Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Pelotas - Wikipédia

Pelotas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nota: Se procura o rio de mesmo nome, consulte Rio Pelotas.
Pelotas
"Princesa do Sul"
Brasão de Pelotas
Bandeira de Pelotas
Brasão Bandeira
Hino
Aniversário
Fundação 7 de junho de 1812
Gentílico pelotense
Lema
Prefeito(a) Adolfo Antônio Fetter Jr.
PP, no cargo até 2008
Localização
Localização de Pelotas
31° 46' 19" S 52° 20' 34" O
Estado Rio Grande do Sul
Mesorregião Sudeste Rio-Grandense
Microrregião Pelotas
Região metropolitana
Municípios limítrofes Oeste: Morro Redondo e Canguçu;
Norte: Arroio do Padre, São Lourenço do Sul e Turuçu;
Sul: Capão do Leão e Rio Grande.
Distância até a capital 271 quilômetros
Características geográficas
Área 1.608,768 km²
População 346.452 hab. est. 2006
Densidade 219,4 hab./km²
Altitude 7 metros
Clima subtropical Cfa
Fuso horário UTC -3
Indicadores
IDH 0,816 PNUD/2000
PIB R$ 2.115.029.956,00 IBGE/2003
PIB per capita R$ 6.321,18 IBGE/2003

Pelotas é uma cidade localizada na encosta do Sudeste, às margens do Canal São Gonçalo que liga as Lagoas dos Patos e Mirim, as maiores do Brasil, no estado do Rio Grande do Sul, no extremo sul do Brasil, ocupando uma área de 1.921 km² e possuindo uma população de 342.513 habitantes (fonte: IBGE), com cerca de 92% deste total residindo na zona urbana do município. Pelotas está localizada a 271 km de Porto Alegre, a capital do estado.

Na história econômica da cidade destaca-se a produção do charque que era enviado para todo o Brasil, e fez a riqueza de Pelotas em tempos passados.

A cidade conta com duas Universidades, Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e Universidade Católica de Pelotas (UCPEL), possui um Centro Federal de Educação Tecnológica (CEFET-RS),Faculdades Atlântico Sul, dois teatros, Teatro Sete de Abril e Teatro Guarani, uma biblioteca pública, três museus, dois jornais de circulação diária, um aeroporto internacional (Bartolomeu de Gusmão) e um porto localizado às margens do Canal São Gonçalo.

Quanto ao transporte para outras cidades, Pelotas é servida tanto por rodovias quanto por ferrovia.

Tanto a zona urbana quanto a rural de Pelotas conta com monumentos, paisagens e vistas belíssimas, que levaram a televisão brasileira a escolher a cidade já por duas vezes como cenário para suas produções: "Incidente em Antares", cuja locação foi feita na zona do porto; e "A Casa das Sete Mulheres", filmada em uma charqueada na zona rural.

Em Pelotas é realizada todos os anos a tradicional Fenadoce, festa de eventos ancorada pelos famosos doces de origem portuguesa e que fazem a fama de Pelotas.

Índice

[editar] História

Antigo engenho de arroz, localizado nas proximidades do Canal São Gonçalo
Ampliar
Antigo engenho de arroz, localizado nas proximidades do Canal São Gonçalo

A história do município começa em junho de 1758, através da doação que Gomes Freire de Andrade, Conde de Bobadela, fez ao Coronel Thomáz Luiz Osório, das terras que ficavam às margens da Lagoa dos Patos. Em 1763, fugindo da invasão espanhola, muitos habitantes da Vila de Rio Grande buscaram refúgio nas terras pertencentes a Thomáz Luiz Osório. Mais tarde, vieram também os retirantes da Colônia do Sacramento, entregue pelos portugueses aos espanhóis em 1777.

Em 1780, instala-se em Pelotas o charqueador português José Pinto Martins. A prosperidade do estabelecimento estimulou a criação de outras charqueadas e o crescimento da região, dando origem à povoação que demarcaria o início da cidade de Pelotas.

A Freguesia de São Francisco de Paula, fundada em 7 de Julho de 1812 por iniciativa do padre Pedro Pereira de Mesquita, foi elevada à categoria de Vila em 7 de abril de 1832. Três anos depois, em 1835, a Vila é elevada à condição de cidade, com o nome de Pelotas.

