Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense - Wikipédia

Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Por conta de vandalismos recorrentes, a edição deste artigo por usuários não-cadastrados está desabilitada. Caso isso lhe afete, saiba o motivo de tal medida e deixe sugestões de edição na página de discussão (ou faça login).
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense
Local Porto Alegre, RS
Apelido Tricolor Gaúcho,

Imortal Tricolor,

Tricolor dos Pampas

Fundação 15 de Setembro de 1903
Estádio Olímpico Monumental
Capacidade 60.000 pessoas
Presidente Paulo Odone
Técnico Mano Menezes
Divisão 2007 Série A
2006 Série A, 3º
Ranking da CBF 1º lugar
Site Oficial Grêmio.net
Mascote Mosqueteiro
Material Esportivo Puma
Patrocinador Banrisul e Tramontina

Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, clube brasileiro de futebol, da cidade de Porto Alegre, RS, é uma instituição centenária e tem como cores o azul, o preto e o branco. Desde 1946 o clube tem um mascote na figura do Mosqueteiro. Seu estádio é o Olímpico Monumental.

O Grêmio ocupa o primeiro lugar no ranking da Confederação Brasileira de Futebol - CBF [1]. Além disso, ele é hoje o 3º melhor clube do Brasil no ranking da Conmebol, que congrega os times sul-americanos.

O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense também possui a maior torcida de futebol do Rio Grande do Sul, conforme o ranking da Revista Placar e a pesquisa Top of Mind realizada anualmente no Estado. O Grêmio também é o clube onde se formou para o futebol Ronaldinho Gaúcho, eleito melhor jogador do mundo pela FIFA em 2004 e 2005 (jogando pelo Barcelona, seu atual clube).

O clube disputou a Série B do Campeonato Brasileiro em 2005, mas em 26 de Novembro de 2005 consagrou-se campeão, o último título que lhe faltava na história esportiva, em vitória histórica de 1 a 0 sobre a equipe do Náutico, em Recife, jogando com somente 7 jogadores. O episódio ficou conhecido pela torcida como Batalha dos Aflitos. Assim o time voltou à primeira divisão do Campeonato Brasileiro.

O Grêmio é rival histórico do Internacional. As partidas entre Grêmio e Internacional são conhecidas como Gre-Nal.

Índice

História

O Grêmio FBPA, na época Grêmio Portoalegrense, foi fundado em 15 de Setembro de 1903. Num hotel da atual Rua Dr. José Montauri, 33 rapazes reuniram-se e fundaram, então aquele que seria um dos maiores clubes brasileiros de futebol. A bola de couro trazida pelo paulista Cândido Dias da Silva foi um dos fatores decisivos para a fundação do Grêmio Portoalegrense.

Seu primeiro presidente foi Carlos Luiz Bohrer. Seu primeiro campo, a "Baixada dos Moinhos de Vento", foi inaugurado em 1904. Localizava-se em uma área nobre de Porto Alegre, entre as atuais ruas Mostardeiro e Dona Laura. A primeira participação do Grêmio em campeonatos oficiais ocorreu em 1910, na disputa da Liga de Porto Alegre. Em 1911, o clube venceu pela primeira vez o referido campeonato, fato que viria a se repetir mais 32 vezes. O primeiro Campeonato Gaúcho vencido pelo Grêmio foi em 1921. Desde então, o clube venceu mais 33 vezes a disputa estadual.

Em 1954, foi inaugurado o Estádio Olímpico, na época o maior estádio privado do país. Em 1980, com o fechamento do anel superior, passou a chamar-se Estádio Olímpico Monumental. Em 1981, foi registrado o público recorde do estádio, que foi de 98.421 pessoas (85.751 pagantes) no jogo Grêmio x Ponte Preta, válido pelo Campeonato Brasileiro daquele ano. Posteriormente, com a implantação de cadeiras, a capacidade do estádio foi sendo reduzida até 51.081 pessoas.

