Le Parrain

Le Parrain
Affiche de la sortie en salles
Dirigé par	Francis Ford Coppola
Produit par	Albert S. Ruddy
Écrit par	Scénario: Mario Puzo Francis Ford Coppola Robert Towne (non crédité) Roman: Mario Puzo
Starring	Marlon Brando Al Pacino James Caan Robert Duvall Richard S. Castellano Diane Keaton Abe Vigoda Sterling Hayden Talia Shire John Cazale John Marley Richard Conte Gianni Russo Al Lettieri
Musique	Nino Rota Carmine Coppola
Cinématographie	Gordon Willis
Montage	William Reynolds Peter Zinner
Distribué par	Paramount Pictures Alfran Productions
Date (s) de sortie	15 mars 1972 (15/03/1972) (US)
Durée	175 minutes
Pays
Langue	Anglais Italien
Budget	$ 6,5 millions
Box-office	$ 245 066 411

Le Parrain est un 1972 Amérique mob- film basé sur le roman du même nom par Mario Puzo et réalisé par Francis Ford Coppola à partir d'un scénario de Puzo, Coppola, et Robert Towne (non crédité). Il étoiles Marlon Brando, Al Pacino , James Caan, Richard S. Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte et Diane Keaton et caractéristiques John Cazale, Talia Shire, Al Martino, et Abe Vigoda. L'histoire se étend sur dix années de 1945 à 1955 et raconte la fiction Italian American Famille du crime Corleone. Deux suites ont suivi: Le Parrain II en 1974, et Le Parrain III en 1990.

Le Parrain a reçu des Oscars pour Meilleur film, Meilleur acteur, et Meilleur scénario adapté, et a été sélectionné pour la conservation dans les Etats-Unis National Film Registry. En outre, il est classé troisième, derrière Citizen Kane et Casablanca, sur la 100 ans ... 100 Liste des films d'AFI par le American Film Institute. Il est proposé à la deuxième lorsque la liste a été publiée de nouveau en 2008.

Parcelle

À la fin de Août 1945, que le film se ouvre, Don Vito Corleone ( Marlon Brando) entend les demandes de faveurs pendant fille la réception de mariage de Connie du Don, tandis que son fils adoptif Tom Hagen ( Robert Duvall) écoute. Chanteur Johnny Fontane ( Al Martino), le filleul de Corleone, demande de l'aide à décrocher un rôle de film qui va revitaliser sa carrière signalisation. Hagen est envoyé à la Californie pour rencontrer le directeur du studio Jack Woltz ( John Marley) pour assurer Fontane obtient son rôle souhaité. Après avoir initialement refusé de jeter Fontane, Woltz effondre quand il trouve la tête coupée de son cheval de course prisé "Khartoum" dans son lit comme il se réveille le matin.

Au retour de Hagen, le leadership de la famille se réunit avec "Le Turc" Sollozzo ( Al Lettieri), qui demande Don Corleone pour protéger le rival Tattaglia famille de prévu l'héroïne affaires. Don Vito désapprouve le trafic de drogue et se sent son influence politique pourrait être compromise, alors il rejette la proposition potentiellement lucrative. Il envoie alors son exécuteur primaire, Luca Brasi ( Lenny Montana), pour en savoir plus sur l'organisation de Sollozzo, mais Brasi est poignardé à la main par Sollozzo et garrotté à mort.

Don Corleone est abattu de cinq balles dans le dos sur un stand de fruits dans une tentative d'assassinat. Sollozzo enlève Hagen et le persuade d'offrir le fils aîné de Corleone, Sonny ( James Caan), l'accord précédemment offert à la Don. Le plus jeune fils, Michael ( Al Pacino ), dont l'autre Familles de la mafia considèrent comme un «civil» non impliqué dans la foule entreprise, évite une deuxième tentative de assassiner à l'hôpital où son père est traité, mais sa mâchoire est brisée par la corruption La police irlandaise américains capitaine McCluskey ( Sterling Hayden). Sonny se venge en ayant le fils de Don Philip Tattaglia, Bruno, tué.

Sollozzo et McCluskey Michael rencontrent au niveau local Restaurant italien dans une tentative de régler le différend. Michael prétend qu'il a besoin d'utiliser la salle de bain, et suivre un plan qu'il a initié, récupère un pistolet caché là. Michael retourne à la table et tue deux Sollozzo et McCluskey. Il quitte le pays et se réfugie dans Sicile, où il épouse bientôt une jeune femme local nommé Apollonia Vitelli ( Simonetta Stefanelli). Le troisième frère Corleone, Fredo ( John Cazale), est envoyé à Las Vegas où il est à l'abri par les opérateurs de casino les Corleone financièrement dos. La guerre ouverte éclate bientôt entre les Corleone et les autres membres de la Cinq familles, tandis que la police et les autres autorités commencent à sévir sur l'activité Mafia. Don Vito est particulièrement affligé quand il apprend de la participation de Michael, depuis qu'il avait prévu pour Michael de rester étrangère à cette «entreprise familiale».

Sonny laisse impulsivement le composé de la famille gardée à affronter Carlo ( Gianni Russo) qui a été abusé Connie ( Talia Shire). Sonny bat Carlo dans la rue et menace de le tuer si jamais il touche à nouveau Connie. Plus tard, Carlo bat Connie nouveau et sur l'obtention de son appel téléphonique, Sonny conduit à partir du composé de son domicile. En route, il est tombé dans une embuscade et tué à un poste de péage. Pendant ce temps, Michael se échappe de justesse la mort en Sicile quand sa femme est tuée par une voiture piégée.

Don Vito rencontre avec les cinq autres dons de la famille et se installe leur différend, de retirer son opposition à l'héroïne les affaires des Tattaglias. Il en déduit les négociations que les Tattaglias agissaient au nom de la plus puissante Don Barzini ( Richard Conte). Avec sa sécurité désormais garanti, Michael rentre à la maison. Plus d'un an plus tard, il épouse sa petite amie américaine longtemps, Kay Adams ( Diane Keaton ). Comme son père se retire de contrôle actif de la famille Corleone, et comme frère du milieu Fredo est considérée comme incapable d'assumer les responsabilités du Don, Michael prend le contrôle de la famille et de son entreprise. Il promet Kay il légitimer ses entreprises dans les cinq ans.