Nos primeiros anos do século XX, o progresso foi impulsionado pelo Banco Pelotense, fundado em 1906 por investidores locais. Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.

Margem do Canal São Gonçalo
Ampliar
Margem do Canal São Gonçalo

O nome da cidade, "Pelotas", teve origem nas embarcações de varas de corticeira forradas de couro, usadas para a travessia dos rios na época das charqueadas.

A Lei Complementar Estadual número 9184, de 1990, criou a Aglomeração Urbana de Pelotas, que em 2001 passou a se denominar Aglomeração Urbana de Pelotas e Rio Grande, e 2002 Aglomeração Urbana do Sul. Esta caracteriza-se por proporcionar uma forte integração entre os municípios que a constituem e é o embrião de uma futura região metropolitana. Integram-na os municípios de Arroio do Padre, Capão do Leão, Pelotas, Rio Grande e São José do Norte, que totalizam uma população aproximada de 600.000 habitantes.

[editar] Geografia

[editar] Relevo

Por estar situada em uma planície próxima ao oceano, a área urbana do município se situa em baixa altitude, com, em média, 7 metros acima do nível do mar. O interior do município está sobre um planalto com elevações médias, denominado Serras de Sudeste. A altitude na área rural de Pelotas chega a 450 metros, no distrito de Quilombo.

[editar] Clima

O clima de Pelotas é subtropical ou temperado.

O mês mais quente é janeiro, com temperatura média de 23,3°C, e o mês mais frio é julho, com média de 12,2°C. O mês mais chuvoso é fevereiro, com 144mm de precipitação. A temperatura média anual da cidade é de 17,6°C e a precipitação média anual é de 1.200 mm, com chuvas regularmente distribuídas durante todo o ano. A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 85%). Há um dito popular de que Pelotas seria a segunda cidade mais úmida do mundo, perdendo somente para Londres.

Um dado climático interessante foi a ocorrência de uma precipitação de neve, no dia 8 de julho de 1994, em Pelotas, das 11h00 às 13h30. Até esta data, não havia nenhum registro oficial de queda de neve na cidade. O fenômeno foi de fraca intensidade na área urbana do município, não chegando a cobrir de branco a paisagem. Entretanto, a queda de neve teve maior intensidade no interior do município, em distritos como Cascata e Quilombo, chegando a cobrir a vegetação com uma camada branca.

Em 4 de setembro de 2006, foi registrada uma precipitação de neve relativamente abundante, durante a tarde, em Canguçu e Morro Redondo, cidades que fazem fronteira com Pelotas. Houve relatos de queda de neve, no mesmo momento, no interior de Pelotas (nos distritos da Cascata e Quilombo), o que não chegou a ocorrer na área urbana do município. Houve relatos de uma precipitação, na zona urbana, em forma de saraiva (minúsculos cristais de gelo com cerca de 0,5 mm de espessura), durante a tarde.

Em 1 de agosto de 1955, a cidade registrou uma temperatura mínima de -3,4°C, a mais baixa registrada no município. Esta mínima foi registrada na área urbana da cidade, sendo que no interior do município, devido à maior altitude, a temperatura deve ter sido mais baixa. A temperatura mais alta registrada em Pelotas ocorreu em 8 de janeiro de 2006, com 41°C. A cidade registrou em apenas um outro dia uma temperatura na casa dos 40°C, em 27 de dezembro de 1999, com máxima de 40°C.

[editar] Verão

Os verões são tépidos e com precipitações regulares.

[editar] Inverno

Os invernos são relativamente frios, com geadas freqüentes (com uma média de 20 por ano) e ocorrência de nevoeiros.

[editar] Vegetação

A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). Pequenos bosques com árvores plantadas (eucaliptos, pinhos, ciprestes, acácias, álamos e plátanos) e nativas (corticeiras, salsos e araucárias) também são encontrados. Pelotas está a 55km de distância do Oceano Atlântico, e possui uma praia lacustre (na Lagoa dos Patos), chamada Laranjal. Nas proximidades desta praia, são encontrados banhados e algumas dunas de areia esparsas.

[editar] Hidrografia

Pelotas é um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã.

Os arroios do Quilombo e das Caneleiras drenam o município de Pelotas, recebendo o nome de Arroio Pelotas quando suas águas se unem, indo desaguar no Canal São Gonçalo.