Em 1981, o Grêmio conquistou seu primeiro Campeonato Brasileiro, com uma vitória pelo placar de 1 a 0 sobre o São Paulo no estádio Morumbi, gol de Baltazar. O clube voltaria a vencer o Campeonato Brasileiro em 1996, com uma vitória por 2 a 0 sobre a Portuguesa de Desportos em jogo disputado no Estádio Olímpico Monumental, em Porto Alegre. O Grêmio venceu ainda quatro vezes a Copa do Brasil, nos anos de 1989 (vencendo o Sport Recife), 1994 (vencendo o Ceará), 1997 (vencendo o Flamengo) e 2001 (sobrepujando o Corinthians nos jogos finais).

O clube venceu também duas vezes a Taça Libertadores da América, a maior e mais prestigiada competição de futebol do continente americano. A primeira conquista se deu em 1983, com uma vitória sobre o Peñarol na final. Naquele mesmo ano, o Grêmio viria a se sagrar campeão intercontinental: ao vencer o Hamburgo, da Alemanha, na disputa pela Taça Intercontinental Toyota em Tóquio, Japão. No ano de 1995, o clube voltaria a vencer a Taça Libertadores da América ao derrotar o Atlético Nacional da Colômbia.

Ao lado do Cruzeiro, o Grêmio é o clube com mais títulos na Copa do Brasil. Ele tem quatro títulos em sete finais. O Cruzeiro também tem quatro títulos, mas participou duas vezes a mais que o Grêmio, pois o Grêmio não podia participar da Copa do Brasil por estar jogando a Taça Libertadores da América.

Seu primeiro rebaixamento ocorreu em 1991, após ficar em 19º entre 20 clubes, com uma campanha de apenas 3 vitórias, 6 empates e 10 derrotas. Devido à sua importância no cenário nacional, os dirigentes dos grandes clubes apresentaram então uma nova proposta para a CBF: um campeonato de 32 equipes, divididas em quatro grupos. Com um detalhe: 16 delas estariam garantidas automaticamente na primeira divisão do ano seguinte, salvando-se da Série B. O time, que faz parte do Clube dos 13, disputou a Série B em 1992, e terminou na 11º posição, o que acabou garantindo sua vaga na primeira divisão. Pois, antes do início do campeonato de 1992, a CBF resolveu subir 12 e não 4, excepcionalmente naquele ano, dessa forma o Tricolor Gaúcho acabou garantindo sua participação na Série A do Campeonato Brasileiro em 1993.

Já no ano seguinte, o clube retomou uma longa série de conquistas: em 1994 Copa do Brasil, em 1995 a Taça Libertadores da América e o Campeonato Gaúcho, em 1996 a Recopa Sul-Americana, Campeonato Gaúcho e o Campeonato Brasileiro, em 1997 a Copa do Brasil e em 1999 a Copa Sul e o Campeonato Gaúcho. Em 2001 a Copa do Brasil e o Campeonato Gaúcho. Os anos de 1995 e 1996 o time formado era considerado por muitos o melhor da história do Grêmio. Escalação: Darnlei, Arce, Adilson, Rivarola, Roger, Dinho, Goiano, Arilson, Carlos Miguel, Paulo Nunes e Jardel. Nessa Libertadores se viu uma vitória histórica contra o Palmeiras da Parmalat que tinha Cafu, Roberto Carlos, Rivaldo, César Sampaio, Cléber, Edmundo e muitos outros bons jogadores. O Imortal Tricolor venceu no Estádio Olímpico Monumental por 5x0 com 3 gols de Jardel.

No ano de seu centenário (2003), o Grêmio escapou do descenso apenas na última rodada, com uma vitória sobre o Corinthians. Em 2004, a péssima campanha no Campeonato Brasileiro – com apenas 9 vitórias em 46 jogos – o levou novamente à Série B. O rebaixamento foi uma conseqüência quase lógica da desastrosa política de reforços do presidente Flávio Obino, bem como das dívidas contraídas devido à quebra da parceria com a empresa suíça ISL, da também desastrosa administração do presidente José Alberto Guerreiro, que levou o clube quase à falência, e as ações trabalhistas movidas por ex-jogadores.