Attendant son heure, Michael permet aux familles de faire pression sur les entreprises rivales Corleone et de ronger leurs revenus, perturbant plusieurs de ses caporegimes. Il dirige leur de ne pas riposter, la divulgation des plans pour déplacer les opérations de la famille de Nevada tout en faisant tourner hors opérations de New York aux membres de la famille qui restent derrière. Michael choisit Carlo pour aller à Las Vegas et remplace Hagen avec son père comme son consigliere; Vito explique au Hagen bouleversé que lui et Michael ont des plans portée plus pour lui et pour la famille.

Michael se rend à Las Vegas, dans l'intention de racheter leur partenaire de casino, Moe Greene ( Alex Rocco). Greene rejette avec colère la proposition, raillant les Corleone comme une organisation défaillante. Michael est particulièrement irrité lorsque Fredo, sous l'emprise de Greene et ses associés, avertit son frère que Greene est trop importante pour être traitée de cette façon.

Vito Corleone se effondre et meurt tout en jouant avec son petit-fils Anthony dans son jardin de tomates. A l'enterrement, caporegime Tessio ( Abe Vigoda) organise une rencontre entre Michael et Don Barzini, désormais considérée comme la figure dominante dans les familles de New York. Comme Vito avait prévenu Michael, l'implication de Tessio signale son changement d'allégeance à la famille Barzini; la réunion prévue est destinée à entraîner dans l'assassinat de Michael. La réunion est prévue pour le même jour que le baptême du fils de Connie et Carlo, où Michael restera comme son parrain.

Comme les produits de baptême, Corleone assassins assassiner chacun des dons à la tête des autres familles de New York et Moe Greene à Las Vegas. Après baptême, Tessio apprend que Michael est conscient de sa trahison, et porté hors de sa mort. Michael confronte Carlo sur son implication présumée dans la mise en place du meurtre de Sonny, en disant qu'il est hors de l'entreprise de la famille et lui tendant un billet d'avion pour Las Vegas. Après Carlo avoue qu'il a trahi Sonny à Barzini, il est escorté jusqu'à une voiture qui ne attendent que d'être garrotté par derrière par Clemenza.

Plus tard, Connie, accompagné par Kay, accuse du meurtre de Michael Carlo disparu. Lorsque Kay le confronte privé il nie l'accusation, une réponse qu'elle semble accepter. Comme le film se termine, Kay voit Michael recevoir gestes de respect des autres mafiosi, en parallèle, le traitement accordé son père, juste avant la porte de son bureau est fermé.

Jeter

• Marlon Brando Vito Corleone, le patron (le «don») de la famille Corleone, anciennement connu sous le Vito Andolini. Il est le père de Santino (Sonny), Federico (Fredo), Michele (Michael) et Constanzia (Connie) et père adoptif de Tom Hagen. Époux de Carmella Corleone. Un natif de Sicile.
• Al Pacino comme Michael Corleone, de Don et plus jeune fils de Carmella, récemment rentré du service militaire après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le seul membre du collège instruite de la famille (autre que Tom Hagen), il veut d'abord rien à voir avec le «entreprise familiale». Son évolution depuis yeux de biche étranger de patron impitoyable est la clé intrigue du film.
• James Caan que Santino «Sonny» Corleone, Vito et son fils aîné de la tête chaude de Carmella. Comme underboss, il est soigné pour succéder à son père à la tête de la famille.
• Robert Duvall Tom Hagen, fils officieusement adopté, il est avocat et consigliere (conseiller) de la famille. Il est germano-irlandaise, pas sicilienne.
• Diane Keaton comme Kay Adams-Corleone, la petite amie de Michael et, finalement, sa femme et mère de leurs enfants.
• John Cazale que Fredo Corleone, le fils cadet. Il ne est pas très lumineux, un coureur de jupons et semble être le plus faible des frères.
• Talia Shire que Constanzia "Connie" Corleone, le plus jeune enfant et la seule fille. Elle épouse Carlo.
• Richard S. Castellano que Peter Clemenza, un caporegime pour la famille.
• Abe Vigoda que Tessio, un caporegime pour la famille.
• Al Lettieri que Virgil "Le Turc" Sollozzo, un trafiquant d'héroïne associé à la famille Tattaglia.
• Gianni Russo Carlo, le mari de Connie. Devient un associé de la famille Corleone, et trahit finalement Sonny à la famille Barzini.
• Sterling Hayden en tant que capitaine McCluskey, un capitaine de police corrompus à la solde Sollozzo.
• Lenny Montana Luca Brasi, un exécuteur utilisé par Vito Corleone.
• Richard Conte comme Barzini, Don de la famille Barzini.
• Al Martino Johnny Fontane, un chanteur populaire célèbre et filleul de Vito.
• John Marley Jack Woltz, un puissant producteur hollywoodien.
• Alex Rocco comme Moe Greene, un associé de longue date de la famille Corleone qui possède un hôtel de Las Vegas.
• Morgana King Carmela Corleone, l'épouse et la mère de Sonny, Fredo, Michael et Connie Vito, et la mère adoptive à Tom Hagen.
• Johnny Martino comme Paulie Gatto, un soldat en vertu Peter Clemenza et le pilote de Vito.
• Victor Rendina que Philip Tattaglia, Don de la famille Tattaglia.
• Simonetta Stefanelli que Apollonia Vitelli-Corleone, une jeune fille Michael rencontre et épouse tout en Sicile.
• Louis Guss comme Don Zaluchi, Don de la famille Zaluchi de Detroit.
• Tom Rosqui que Rocco Lampone, un soldat sous Clemenza qui devient finalement un caporegime dans la famille Corleone.
• Joe Spinell que Willi Cicci, un soldat dans la famille Corleone.
• Richard Bright que Neri, le garde du corps de Michael Corleone. Il devient par la suite un caporegime.
• Julie Gregg que Sandra Corleone, épouse de Sonny

