Batalha de Varsóvia (1920)

Batalha de Varsóvia Parte da guerra polaco-soviética Data 12-25 agosto de 1920 Localização perto de Varsóvia , Polônia Resultado Vitória decisiva polonês Os beligerantes Polônia SFSR russo Os comandantes e líderes Józef Pilsudski Tadeusz Jordan-Rozwadowski Władysław Sikorski Józef Haller Edward Rydz-Śmigły Bolesław Roja Franciszek Latinik Leonard Skierski Leon Trotsky Mikhail Tukhachevsky Semyon Budyonny Joseph Stalin Gaj Dimitriewicz Gaj Sergey Kamenev Aleksandr Yegorov Força 113,000-123,000 104,000-140,000 Acidentes e perdas 4.500 mortos 22.000 feridos 10.000 desaparecida 15,000-25,000 mortos número desconhecido de feridos 65,000-66,000 capturado 30.000-35.000 internados em Prússia Oriental

Batalha de Varsóvia Varsóvia Radzymin Ossów Nasielsk Kock Cyców Białystok Polonês-soviético Guerra 1919 Alvo Vistula Bereza Kartuska Pinsk Lida Vilna Minsk 1º Berezina Daugavpils 1920 Latyczów Mozyr Korosten Koziatyn 2 Berezina Kiev Wołodarka Głębokie Mironówka Olszanica Żywotów Miedwiedówka Dziunków Wasylkowce Bystrzyk 1º Brześć 1º Grodno 1º Niemen Boryspol Auta Dubno Kobryn Łomża Brody Dęblin Nasielsk Serock Radzymin Ossów Varsóvia Płock Wkra Cyców Ciechanów Lwów Zadwórze Mława Białystok Komarow Dytiatyn 2 Niemen 2 Grodno 2 Brześć Mołodeczno 2 Minsk

A Batalha de Varsóvia por vezes referido como o Milagre no Vístula, foi o decisivo batalha do Polonês-soviético Guerra. Essa guerra começou logo após o fim da Primeira Guerra Mundial em 1918 e durou até o Tratado de Riga resultou no fim das hostilidades entre a Polónia ea Rússia em 1921.

A batalha foi travada a partir de agosto 12-25, 1920 como As forças do Exército Vermelho comandado por Mikhail Tukhachevsky aproximou-se do polonês de capital de Varsóvia e da vizinha Modlin Fortaleza. Em 16 de agosto, poloneses forças comandadas por Józef Pilsudski contra-atacaram a partir do sul, interrompendo a ofensiva do inimigo, forçando as forças russas em um desorganizado retirada em direção ao leste e atrás do Rio Neman. Perdas russas estimadas foram de 10.000 mortos, 500 desaparecidos, 30.000 feridos e 66.000 feito prisioneiro, em comparação com perdas polacos de cerca de 4.500 mortos, 10.000 desaparecidos e 22.000 feridos.

Antes da vitória polaca no Vistula, tanto os bolcheviques ea maioria dos especialistas estrangeiros considerados Polónia para estar à beira da derrota. A reversão impressionante e inesperada vitória polonesa aleijado do Exército Vermelho; Vladimir Lenin , o líder bolchevique, chamou-lhe "uma enorme derrota" para suas forças. Nos meses seguintes, várias vitórias de acompanhamento mais polacas salvou a independência da Polónia e levou a uma tratado de paz com a Rússia Soviética e Ucrânia soviética no final daquele ano, fixando fronteiras orientais do Estado polonês para os próximos 20 anos.

Prelúdio

No rescaldo da Primeira Guerra Mundial, a Polónia lutou para preservar a sua recentemente recuperou a independência, perdido no 1795 partições da Polônia, e para esculpir as fronteiras de uma nova federação multinacional ( Międzymorze) a partir dos territórios dos seus antigos partitioners, Rússia, Alemanha e Áustria-Hungria .

Ao mesmo tempo, em 1919, os bolcheviques tinham ganhado a mão superior no Guerra Civil Russa, tendo lidado golpes incapacitantes para o White Russian Movimento. Vladimir Lenin viu a Polônia como uma ponte para trazer o comunismo a Central e Europa Ocidental, e o Guerra polonês-soviético parecia a forma perfeita para testar a força do Exército Vermelho. Os discursos do bolcheviques afirmaram que a revolução estava a ser transportado para a Europa ocidental no baionetas do russo soldat s, e que o caminho mais curto para Berlim e Paris leigos através de Varsóvia.

Os dois lados estavam envolvidos no Polonês-ucraniano Guerra, em meio competindo reivindicações territoriais. Depois de contratempos iniciais contra a Polônia em 1919, o Exército Vermelho foi esmagadoramente bem sucedido em uma contra-ofensiva no início de 1920 que anulou o polonês Operação Kiev, forçando um recuo polonês. Em meados de 1920, a própria sobrevivência da Polônia estava em jogo e observadores estrangeiros espera-se a entrar em colapso a qualquer momento. A estratégia russa chamada para um esforço em massa em direção à capital polaca, Varsóvia. Sua captura teria tido uma grande propaganda para o efeito os bolcheviques russos, que esperavam a queda do polonês de capital não só a minar a o moral dos poloneses, mas a desencadear uma série internacional de comunista levantes e limpar o caminho para o Exército Vermelho para se juntar ao Revolução Alemã.

Defesas polonesas na Miłosna, perto de Varsóvia .