Em 2005, o Grêmio disputou a Série B do Campeonato Brasileiro e foi campeão depois de um jogo histórico contra o Náutico, no Estádio dos Aflitos, em Recife. Depois de ter dois pênaltis marcados contra (desperdiçados pelo Náutico) e 4 jogadores expulsos, o Tricolor Gaúcho, ainda assim, conseguiu marcar o gol do título, através do jovem Anderson, à época já vendido ao Porto de Portugal por cinco milhões de Euros.A conquista histórica do grêmio foi registrado em DVD com o documentário Inacreditável - A Batalha dos Aflitos que mostra as dificuldades, as lutas e comentários dos jogadores. Anderson foi o grande destaque do time na temporada e responsável direto pela volta do Grêmio à Série A.

Também em 2005 a FIFA reconheceu o Grêmio como campeão do mundo1 ao modificar a disputa desse campeonato. O Grêmio está agora entre os poucos times reconhecidos pela entidade maior do futebol com esse título.

De volta ao convívio dos grandes, em 2006, após longos 4 anos sem figurar nem entre as 2 maiores forças do Rio Grande, o Grêmio reconquistou a hegemonia no Rio Grande do Sul ao conquistar seu 34o. Campeonato Gaúcho após empatar em 1 a 1 com o seu eterno rival, o Internacional, reconhecido por muitos como um time com uma qualidade técnica superior, em pleno Estádio Beira-Rio, em um Gre-nal histórico, com um gol aos 35 minutos do segundo tempo. Foi uma grande festa da torcida tricolor, que sofreu com o time durante os 90 minutos do jogo. O gol do título foi marcado de nuca pela jovem revelação Pedro Júnior, deixando 50 mil colorados mudos no seu estádio.

Durante o Campeonato Brasileiro de 2006, o Grêmio, após um início irregular, conseguiu organizar o time e fez uma excelente campanha, disputando o título até as rodadas finais e voltando à Copa Libertadores, contrariando todas as previsões. Os principais destaques durante a campanha foram os volantes Lucas e Jeovânio, os zagueiros Willian e Evaldo, o meia-atacante Hugo e o armador Tcheco.

Uniformes

Cores do Time Cores do Time Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
 
Titular
Cores do Time Cores do Time Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
 
Reserva
Cores do Time Cores do Time Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
 
Terceiro
  • As cores das meias do segundo e do terceiro uniforme podem variar de acordo com o adversário.

Patrocínio

O Grêmio utiliza patrocínios em sua camiseta desde 1987, quando o clube assinou um acordo com a Coca-Cola, utilizando um logotipo sem a cor vermelha, apenas em preto-e-branco, um fato raro na história publicitária da marca. Este patrocínio durou até março de 1995, quando foi assinado um contrato com as Tintas Renner, tendo sido utilizado o nome da companhia em 1995 e 1996, e o de seu produto Ironcryl em 1997.

A partir de 1998, Grêmio e Internacional passaram a utilizar o mesmo patrocinador em suas camisetas. De 1998 até 2000, ambos estamparam a marca da General Motors em suas camisas, citando os veículos Corsa, Astra, Vectra, S10, Celta e o BancoGM. Após um breve período sem patrocinador, foi firmado em 2001 um acordo com o Governo do Rio Grande do Sul para estampar a marca do Banrisul em ambas as camisas, inicialmente para pagamento de uma dívida com o banco, e depois realizando-se o pagamento de um valor fixo mensal, que perdura até os dias de hoje.

Material Esportivo

O material esportivo foi fornecido por:

Estádio

Ver artigo principal: Estádio Olímpico Monumental .

Hino

Hino Oficial

(Música e letra: Lupicínio Rodrigues)

Até a pé nós iremos

Para o que der e vier

Mas o certo é que nós estaremos

Com o grêmio onde o grêmio estiver

Cinquënta anos de glória

Tens imortal tricolor

Os feitos da tua história

Canta o rio grande com amor


Até a pé nós iremos...