Production

Coppola et Paramount

Francis Ford Coppola ne était pas le premier choix pour diriger. italienne directeur Sergio Leone a offert le poste en premier lieu, mais il a refusé afin de diriger son propre opus de gangster, Il était une fois en Amérique, qui a porté sur des gangsters juifs américains. Peter Bogdanovich a ensuite été approché mais il a également décliné l'offre et a fait On s'fait la valise, Doc? La place. Selon Robert Evans, chef de Paramount Pictures à l'époque, Coppola ne voulait pas non initialement pour diriger le film parce qu'il craignait qu'il serait glorifier la mafia et de la violence, et donc reflète mal sur son Sicilienne et héritage italien; d'autre part, Evans voulait spécifiquement un italo-américain pour diriger le film parce que sa recherche avait montré que les précédents films sur la mafia qui ont été dirigés par des non-Italiens avait évolué lamentablement au box-office, et il voulait, dans sa propre mots, "sentir les spaghettis". Lorsque Coppola a eu l'idée d'en faire une métaphore pour le capitalisme américain, cependant, il se empressa a accepté de prendre la barre. À l'époque, Coppola avait réalisé cinq longs métrages, dont le plus notable de ce qui était l'adaptation de la comédie musicale La Vallée du bonheur -bien qu'il avait également reçu un Academy Award pour la co-écriture Patton en 1970. Coppola était en dette Warner Bros. pour 400.000 $ à la suite des dépassements budgétaires sur George Lucas de THX 1138, qui Coppola avait produit, et il a pris le Parrain sur les conseils de Lucas.

Il était le frottement intense entre Coppola et Paramount, et plusieurs fois Coppola était presque remplacé. Paramount soutient que son scepticisme était dû à un début difficile à la production, mais Coppola estime que la première semaine se est très bien. Le studio a pensé que Coppola n'a pas réussi à rester sur le calendrier, souvent fait de la production et les erreurs de casting, et a insisté sur les dépenses inutiles, et deux grands producteurs tenté en vain de convaincre un autre cinéaste de prendre la place de Coppola. Les producteurs boucs émissaires autre cinéaste lorsque leur tentative de tirer Coppola est devenu connu. Parce que les producteurs lui ont dit que l'autre cinéaste avait tenté un coup d'Etat, Coppola dit qu'il a été assombrie par un administrateur de remplacement, qui était prêt à prendre le relais si Coppola a été congédié, mais en dépit de cette pression intense, il a réussi à défendre ses décisions et éviter d'être remplacé.

Paramount était en difficulté financière au moment de la production et était désespéré pour un "grand succès" pour dynamiser l'activité, donc la pression Coppola confronté pendant le tournage. Ils voulaient Le Parrain de faire appel à un large public et ont menacé Coppola avec un "coach de la violence" pour faire le film plus excitant. Coppola a ajouté un peu plus de scènes violentes de garder le studio heureux. La scène dans laquelle Connie brise plats après avoir découvert que son mari la trompe a été ajouté pour cette raison.

Coulage

Les choix de coulée de Coppola étaient impopulaires avec les dirigeants de studio chez Paramount Pictures, en particulier Marlon Brando comme Don Vito Corleone. Deux premiers choix de Coppola pour le rôle étaient tous deux Brando et Laurence Olivier , mais l'agent de Olivier refusé le rôle, en disant: «Seigneur Olivier ne prend pas d'emplois. Il est très malade. Il va bientôt mourir et il ne est pas intéressé" (Olivier a vécu 18 années après le refus). Paramount, qui souhaitait Ernest Borgnine, à l'origine refusé de permettre de jeter Coppola Brando dans le rôle, invoquant des difficultés Brando avait sur les plateaux de cinéma récents. Un directeur de studio proposé Danny Thomas pour le rôle citant le fait que Don Corleone était une forte «père de famille». À un moment donné, Coppola a été dit par le président de l'époque de la Paramount que "Marlon Brando ne apparaîtra jamais dans ce film". Après avoir plaidé avec les dirigeants, Coppola a permis de jeter Brando seulement si il est apparu dans le film pour beaucoup moins de salaire que ses films précédents, effectuez un test de l'écran, et de mettre en place un lien en disant qu'il ne serait pas entraîner un retard dans la production (comme il l'avait fait sur les plateaux de cinéma précédentes). Coppola a choisi Brando sur Borgnine sur la base de son test de l'écran, qui a également remporté le leadership Paramount. Brando tard a remporté un Academy Award pour son interprétation, ce qu'il a refusé d'accepter.

Le studio voulait à l'origine Robert Redford ou Ryan O'Neal à jouer Michael Corleone, mais Coppola voulaient un inconnu qui ressemblait à un italo-américain, qu'il trouva dans Al Pacino . Pacino ne était pas bien connu à l'époque, après avoir comparu en seulement deux films mineurs, et le studio ne le considérait pas droit pour la partie, en partie à cause de sa taille. Jack Nicholson, Dustin Hoffman, Warren Beatty, Martin Sheen, et James Caan également auditionné. À un moment donné, Caan était le premier choix pour jouer Michael, tandis que Carmine Caridi a été signé comme frère aîné Sonny. Pacino a été donné le rôle qu'après Coppola a menacé de cesser la production; Caan a déclaré que Michael Coppola envisagé d'être l'une sicilienne prospectifs et Sonny était la version américanisée. Le studio a décidé de Pacino à la condition que Caan a été jeté comme Sonny lieu de Caridi, malgré l'ancien de l'héritage juif et celui-ci correspondant à près du personnage dans le roman (un taureau italo-américaine aux cheveux noirs de six pieds quatre pouces). Coppola et Puzo seraient ensuite créer un rôle pour Caridi dans les suites.