[editar] Litoral

A cidade conta com o Laranjal, um bairro a beira da Lagoa dos Patos. Além dos balneários Santo Antônio e Valverde, o bairro conta também com um Balneário mais afastado, o Balneário dos Prazeres (conhecido popularmente como Barro Duro), e a colônia de pescadores Z3, que explora principalmente a pesca artesanal do camarão.

[editar] Bairros

  • Areal
  • Balneário dos Prazeres (praia do Laranjal)
  • Balneário Santo Antônio (praia do Laranjal)
  • Balneário Valverde (praia do Laranjal)
  • Centro
  • Fragata
  • Navegantes
  • Nossa Senhora de Fátima
  • Simões Lopes
  • Três Vendas

[editar] Distritos

Vista do distrito da Cascata - ao fundo, uma figueira
Ampliar
Vista do distrito da Cascata - ao fundo, uma figueira
  • Cascata
  • Cerrito Alegre
  • Colônia Z-3
  • Corrientes
  • Monte Bonito
  • Quilombo
  • Rincão da Cruz
  • Santa Silvana

[editar] Personalidades e cultura

Com a mistura de raças que caracteriza Pelotas, não é surpreendente a riqueza cultural da cidade.

Berço e morada de inúmeras personalidades da cultura nacional, como do escritor regionalista João Simões Lopes Neto (1865 - 1916), autor de Cancioneiro Guasca (1910), Contos Gauchescos (1912) e Lendas do Sul (1913), de Hipólito José da Costa - patrono da imprensa no Brasil, e do pintor Leopoldo Gotuzzo, cujos trabalhos ultrapassaram as fronteiras de Pelotas conquistando prêmios e exposições até na Europa, e o já citado Antônio Caringi (1905 - 1981), escultor pelotense reconhecido internacionalmente.

São também pelotenses o poeta Lobo da Costa (1853- 1888), a cantora lírica Zola Amaro (1891-1944), os cantores e compositores Kleiton & Kledir e Vitor Ramil, a atriz Glória Menezes e o jogador de futebol Emerson Ferreira da Rosa.

A cidade sempre foi um centro cultural e político.

[editar] Biblioteca

A Biblioteca Pública de Pelotas foi fundada em 1875, e construída com materiais trazidos da Europa.

[editar] Teatros

Pelotas conta com dois teatros, o Teatro Sete de Abril e o Teatro Guarani. O Teatro Sete de Abril, cuja construção é de 1831, é um dos mais tradicionais do Brasil.

[editar] Museus

A cidade possui três museus, Museu de História Natural Carlos Ritter, Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo e Museu da Baronesa.

[editar] Movimentos culturais

O carnaval de rua de Pelotas é conhecido nacionalmente, pela espontaneidade dos blocos carnavalescos que saem às ruas e garantem a alegria do povo.

[editar] Etnias e religiões

A principal imigração ocorrida na região foi a vinda de portugueses, oriundos principalmente do arquipélago de Açores, que influiram profundamente na cultura da cidade, principalmente na arquitetura e na culinária.

Santuário católico de Guadalupe, localizado no distrito da Cascata
Ampliar
Santuário católico de Guadalupe, localizado no distrito da Cascata

Outra imigração importante que ocorreu na região foi a de alemães (a maioria de pomeranos), embora estes tenham preferido se fixar na zona rural do município, ao contrário dos portugueses, que o fizeram na zona urbana. Também é digno de nota outras etnias que em Pelotas fixaram residência, como negros africanos (descendentes de escravos), italianos, poloneses, franceses, judeus, árabes libaneses, etc. O número de descendentes de índios, apesar de desconhecido, é considerado muito pequeno.

Quanto à religião, a maioria dos pelotenses (aproximadamente 50%) afirma ser católica romana, seguida pelas religiões protestantes (principalmente entre a população de origem alemã), como a Evangélica Luterana e a Anglicana. Inclui-se entre os cristãos um número crescente de Testemunhas de Jeová. Também são dignos de nota o espiritismo, rituais afro-brasileiros (como umbanda e candomblé), e os mórmons.