Nós como bons torcedores

Sem hesitarmos sequer

Aplaudiremos o grêmio

Aonde o grêmio estiver

Até a pé nós iremos...

Lara o craque imortal

Soube o teu nome elevar

Hoje com o mesmo ideal

Nós saberemos te honrar

Até a pé nós iremos...

Para honrar nossa bandeira

Para o Grêmio ser campeão

Poremos nossa chuteira

Acima do coração

Até a pé nós iremos...

Hino Antigo

(Compositor: Desconhecido)Fonte

Abram alas, abram alas
Lá vem o quadro tricolor
Nós estamos confiantes no nosso 11 de valor
Nosso time da baixada não tem receio de nenhum
Pois a bola vai ao golo e a torcida quer mais um
O Gremio é o tal, não teme seu rival
É o mosqueteiro do esporte nacional
O nosso tricolor é um quadro de valor
Ele é fidalgo, é destemido e é leal
Viva o Grêmio, Viva o Grêmio
Não ganhará o jogo em vão
De conquista em conquista
Vai ser de novo campeão

Títulos

Principais Conquistas

Conquistas Internacionais Oficiais Conmebol/FIFA

Total: 5

Conquistas Nacionais Oficiais CBF

Total: 7 de Primeira Divisão + 1 de Série B

Conquistas Regionais

Outras Conquistas

Desempenho no Campeonato Brasileiro

Ano Posição Ano Posição Ano Posição Ano Posição
1971 1981 1991 19° 2001
1972 10° 1982 1992 - 2002
1973 1983 14° 1993 13° 2003 20°
1974 1984 1994 14° 2004 24°
1975 15° 1985 23° 1995 15° 2005 -
1976 1986 14° 1996 2006
1977 13° 1987 1997 15° 2007
1978 1988 1998 2008
1979 22° 1989 11° 1999 18° 2009
1980 1990 2000 2010

Elenco atual

Nacionalidade Nome Posição
Goleiros
Brasileiro Cássio Ramos Goleiro
Brasileiro Rodrigo José Galatto Goleiro
Brasileiro Alemão Marcelo Grohe Goleiro
Zagueiros
Brasileiro Fábio Pereira da Cruz Zagueiro
Brasileiro William Machado de Oliveira Zagueiro
Brasileiro Wender Coelho da Silva (Teco) Zagueiro
Argentino Rolando Carlos Schiavi Zagueiro
Laterais
Brasileiro Luiz Felipe Rodrigues Marques Lat. Direito
Brasileiro Patrício Antônio Boques Lat. Direito
Brasileiro Wellington Santos Silva Lat. Esquerdo
Brasileiro Bruno Telles Lat. Esquerdo
Volantes
Brasileiro Eduardo Martins Nunes Volante
Brasileiro Sandro Gomes da Luz (Sandro Goiano) Volante
Brasileiro Italiano Lucas Pezzini Leiva Volante
Brasileiro Rudnei da Rosa Volante
Brasileiro Edmílson Carlos Abel Volante
Meias
Brasileiro Ramón Rodrigo de Freitas Meia
Brasileiro Anderson Simas Luciano (Tcheco) Meia
Brasileiro Português Bruno Coutinho Martins Meia
Brasileiro Paulo Rafael Ramos Meia
Brasileiro Leonardo Lima da Silva Meia
Atacantes
Brasileiro Aloísio dos Santos Atacante
Brasileiro Rômulo Marques Antoneli Centro Avante
Brasileiro Douglas de Oliveira Centro Avante
Técnico
Brasileiro Mano Menezes Técnico

Jogadores históricos

Goleiros

Danrlei
Eurico Lara
Mazarópi
Leão
Galatto

Laterais

Arce
Paulo Roberto
Nelinho
Roger
Everaldo
Ortunho

Zagueiros:

Adílson
Airton Pavilhão
Ancheta
Ânderson Polga
Baidek
Hugo De León
Mauro Galvão

Volantes:

Dinho
Emerson
Eduardo Costa
Lucas

Meias:

João Severiano
Marcelinho Paraíba
Milton Kuelle
Paulo Isidoro
Valdo
Zinho
Arílson

Atacantes:

Alcindo
Anderson
Baltazar
Jardel
Paulo Nunes
Renato Gaúcho
Tarciso
Tesourinha

Treinadores Históricos

Oswaldo Rolla (Foguinho)
Telê Santana
Ênio Andrade
Carlos Froner
Valdir Espinosa
Luís Felipe Scolari
Tite
Mano Menezes

Partidas Históricas

Curiosidades

  • Está no Guiness Book (livro dos recordes) - Jogou 3 (três) partidas oficiais em um único dia, durante o Campeonato Gaúcho de 1994.
  • O Grêmio é o primeiro time brasileiro fora do eixo Rio-SP a ser campeão mundial de clubes.
  • Possui a maior torcida brasileira fora do eixo RJ-SP, ficando em 6º no geral nacional, apenas atrás de clubes cariocas e paulistas.
  • Um dos melhores jogadores do mundo atualmente, Ronaldinho Gaúcho, torce e originou-se no Grêmio.
  • Já ganhou de 23 a 0 do Nacional Clube de Porto Alegre, em 1912.
  • O jogador Sisson marcou 14 gols em uma única partida.
  • Já goleou o seu maior rival Internacional por 10 a 0, em 1909.
  • Permaneceu por 5 anos entre os 5 melhores, no Ranking da FIFA (único no Brasil). [Carece de fontes?]
  • A primeira partida de futebol transmitida a cores no Brasil foi Caxias X Grêmio, em 1972, durante a Festa da Uva de Caxias do Sul.
  • O Grêmio é a terceira equipe brasileira que mais participou da Taça Libertadores da América.
  • Foi o time dos ex-presidentes brasileiros Getúlio Vargas, Emílio Garrastazu Médici e Ernesto Geisel.
  • Já jogou na neve, em Bento Gonçalves, contra o Esportivo.
  • Sua camisa tricolor foi a peça esportiva mais vendida no mundo no ano de 1995. [Carece de fontes?]
  • Um ex-jogador seu, Eurico Lara, virou parte do hino.
  • Foi a primeira equipe de fora do Rio de Janeiro a vencer no Maracanã (Flamengo 1 x 3 Grêmio), em 1950. Marcaram para o Grêmio: Geada, Clorí e Balejo. A partida foi realizada no dia 15 de novembro, aniversário do Flamengo.
  • Foi a primeira equipe estrangeira a vencer o Clube Atlético Boca Juniors na Bombonera (Boca 1 x 4 Grêmio). A partida foi realizada em 25 de fevereiro de 1959, com Gessi marcando os quatro gols gremistas.
  • Na época em que foi concluido, seu estádio era o maior estádio privado do Brasil.
  • Possuía um clube-gêmeo no Japão, o Frontale Kawasaki, com as mesmas cores, distintivo e uniforme (recentemente, o clube adotou novo distintivo e uniforme).
  • Possui também uma equipe baseada no Grêmio na Suíça. [2]
  • Seu estádio é o unico com o anel superior totalmente coberto do sul do país, o Estádio Olímpico Monumental.
  • O memorial Hermínio Bittencourt, nas dependências do Estádio Olímpico Monumental, é um dos maiores e mais modernos do Brasil
  • A sua bandeira quadriculada com o brasão no meio, é uma referência a bandeira da Grã-Bretanha, por motivo da ascendência britânica e germânica (em alusão à bandeira do antigo Império Alemão) de seus fundadores.
  • É o time do coração, de Luís Felipe Scolari, campeão mundial com a Seleção Brasileira, e da Taça Libertadores da América e do Brasil pelo Grêmio.
  • Scotta, jogador do Grêmio foi o autor do primeiro gol da história do Campeonato Brasileiro, na vitória no Tricolor Gaúcho sobre o Tricolor Paulista em 7 de Agosto de 1971.
  • Em 1965, os torcedores do Internacional colocaram um bode preto com a camisa 9 do Grêmio na arquibancada. Ao ver o animal, o centroavante gremista Alcindo ficou irritado. A vingança veio logo depois: no Gre-Nal, ele marcou um lindo gol aos dois minutos do jogo.
  • Até os anos 50, o Grêmio nunca havia admitido um jogador negro. Tesourinha, quebrou o preconceito ao sair do Vasco para jogar no Grêmio em 1953.
  • Seu uniforme tricolor foi escolhido por estilistas franceses como o mais belo do mundo, em pesquisa realizada em 2005 pela revista Monet, ficando à frente de clubes como Real Madrid e Milan, respectivamente os 2º e 3º colocados na pesquisa.
  • Durante uma excursão à Europa, em 1961, o Grêmio do lendário técnico Oswaldo Rolla, o "Foguinho", jogou, entre outros países, na Bulgária. Em homenagem ao Tricolor Gaúcho, um pai deu a uma criança nascida nesta época o nome de Gremina. No Memorial Hermínio Bittencourt, no Estádio Olímpico Monumental, há uma foto de Gremina ainda bebê e uma foto recente
  • A frase Com o Grêmio onde o Grêmio estiver. foi criada por Salim Nigri, um dos maiores fãs da história do Grêmio, portador de deficiência visual, que é citado constantemente por David Coimbra em seus artigos na seção de esportes do jornal Zero Hora, de Porto Alegre. Em sua casa guarda uma placa recebida do clube como homenagem pela autoria da famosa frase que foi incorporada ao hino.