Bruce Dern, Paul Newman, et Steve McQueen ont été considérés pour le rôle de Tom Hagen qui a finalement allé à Robert Duvall. Sylvester Stallone a auditionné pour Carlo et Paulie Gatto, Anthony Perkins pour Sonny, et Mia Farrow a auditionné pour Kay. William Devane a été observée pour le rôle de Moe Greene. Mario Adorf a été approché pour un rôle. A alors inconnu Robert De Niro a auditionné pour le rôle de Michael, Sonny, Carlo et Paulie Gatto. Il a été jeté comme Paulie, mais Coppola a organisé un «commerce» avec The Gang That Could not Shoot Straight pour obtenir Al Pacino de ce film. De Niro a joué plus tard le jeune Vito Corleone dans la partie II, gagner un Oscar du meilleur acteur de soutien pour le rôle.

Dans une certaine mesure, le film était une affaire de famille pour Francis Ford Coppola. Carmine Coppola, son père, qui a eu une carrière distinguée en tant que compositeur, chef d'orchestre et arrangeur, a écrit musique additionnelle pour le film et est apparue dans un petit rôle en tant que joueur de piano, et la femme de Carmine, Italia Coppola, était un supplément. La sœur du directeur, Talia Shire, a été jeté comme Connie Corleone, et sa fille mineure, Sofia, joué fils nouveau-né de Connie et Carlo, Michael Francis Rizzi, dans la scène de baptême culminant près de la fin du film. Coppola a également jeté ses fils que les fils de Tom Hagen, Frank et Andrew. Ils sont visibles dans la scène de combat de rue Sonny-Carlo et derrière Pacino et Duvall pendant la scène des funérailles.

les salaires des étoiles

Al Pacino, James Caan et Diane Keaton ont reçu chacun 35.000 dollars pour leur travail sur Le Parrain, et Robert Duvall ont obtenu $ 36,000 pendant huit semaines de travail. Marlon Brando a été payé $ 50 000 pour six semaines et dépenses hebdomadaires de 1000 $, plus 5% du film, plafonnés à 1,5 millions de dollars. Brando a vendu plus tard ses points de retard à Paramount pour $ 300,000.

Tournage

La plupart de la photographie principale a eu lieu du 29 Mars 1971 au 6 Août 1971, même si une scène avec Pacino et Keaton a été tourné à l'automne-il y avait un total de 77 jours de tournage, moins que les 83 pour lesquelles la production avait budgétisé.

Un des moments les plus choquantes du film impliqué la vraie tête coupée d'un cheval. droits des animaux ont protesté l'inclusion des groupes de la scène. Coppola a déclaré plus tard que la tête du cheval a été livré à lui d'une entreprise d'aliments pour chiens; un cheval ne avait pas été tué spécifiquement pour le film. Cette scène a été tourné en Port Washington, New York.

Dans le roman, Jack Woltz, le producteur de cinéma dont la tête de cheval est mis dans son lit, est également avéré être un pédophile comme Tom Hagen voit une jeune fille (sans doute l'un des enfants étoiles Woltz) pleurer en sortant de la chambre de Woltz. Cette scène a été coupée à partir de la sortie en salles, mais peut être trouvé sur le DVD (si Woltz peut encore être vu brièvement embrasser la jeune fille sur la joue dans son studio dans le film).

Le tournage de Moe Greene à travers l'œil a été inspiré par la mort de gangster Bugsy Siegel. Pour obtenir l'effet, l'acteur Les lunettes de Alex Rocco avaient deux tubes cachés dans leurs cadres. Un faux sang avait en elle, et l'autre avait un BB et de l'air comprimé. Lorsque le pistolet a été abattu, l'air comprimé a tiré le BB à travers les lunettes, les brisant de l'intérieur. L'autre tube puis relâché le faux sang.

La scène tout aussi surprenante de la prise de vue de McCluskey a été accompli par la constitution d'un front de faux au-dessus de l'acteur Sterling Hayden. Un écart a été coupé dans le centre, rempli de faux sang, et couronnée par un bouchon de chair prothétique. Pendant le tournage, le bouchon a été rapidement tira avec la ligne de pêche monofilament, faire un trou sanglante apparaissent soudainement dans la tête de Hayden.

La scène d'ouverture du Parrain est un long zoom lent, en commençant par un gros plan de l'entrepreneur de pompes funèbres, Bonasera, qui est pétitionnait Don Corleone, et se terminant avec le parrain, vu de derrière, encadrant la scène. Ce zoom, qui dure environ trois minutes, a été tourné avec une lentille de zoom contrôlée par ordinateur conçu par Tony Karp. La lentille a été également utilisé dans la fabrication de Silent Running.

La scène avec Michael conduite avec McCluskey et Sollozzo éviter l'utilisation de rétro-projection en raison du coût. Techniciens déplacés lumières derrière la voiture pour créer l'illusion.

Le chat dans la scène d'ouverture sert à accrocher dans le studio, et a été simplement abandonné sur les genoux de Brando par le propman à la dernière minute.

Emplacements

Endroits autour de New York et ses environs ont été utilisés pour le film, y compris le magasin phare alors fermé de Meilleur & Company Fifth Avenue, qui a été habillé et utilisé pour la scène dans laquelle Pacino et Keaton sont les achats de Noël. Au moins un emplacement à Los Angeles a été utilisé également (pour l'extérieur de l'hôtel de Woltz), pour lesquels ni Robert Duvall, ni John Marley étaient disponibles; dans certains plans, il est possible de voir que extras sont debout pour les deux acteurs. Une scène avec Pacino et Keaton a été filmé dans la ville de Ross, Californie. Les villes siciliennes de Savoca et Forza d'Agro extérieur de Taormina ont également été utilisés pour les emplacements extérieurs. Intérieurs ont été abattus au Filmways Studio à New York.