[editar] Indicadores sociais

  • Índice de alfabetização: 95,7%, em 2006.
  • Índice de mortalidade infantil: 15 para 1.000 nascidos vivos, em 2006.
  • Expectativa média de vida: 72,6 anos (70,1 homens e 74,5 mulheres), em 2006.
  • Dístribuição étnica: Branco: 280.897; negro: 34.172; pardo (mestiço branco/negro): 25.395; indígena: 998; amarelo (asiático): 498; não sabem: 998. (2005)

[editar] Economia

Pelotas vista do terraço do Hotel Manta (19° andar), um dos edifícios mais altos da cidade
Ampliar
Pelotas vista do terraço do Hotel Manta (19° andar), um dos edifícios mais altos da cidade

A vocação econômica de Pelotas é o agronegócio e o comércio. Neste último segmento, há grande representatividade de árabes oriundos principalmente do Líbano (conhecidos como turcos) e mais alguns estrangeiros.

A região de Pelotas é a maior produtora de pêssego para a indústria de conservas do país, além de produzir outros produtos como aspargo, pepino, figo e morango. O município também é grande produtor de arroz e rebanho bovino de corte. Pelotas também possui a maior produção de leite do estado.

Em Pelotas há a presença de indústrias ligadas ao setor de agronegócios, têxtil, curtimento de couro e panificação. Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região.

A cidade é grande centro comercial na região, atraindo compradores de toda a região para as suas galerias e lojas localizadas no calçadão e bairros.

Em Pelotas constituiu-se a CTMR - Companhia Telefônica Melhoramento e Resistência, cujo nome deriva da resistência de líderes pelotenses aos maus serviços que eram prestados pela antiga Companhia Telefônica Nacional, antiga operadora no Rio Grande do Sul. A CTMR passou a fazer parte, mais tarde, do sistema Telebrás, distinguindo-se pelos altos níveis de qualidade dos serviços prestados, e foi posteriormente absorvida pela Brasil Telecom.

[editar] Arquitetura e monumentos

A cidade teve forte influência da estética portuguesa, com seus casarões com cerâmica portuguesa na fachada. Pelotas é muito rica em tesouros arquitetônicos e monumentos, muitos tombados pelo patrimônio histórico do município e do Estado.

Chafariz "As Três Meninas"
Ampliar
Chafariz "As Três Meninas"

Um exemplo de monumento do acervo da cidade é o Chafariz "As Três Meninas", vindo de França em 1873, e localizado no centro da cidade.

Caixa D'água de ferro
Ampliar
Caixa D'água de ferro

O maior monumento de Pelotas é a Caixa d'água de ferro, que localiza-se na Praça Piratinino de Almeida, única no gênero na América Latina. Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água na cidade. Ela apoia-se em 45 colunas, e todas as peças são de ferro. O seu mirante tem formas que lembram a arquitetura oriental. Todo o material usado na construção foi importado da França.

Destaca-se na arquitetura da cidade suas Igrejas, o Grande Hotel e o Mercado Público.

Mercado Público
Ampliar
Mercado Público

A construção do Mercado Público foi iniciada em 1847 e terminada em 1853, embora entre 1911 e 1914 tenha ocorrido uma reforma. Seu projeto foi feito no estilo neoclássico, tendo sido mudado para Art nouveau após 1970 quando o prédio foi destruido por um incêndio e reconstruido. Nele se destacam a torre do relógio e o farol de ferro, importados de Hamburgo, na Alemanha, fazendo uma alusão a Torre Eiffel.

O Grande Hotel foi inaugurado em 1928. O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau. Hoje o prédio está tombado e pertence à prefeitura.

Igreja do Redentor
Ampliar
Igreja do Redentor

A Catedral do Redentor, também conhecida como "Igreja Cabeluda", e que é a sede da Igreja Episcopal Brasileira da Comunhão Anglicana, ficou conhecida por sua característica cobertura vegetal. Ela abriu suas portas em 1892. Sua torre possui 27 m de altura, e os vitrais vieram de Nova York.

Catedral São Francisco de Paula
Ampliar
Catedral São Francisco de Paula

A Catedral São Francisco de Paula é considerado o mais importante templo religioso da cidade pelo seu tamanho, beleza e pelas obras de arte encontradas em seu interior. O início da contrução foi em 1813. A Catedral abriga a imagem de São Francisco de Paula, de autor desconhecido, que foi trazida da Colônia do Sacramento.

O pintor Aldo Locatelli (1915 - 1962) veio da Itália especialmente para fazer os afrescos no teto e paredes da Catedral São Francisco de Paula, a convite de Dom Antônio Záttera, bispo de Pelotas na época. Embora ele tenha escolhido ficar no Rio Grande do Sul, e tenha feito diversos outros trabalhos importantes no Brasil, painéis e paredes, este é considerado seu maior trabalho, junto com a via-sacra da Igreja de São Pelegrino em Caxias do Sul.