A rivalidade com o Internacional

Não se pode contar a história do Grêmio sem contar sua rivalidade com Internacional. A guerra entre o Tricolor, como é conhecido o Grêmio (preto, azul e branco) e o colorado se reflete no dia a dia do gaúcho. As duas torcidas praticamente dividem o estado do Rio Grande do Sul, e principalmente a cidade de Porto Alegre, em dois a cada competição, sendo que os torcedores de um normalmente apoiam o adversário do outro nas partidas realizadas na cidade. Muitos causos podem ser contados sobre essa rivalidade e certamente podem ser encontrados na bibliografia abaixo.

Polêmica com o racismo

Constantemente a torcida do Grêmio se refere aos adversários colorados como "macacos". Nitidamente uma expressão racista[Carece de fontes?], oriunda de antigas charges de jornais gaúchos, onde os torcedores do Internacional(em sua maioria da raça negra) eram retratados da forma mais caricata possível[Carece de fontes?].

Ver também

Ligações externas


Futebol do Rio Grande do Sul
Torneios
Campeonato Gaúcho | Segunda Divisão | Copa Sul Minas
Principais estádios
Alfredo Jaconi | Beira-Rio| Francisco Stédile | Olímpico
Clubes da primeira divisão (2007)
15 de Novembro | Brasil de Pelotas | Caxias | Esportivo | Gaúcho | Glória |
Grêmio | Guarani (VA) | Guarany (Bagé) | Internacional | Juventude | Novo Hamburgo |
Santa Cruz | São José (CS) | São José (POA) | São Luiz | Ulbra | Veranópolis
História do Campeonato Ano a Ano
1919|1920|1921|1922|1923|1924|1925|1926|1927|1928|1929|1930|1931|1932|1933|1934|1935|1936|1937|1938|1939|
1940|1941|1942|1943|1944|1945|1946|1947|1948|1949|1950|1951|1952|1953|1954|1955|1956|1957|1958|1959|1960|
1961|1962|1963|1964|1965|1966|1967|1968|1969|1970|1971|1972|1973|1974|1975|1976|1977|1978|1979|1980|1981|
1982|1983|1984|1985|1986|1987|1988|1989|1990|1991|1992|1993|1994|1995|1996|1997|1998|1999|2000|2001|2002|
2003|2004|2005|2006|2007
Relação completa de clubes
     Federação Gaúcha de Futebol     


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com