Une entrée latérale Hôpital Bellevue a été utilisé pour la confrontation avec la police capitaine Michael McCluskey. En 2007, les étapes et les porte à l'hôpital étaient toujours là, mais victime de négligence.

Les intérieurs de l'hôpital, quand Michael rend visite à son père il, ont été filmés à la New York Eye and Ear Infirmary sur 14th Street, à Manhattan, New York City.

La scène dans laquelle Don Barzini a été assassiné a été filmé sur les marches de la État de New York Cour suprême se appuyant sur Foley Square à Manhattan, New York City.

La scène de mariage (et le composé de la famille Corleone) a été abattu à 110 Longfellow Avenue dans la section Todt Hill, de Staten Island. Les nombreuses maisons Tudor sur le bloc ont donné l'impression qu'ils faisaient partie de la même «composé». Paramount a construit un plexiglas "de mur de pierre" qui traversait la rue - le même mur où Sonny brisé la caméra.

Les scènes de mariage ont été filmés sur une cour ouverte sur l'avenue Longfellow, Staten Island, NY. Beaucoup de figurants étaient Italo-Américains locaux qui ont été posées par Francis Ford Coppola à boire du vin maison, profiter de la cuisine italienne traditionnelle, et de participer à la scène comme si ce était un mariage réel. Repas était fourni par «Hofbrau de Demyan" un restaurant sur Van Duzer Street (qui ne est plus dans l'existence). Le gâteau de mariage a été préparé par une boulangerie sur Port Richmond Avenue.

Deux églises ont été utilisés pour filmer la scène de baptême. Les plans intérieurs ont été filmés à Vieux St-Patrick à New York. Pour le baptême, Bach l ' Passacaglia et Fugue en ut mineur, BWV 582 a été utilisé, comme d'autres oeuvres de Bach pour le orgue à tuyaux. Les scènes extérieures suivantes le baptême ont été filmées à l'église de Saint-Joachim et Sainte-Anne dans le Section de Pleasant Plains Staten Island, New York. En 1973, une grande partie de l'église a été détruite dans un incendie. Seule la façade et le clocher de l'église d'origine sont restés, et ont ensuite été intégrées dans une nouvelle structure.

La scène des funérailles a été filmé à Calvary Cemetery à Woodside, Queens.

Réception critique

Le film est très respecté parmi les critiques internationales et le public et est régulièrement classé comme l'un des plus grands films jamais réalisés. Il a été voté plus grand film de tous les temps par Entertainment Weekly, et est maintenant classé comme le deuxième plus grand film cinématographique américaine histoire derrière Citizen Kane -par la American Film Institute. Dans le 2002 Sight & Sound sondage de critiques internationales, Le Parrain (avec Le Parrain II) a été classé comme le quatrième meilleur film de tous les temps. Les deux Le Parrain et Le Parrain II ont été sélectionnés pour la conservation dans les Etats-Unis National Film Registry en 1990 et 1993, respectivement.

Le parrain a un 100% "Note fraîches certifiées" sur Rotten Tomatoes, avec une note moyenne de 9/10 basé sur 66 commentaires. Il est l'un des seuls une poignée de films à obtenir une note de 100%.

Le la principale bande sonore par thème Nino Rota a également été acclamé par la critique; le thème principal (" Speak Softly Love ") est bien connu et largement utilisé (voir Note controverse pour plus d'informations).

Directeur Stanley Kubrick cru que Le Parrain était peut-être le plus grand film jamais fait, et avait sans aucun doute le meilleur casting.

Précédent films de gangsters avaient regardé les gangs du point de vue d'un outsider outragé. En revanche, Le Parrain présente la perspective du gangster de la mafia comme une réponse à la société corrompue. Bien que la famille Corleone est présenté comme immensément riche et puissant, pas de scènes dépeignent prostitution, le jeu, le prêt usuraire ou d'autres formes de racket. Certains critiques font valoir que le réglage d'une contre pénale permet sans vergogne les stéréotypes de genre, et est une partie importante de l'appel du film. ("Vous pouvez agir comme un homme!", Don Vito raconte une weepy Johnny Fontane.)

Gangsters de la vie réelle ont répondu avec enthousiasme au film. Salvatore "Sammy the Bull" Gravano, l'ancien Underboss dans le Famille Gambino, a déclaré: «Je ai quitté le film abasourdi ... Je veux dire je flottais sur le théâtre Peut-être était-fiction, mais pour moi, alors, ce était notre vie Ce était incroyable, je me souviens de parler à une multitude... de gars, les gars faites, qui se sentaient exactement de la même façon ». Selon Anthony Fiato après avoir vu le film, Membres de la famille du crime Patriarca Paulie Intiso et Nicky Giso modifier leurs modes d'expression plus proche de celle de Vito Corleone de. Intiso serait souvent jurer et d'utiliser la grammaire pauvre; mais après le film est sorti, il a commencé à articuler et à philosopher plus.

Différences du roman

Une des parties les primaires du roman de Puzo qui n'a pas été utilisé pour le film était le flashback histoire de la vie antérieure de Vito Corleone, y compris les circonstances de son émigration vers l'Amérique, sa vie de famille précoce, son assassiner de Don Fanucci, et sa montée en puissance dans la Mafia, qui ont tous été plus tard utilisés dans Le Parrain II.

