	The Water Planet, Hydoo
56	Wróg w potrzebie	Eggman Enters into the War!
57	Walka w lodowym pałacu	The Battle of Ice Palace!
58	Desperackie poszukiwanie Sonica	Young Girl's Jungle Trap
59	Chaotix wyrusza w kosmos	Chaotix Goes Into Space
60	Shadow powrócił?	The Return of Shadow
61	Statek zagłady	The Vessel of Evil
62	Podziemny sekret	The Underground Secret
63	Baza Metarexów	The Base of the Metarex
64	Sonic kontra Shadow	Sonic Vs. Shadow
65	Misja – dobrana para	Celebration Aboard the Typhoon
66	Krytyczna sytuacja	A Critical Situation
67	Pułapka Black Narccisusa	The Black Trap
68	Marzenie Molly	Molly's Dream
69	Planeta Marmolim	Planet Marmolim
70	Terror na Tajfunie	The Fatal Swirl
71	Polowanie na jeża	The Incredible Blow
72	Kim są Metarexy?'	Who Are the Metarex?
73	Cosmo i konspiracja	Shadow's Arrival
74	Zaginiona planeta	The Lost Planet
75	Anioł złośliwości	The Day of the Planatations
76	Światło w ciemności	Concerns for Sonic
77	Nieustraszona przyjaciółka	Cosmo's Work
78	Odrodzenie planet	The Rebirth of the Planets

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Sonic Team (jp)
• TV Tokyo Sonic X (jap.)
• Sonic X TV.com