Detalhe de afresco de Aldo Locatelli no teto da Catedral
Ampliar
Detalhe de afresco de Aldo Locatelli no teto da Catedral

Também destaca-se o Museu da Baronesa, cuja construção se deu no século XIX, ocupando uma área de aproximadamente 7 hectares, possuindo, a construção, 22 peças e um pátio interno. Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins.

Em Pelotas ainda estão nove esculturas de Antônio Caringi, considerado o maior escultor gaúcho. Entre elas: Oferenda (1942), em bronze, localizado no Cemitério Ecumênico São Francisco de Paula; Monumento ao Colono (1958), em bronze e granito, na Praça 1º de Maio; Monumento ao Bispo Dom Joaquim Ferreira de Mello (1942), em bronze e granito, na Av. Dom Joaquim; Sentinela Farroupilha (1935), em bronze, Praça 20 de Setembro; As Três Idades do Trabalho, em granito, Praça Coronel Pedro Osório; Dr. Luiz Pereira Lima (1958), em bronze, Praça Piratinino de Almeida; Monumento ao Coronel Pedro Osório (1954), em bronze e granito, Praça Coronel Pedro Osório; Monumento à Mãe (1968), em bronze e granito, Praça Coronel Pedro Osório; Monumento ao Dr. José Brusque (1968), em bronze e granito, Praça Coronel Pedro Osório.

[editar] Zona rural

A zona rural de Pelotas, chamada também de "colônia", caracteriza-se pela produção de pêssego, arroz e pela pecuária. A presença de imigrantes alemães também deve ser notada.

Em tempos passados, a produção de charque foi economicamente importante, toda ela movida pelo trabalho escravo. As charqueadas ainda são atrações turísticas da cidade, como por exemplo a Charqueada Santa Rita e a Charqueada São João.

[editar] Esportes

Pelotas é uma cidade que muito contribui para o esporte nacional, contando com inúmeros atletas em diversas modalidades esportivas. Particularmente, é uma cidade pujante no futebol, a grande paixão nacional.

[editar] Clubes

Três clubes representam as cores da cidade em diversas competições nacionais e regionais:

[editar] Transporte

[editar] Aeroportos

Aeroporto internacional Bartolomeu de Gusmão.

[editar] Portos

O porto de Pelotas, está localizado às margens do Canal São Gonçalo.

[editar] Rodovias

Pelotas está margiada pela rodovia BR-116 e pela BR-392. Ambas rodovias são parte do pólo de pedagio da Ecosul.

[editar] Ver também

[editar] Ligações externas

Commons
O Wikimedia Commons possui multimedia sobre Pelotas
Capital Porto Alegre
Mesorregiões Centro Ocidental Rio-Grandense | Centro Oriental Rio-Grandense | Metropolitana de Porto Alegre | Nordeste Rio-Grandense | Noroeste Rio-Grandense | Sudeste Rio-Grandense | Sudoeste Rio-Grandense
Microrregiões Cachoeira do Sul | Camaquã | Campanha Central | Campanha Meridional | Campanha Ocidental | Carazinho | Caxias do Sul | Cerro Largo | Cruz Alta | Erechim | Frederico Westphalen | Gramado-Canela | Guaporé | Ijuí | Jaguarão | Lajeado-Estrela | Litoral Lagunar | Montenegro | Não-Me-Toque | Osório | Passo Fundo | Pelotas | Porto Alegre | Restinga Seca | Sananduva | Santa Cruz do Sul | Santa Maria | Santa Rosa | Santiago | Santo Ângelo | São Jerônimo | Serras de Sudeste | Soledade | Três Passos | Vacaria
Regiões metropolitanas Porto Alegre
Mais de 100.000 habitantes Porto Alegre | Caxias do Sul | Pelotas | Canoas | Santa Maria | Gravataí | Viamão | Novo Hamburgo | Alvorada | São Leopoldo | Rio Grande | Passo Fundo | Uruguaiana | Sapucaia do Sul | Bagé | Cachoeirinha | Santa Cruz do Sul | Guaíba | Bento Gonçalves


Este artigo pertence à Lista dos melhores artigos da Wikipédia em português.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com