De nombreuses intrigues secondaires ont été coupés dans la transition de la page imprimée à l'écran, y compris:

• Les malheurs du chanteur Johnny Fontane, avec femmes et ses problèmes avec sa voix (Johnny est un personnage important dans le livre);
• barboteurs impulsive d'un adolescent Sonny dans la criminalité de rue et son manque complètement le tact et sang-froid possédait en abondance par son père;
• La maîtresse de Sonny, Lucy Mancini, était un personnage considérable dans le roman, mais seulement apparaît brièvement dans le film. En outre, le roman déclare que Lucy Mancini ne était pas enceinte par Sonny quand elle a déménagé à Las Vegas, ne laissant aucune place pour son fils, Vincent Mancini Le Parrain III.
• Dr. Jules Segal, qui a été excisé à partir de tout le film.
• Jack Woltz de pédophilie bien dans les scènes présentées dans Le Parrain, la pédophilie est explicitement montré et mentionné par Hagen à Don Corleone;
• La vie de la maison Kay Adams et sa brève séparation de Michael;
• Passé démoniaque de Luca Brasi;
• montée victorieuse de la famille Corleone au pouvoir dans les premières de New York guerres de gangs dans lequel Don Corleone survit à une tentative d'assassinat précédente et Al Capone envoie Triggermen de Chicago dans une tentative infructueuse pour aider un gang rival;
• le recrutement de l'ancien agent de police en disgrâce Neri comme Corleone a frappé l'homme;
• Plan ingénieux de Don Corleone pour amener Michael de l'exil en Sicile;
• l'attaque sauvage détaillées sur les deux hommes qui ont agressé la fille de l'entrepreneur Bonasera, qui était dirigé par Paulie Gatto et voyous de retenue concernés (qui n'a été fait allusion dans le film).

La confrontation de Connie avec Michael sur la mort de Carlo est également dépeint un peu différemment. Même si elle est d'abord désemparé, accusant Michael d'exécuter son mari pour se venger de assassiner brutale de Sonny, dans le livre, elle se excuse auprès de Michael quelques jours plus tard, affirmant qu'elle se était trompée, apparemment heureux d'être débarrassés de la Carlo abusif et que Sonny a été vengé. Elle épouse également à nouveau moins d'un an plus tard.

Personnage avec de plus petits rôles dans le film que dans le roman comprennent Johnny Fontane, Lucy Mancini, Rocco Lampone et Neri (les deux derniers sont réduits à des rôles non-saxons). Personnages chuté dans l'adaptation de film en plus Dr. Segal inclure phase terminale consigliere de Vito, Genco Abbandando (seulement parlé, il apparaît dans une scène supprimée en vedette dans La Saga parrain; Il apparaît d'abord sur le film dans Le Parrain II), ami de la famille Valenti Nino, et le Dr Taza de la Sicile. En outre, dans le livre, Michael et Kay ont deux fils, mais dans les films ils ont un fils et une fille.

Le roman et le film diffèrent également sur les destins des gardes du corps de Michael en Sicile, Fabrizio et Calo. Le film les a à la fois survivant (Calo, en fait, apparaît dans le troisième épisode). Dans le livre, cependant, il est indiqué que Calo meurt avec Apollonia dans l'explosion de la voiture, et Fabrizio, impliqué comme complice de l'attentat, est abattu alors une victime de plus dans le célèbre «baptême scène« après qu'il est suivi couler une pizzeria dans Buffalo. L'assassiner de Fabrizio a été supprimé du film, mais la publicité photos de la scène exister. (Il est plus tard tué dans une scène complètement différente dans Le Parrain qui a été supprimé de la Godfather Part II.)

La fin du livre diffère du film: alors que dans le film Kay réalise soudain que Michael est devenu «comme sa famille", le drame est atténuée dans le livre. Elle laisse Michael et va rester avec ses parents. Lorsque Tom Hagen il lui rend visite, il lui donne les clés de secrets de famille pour qui, selon lui, il serait tué Michael doit savoir ce qu'il a révélé. Kay revient à Michael dans un compromis difficile; elle l'aime, se tient en dehors des détails de son travail et assiste messe catholique quotidien avec Mama Corleone à prier pour l'âme de Michael, tout comme Mama avait fait pour Vito.

Prix et distinctions

	Love Theme From The Godfather Le célèbre thème, composée par Larry et Kusic Nino Rota.
Problèmes en écoutant ce dossier? Voir aide des médias.

Le Parrain a remporté les Oscars pour Meilleur film, Meilleur scénario (scénario adapté) pour Francis Coppola et Mario Puzo, et Meilleur acteur dans un rôle principal pour Marlon Brando, qui a refusé de recevoir le prix et envoyé Native American actrice Sacheen Littlefeather aux Oscars à sa place pour expliquer ses raisons. Le film avait été nominé pour huit autres Oscars, dont celui du meilleur acteur de soutien pour Al Pacino, James Caan et Robert Duvall, Meilleur Réalisateur, Meilleurs costumes, Meilleur Montage, Meilleur son et le mixage. Le film a également eu un meilleur score candidature d'origine, mais a été disqualifié lors découvert que Nino Rota utilisé une autre partition. Malgré trois candidats de meilleur second prix d'interprétation masculine, ils ont tous perdus Joel Grey Cabaret. Il a également perdu le Meilleur Réalisateur, Meilleur mixage son et Meilleur Montage au Cabaret.

Le film a remporté cinq Golden Globes, une Grammy, et de nombreux autres prix.

Score controverse

Le score de Nino Rota a été retiré à la dernière minute de la liste des 1973 Oscars candidats quand on a découvert qu'il avait utilisé le thème de 1958 la comédie d'Eduardo De Filippo Fortunella. Bien que dans le film plus tôt, le thème a été joué durant une marche rapide, saccadé et le style comique, la mélodie était la même que la Love Theme de The Godfather, et pour cette raison a été jugé inadmissible pour un Oscar. Malgré cela, Le Parrain II a remporté un Oscar pour 1974 Meilleure musique originale, même si elle a présenté le même thème de l'amour que le score 1972 inéligibles.

Classements courants

• Le film est classé premier sur Top 100 liste de Metacritic, et dans le top 10 sur Rotten Tomatoes »de tous les temps meilleure liste (100%" Fraîcheur ").
• En 2002, Le Parrain et Le Parrain II atteint # 2 sur La liste des Film4 Les 100 plus grands films de tous les temps.
• Entertainment Weekly nommé Le Parrain le plus grand film jamais fait.
• Le Parrain a été voté à # 1 sur la liste du magazine Empire des 500 meilleurs films de tous les temps en Novembre de 2008.

American Film Institute

• 1998 100 ans d'AFI ... 100 Movies # 3
• 2001 100 ans d'AFI ... 100 Thrills # 11
• 2005 100 ans d'AFI ... 100 Movie Quotes:
  • «Je vais lui faire une offre qu'il ne peut refuser," # 2
• 2005 100 ans de l'AFI de Film Scores # 5
• 2007 100 ans d'AFI ... 100 Films (10th Anniversary Edition) # 2
• 2008 10 Top 10 N ° 1 AFI film de gangster

Influence Cinematic

Bien que beaucoup films sur gangsters avaient été faites avant Le Parrain , Coppola sympathique traitement de la famille Corleone et leurs associés, et son portrait de truands que des caractères de profondeur psychologique considérable et la complexité était guère habituelle dans le genre. Ce fut encore plus le cas avec Le Parrain II , et le succès de ces deux films, critique, artistique et financier, a ouvert les portes pour des représentations plus nombreuses et variées de la vie de gangster, y compris des films tels que Martin Scorsese Les Affranchis et des séries télévisées telles que David Chase Les Sopranos .

L'image de la mafia comme étant une organisation féodale avec le Don étant à la fois le protecteur des petits alevins et le collecteur d'obligations d'eux de rembourser ses services, qui Le Parrain a contribué à populariser, est maintenant un culturelle facilement reconnaissable trope, comme il est celle de la famille de Don comme un "famille royale". (Cela a propagé dans le monde réel que bien cf. John Gotti - la "Dapper Don", et sa famille celebritized.) Cette représentation se tient contrairement à la réalité plus sordide de niveau inférieur Mafia enchevêtrements "familiales", comme décrit dans divers post parrain tarif Mafia, comme Scorsese Mean Streets et Casino , et aussi pour les graveleux pré durs Parrain films.

Dans le film 1999 Analyze This , qui met en vedette Robert De Niro et Billy Crystal, de nombreuses références sont faites à la fois directement et indirectement à The Godfather . Une scène de rêve est presque un tir de réplique tiré de la tentative d'assassinat de Vito Corleone (Crystal jouer le Don et De Niro jouant Fredo). Dans les années 1990 la comédie The Freshman , Marlon Brando joue un rôle rappelle Don Corleone. Et l'un de ces hommages les plus improbables à ce film est venu en 2004, quand le PG-rated, film familial d'animation Shark Tale a été libéré avec un scénario qui hocha la tête à cela et d'autres films sur la mafia. De même, Razmoket à Paris , sur la base d'un Nickelodeon pour enfants spectacle, a commencé avec une parodie étendue de Le Parrain .

Le 2005 Film indien Sarkar, dirigé parRam Gopal Varma, avecAmitabh Bachan dans le rôle principal comme un "Don" et son filsAbhishek Bachchan comme l'équivalent de Michael, est calqué surLe Parrainavec raison crédits apparaissant au début du film.

Dans le commentaire de DVD pour Star Wars Episode III: La Revanche des Sith,George Lucas a déclaré que les scènes entrelacées deAnakin Skywalker dirigeants meurtre séparatistes etPalpatine annonçant le début de l'Empire Galactique était un hommage à la séquence de baptême et de l'assassinat dansLe Parrain.

Adaptations

Versions chronologiques

En 1975, Coppola édité Le Parrain et Le Parrain II ainsi que pour la télévision, en mettant les scènes dans l'ordre chronologique et en ajoutant quelques images inédites, mais aussi atténuant la violence, le sexe, et le blasphème. Il est classé TV-14. Cette version de l'histoire a été appelé The Godfather Saga . En 1981, Paramount a publié le parrain Epic coffret qui combine les parties I et II dans l'ordre chronologique, de nouveau avec des scènes supplémentaires ne figurant pas dans les théâtres. En 1992, Coppola serait à nouveau ré-éditer les trois Parrain films ( Le Parrain , Le Parrain II et Le Parrain III ) dans l'ordre chronologique surnommé The Godfather Trilogy 1901-1980 . Il a été libéré sur VHS et laserdisc en 1993 mais n'a pas encore (en 2008) à paraître en DVD. Le temps total de course pour cette version est de 583 minutes (9 heures, 43 minutes). Cette version a duré cinq cassettes VHS et incorporé de nouvelles scènes précédemment supprimés qui n'a pas été vu dans The Godfather Saga . Cet ensemble comprend également un sixième cassette VHS: «La famille Parrain: A Look Inside" making-of documentaire.

Scènes supplémentaires

Aucun de ces rejets contient toutes les scènes supplémentaires dans un seul paquet. La Saga contient des scènes non dans le Epic ou Trilogy , l' Epic contient des scènes non dans la Saga ou Trilogy , et l' Trilogy contient des scènes non dans la Saga ou l' Epic . Les fans ont rêvé pour une libération complète de l'ensemble de la série si Francis Ford Coppola a déclaré que les films ont été conçues pour être vues dans leur forme originale et n'a pas convenu (en 2008) à une libération chronologique.

2001 édition DVD

Le parrain a été libéré sur DVD pour la première fois le 9 Octobre 2001, dans le cadre d'un paquet de DVD appelé La collection DVD parrain . La collection contient tous les trois films avec le commentaire de Francis Ford Coppola et un disque bonus qui a comporté un 73 minutes de documentaire de 1991 intitulé La famille Parrain: A Look Inside , plus un documentaire de 1971. Le paquet contenait également supprimé des images, y compris les scènes supplémentaires origine contenues dans La Saga parrain ; "Notebook de Francis Coppola" un regard à l'intérieur d'un ordinateur portable le directeur gardé avec lui à tout moment pendant la production du film; extraits de répétitions; et des segments vidéo sur la cinématographie Gordon Willis, la musique de Carmine Coppola, Francis Ford Coppola, les emplacements et les scénarios de Mario Puzo de Nino Rota et. Le DVD a également tenu un arbre de la famille Corleone, un calendrier «Parrain», et des images des discours d'acceptation Oscars.

La restauration a été confirmée par Francis Ford Coppola lors d'une séance de questions-réponses pour Le Parrain III, quand il a dit qu'il venait de voir le nouveau transfert et il était "terrible".

La Restauration Coppola

Après une restauration minutieuse des premières vieillissement deux films, Le Parrain films ont été libérés sur DVD et Blu-ray le 23 Septembre 2008 sous le titre The Godfather: The Restoration Coppola . Le travail a été fait par Robert A. Harris du Film Preserve. Le coffret Blu-ray (quatre disques) comprend haute définition des fonctionnalités supplémentaires sur la restauration et le cinéma. Ils sont inclus sur le disque 5 de l'ensemble (cinq disques) de la boîte de DVD.

Autres options sont portés au-dessus de 2001 édition DVD de Paramount. Il ya de légères différences entre les extras réutilisés sur les ensembles de DVD et Blu-ray, avec la boîte de HD ayant plus de contenu.

Paramount répertorie les nouvelles (HD) des fonctionnalités supplémentaires comme:

• Parrain mondiale
• Le chef-d'œuvre qui était presque pas
• ... Quand les tirs ont cessé
• Emulsional Rescue Révéler Le Parrain
• Le Parrain sur le tapis rouge
• Quatre courts métrages sur le parrain
  • Le Parrain vs The Godfather, Part II
  • Cannoli
  • Riffing sur le Riffing
  • Clemenza

Le nouveau coffret DVD a été libéré le 2 Juin 2008, à l'Europe. Il a été rerated comme un "15" par le BBFC.

Dans la restauration Coppola sur Blu-ray (2008), la fin thème de crédit musique pour Le Parrain II est manquant l'accord final (environ 10 secondes) du film correcte. Cet accord manquant serait situé immédiatement avant le début de la musique de crédit de restauration. Robert A. Harris n'a pas commenté publiquement à ce sujet.

Dans la culture populaire

Le Parrain , avec les autres films de la trilogie, a eu un fort impact sur ​​le grand public. La ligne de Don Vito Corleone "Je vais lui faire une offre qu'il ne peut refuser" a été voté comme la deuxième ligne la plus mémorable dans l'histoire du cinéma en 100 ans d'AFI ... 100 Movie Quotes par la American Film Institute. La ligne provient en fait dans le roman français Le Père Goriot , par Honouré de Balzac, où Vautrin raconte Eugène qu'il est «lui faire une offre qu'il ne peut refuser".

Une indication de l'influence persistante de Le Parrain et ses suites peuvent être tirées de nombreuses références à elle qui ont paru dans tous les supports de la culture populaire dans les décennies depuis la version initiale du film. Que ces hommages , des citations, des références visuelles, satires et parodies continuent à apparaître même montre maintenant clairement l'impact durable du film. Dans l'émission de télévision The Sopranos , le bar topless de Tony Soprano est nommé Bada Bing après la ligne dans Le Parrain quand Sonny dit, "Vous avez obtenu de voir de près comme ceci et bada-bing! Vous soufflez leurs cerveaux sur tout votre belle Ivy League costume. "

Plusieurs émissions de télévision ont contenait des références au film, y compris le film britannique 1997 Twin Town , Arrested Development , Oui Cher , Seinfeld , The King of Queens , M. Afficher avec Bob et David , That '70s Show , et Harvey Birdman, Attorney at Law , et même les vêtements les plus populaires spectacles Hannah Montana , Yu-Gi-Oh! , Animaniacs et Razmoket. Les Simpsons en particulier fait de nombreuses références à The Godfather , y compris une scène dans l'épisode " bras forts de la Ma "qui parodie la scène streetfight Sonny-Carlo, avec Marge Simpson battu un agresseur en face d'une version animée de la même rue à New York, y compris en utilisant le couvercle d'une poubelle pendant le combat.

Sur la dernière saison de Martin , Cole imite le parrain dit "Martino, Gino, où le bambino?". Le Warner Bros. spectacle animé Animaniacs vedette plusieurs segments appelés " Goodfeathers, "avec des pigeons usurpation personnages de différents films de gangsters. Un des personnages est "Le Godpigeon", une parodie évidente de la représentation de Brando du Parrain; cependant, il parle chez les personnes âgées complet charabia.

John Belushi est apparu dans un Saturday Night Liveesquisse comme Vito Corleone dans une séance de thérapie en essayant de bien exprimer ses sentiments envers lafamille Tattaglia, qui, en plus, main basse sur son territoire », aussi, ils ont tiré sur mon fils Santino 56 fois. "

En Vous avez un message,le personnage de Tom Hanks fait fréquemment usage de citations deLe Parrain, posant:

Le Parrain est le I-ching . Le Parrain est la somme de toute sagesse. Le Parrain est la réponse à une question. Que dois-je emporter pour mes vacances d'été? "Laissez le pistolet, prendre les cannoli." Quel jour de la semaine est-il? "Lundi, mardi, jeudi, mercredi."

Jeu vidéo

En Mars 2006, une version du jeu vidéo de The Godfather a été libéré par Electronic Arts. Avant sa mort, Marlon Brando a fourni le travail de voix pour Vito; Toutefois, en raison de la mauvaise qualité sonore de la santé défaillante de Brando, seules des parties des enregistrements pourraient être utilisés. Une voix de consonance semblables devaient être utilisés dans les "parties manquantes". James Caan, Robert Duvall, et Abe Vigoda prêté leurs voix et de l'image ainsi, et plusieurs autres Parrain membres de la distribution ont eu leur ressemblance dans le jeu. Cependant, Al Pacino de la ressemblance et de la voix (s ' Michael Corleone) était pas dans le jeu comme Al Pacino a vendu son image et de la voix exclusivement pour une utilisation dans le Scarface jeu vidéo. Francis Ford Coppola a déclaré en Avril 2005 qu'il n'a pas été informé et n'a pas approuvé de Paramount permettant la production du jeu, et a ouvertement critiqué le déménagement.