O russo 1º Cavalaria do exército sob Semyon Budyonny quebrou através das linhas polacas no início de junho de 1920. Os efeitos de que foram dramáticos; O sucesso de Budyonny resultou em um colapso de toda polonês frentes. Em 4 de julho de 1920, Mikhail Tukhachevsky de Frente Ocidental começou um assalto all-out em Belarus do Rio Berezina, forçando forças polonesas para recuar. Em 19 de julho a Exército Vermelho apreendido Grodno e em 28 de julho, alcançou Białystok. Em 22 de julho, o Brześć Fortaleza foi capturado.

Ordens de batalha

Polonês

Túmulos de soldados poloneses mortos na Batalha de Varsóvia, Powązki Cemitério Militar, Varsóvia .

3 Frentes (Norte, Centro, Sul), 7 exércitos, um total de 32 divisões: 46.000 de infantaria; 2.000 cavalaria; 730 metralhadoras; 192 baterias de artilharia; e várias unidades de (principalmente FT-17) tanques.

Frentes:

• Frente Norte: 250 km, a partir de. Prússia Oriental, ao longo do Rio Vístula, a Modlin:
  • 5º Exército
  • 1º Exército - Varsóvia
  • 2º Exército - Varsóvia
• Frente Central:
  • 4o exército - entre Dęblin e Kock
  • 3º Exército - entre sul de Kock e Brody
• Frente Sul - entre Brody e o Rio Dniester

Russo

Planos de batalha

Polonês

Comandante polonês: Józef Pilsudski.

No início de agosto, o retiro polonês tornou-se mais organizada, como os seus abastecimento linhas foram progressivamente reduzido. No início, Józef Pilsudski queria parar os soviéticos no Rio Bug e da cidade de Brest-Litovsk, mas o avanço soviético resultou em suas forças violar essa linha, fazendo que o plano obsoleto. Na noite de 05-06 agosto, Piłsudski, se hospedar no Belweder Palace em Varsóvia, concebeu um plano revisto. Na primeira fase, ele apelou para as forças polonesas para retirar outro lado do Rio Vístula e defender a bridgeheads em Varsóvia e no Rio Wieprz. Um quarto da disponíveis divisões seriam concentradas ao sul para uma contra-ofensiva estratégica. Em seguida, o plano de Piłsudski chamado para o 1º e 2º Exércitos de Geral Frente Central de Józef Haller (10½ divisões) para assumir um papel passivo, de frente para o principal impulso para o oeste Soviética e segurando seus posições entrincheiradas, última linha de defesa de Varsóvia, a todo custo. Ao mesmo tempo, o 5º Exército (5 ½ divisões) em Geral Władysław Sikorski, subordinado ao Haller, defenderia a zona norte, perto da Modlin Fortaleza; quando se tornou viável que eram para atacar por trás Varsóvia, cortando assim as forças soviéticas que tentam envolvê Varsóvia daquela direção, e romper frente o inimigo e cair sobre a parte traseira da Northwestern Frente Soviética. Além disso, cinco divisões do 5º Exército foram para proteger Varsóvia a partir do norte. Geral 1º Exército de Franciszek Latinik iria defender Varsóvia, enquanto Geral 2º Exército de Bolesław Roja foi para manter a linha de rio Vístula Góra Kalwaria para Dęblin.

A parte crucial, no entanto, foi designado para a Força aproximadamente 20.000 forte, recém-formado de tarefas (também traduzido como "Assalto Grupo" ou "Army Shock", de polaco Grupa Uderzeniowa), sob o comando pessoal de Piłsudski. Esta unidade, composta pelas unidades polacas de elite da frente sul, devia ser reforçado pelo general Leonard Skierski do 4o exército e 3 Exército do general Zygmunt Zieliński. Depois de se retirar da área do rio Bug, esses exércitos não havia se movido diretamente para Varsóvia, mas tinha cruzado a Rio Wieprz e quebrado o contato com seus perseguidores, confundindo assim o inimigo quanto ao seu paradeiro. A designação do grupo de assalto foi a liderar uma ofensiva rápida da sua posição sul no triângulo Vistula-Wieprz River. Eles deveriam avançar ao norte, tendo como alvo um ponto fraco que o Inteligência polonês pensou ter encontrado entre o ocidental eo soviético Frentes sudoeste, onde as suas comunicações contou com a fraca Grupo Mazyr. O objectivo desta operação era para lançar a Frente Ocidental Soviética no caos, e separá-lo de suas reservas. De acordo com o plano, 5º Exército de Sikorski eo avanço Assalto Grupo se reuniria perto do Fronteira da Prússia Oriental, deixando os soviéticos preso em uma cerco.

Embora com base em informações bastante confiável fornecida pela inteligência polacos e soviéticos interceptado rádio comunicações, o plano foi chamado de 'amador' por muitos oficiais de alta patente do exército e peritos militares, de oficiais poloneses para os assessores do Missão Militar Francesa para a Polônia, que foram rápidos em apontar a falta de educação militar formal de Piłsudski.

A crítica foi cobrado sobre o lado logístico, como pontos de concentração foram sugeridos, tanto quanto 100-150 milhas (150 a 250 km) de muitas unidades polacas, a maioria deles envolvidos na linha de frente, e tudo isso uma mera semana antes da data prevista do contra-ataque. Todos reagrupamento estava dentro da distância de ataque do inimigo; se Piłsudski e sua equipe mistimed quando a ofensiva soviética iria começar, o polonês contra-ataque e até mesmo a coesão de toda a frente polonês seria um caos. Pilsudski próprio admitiu em suas memórias que era uma aposta arriscada; ele decidiu ir em frente com ele, devido à postura derrotista dos políticos, o medo pela segurança da capital, eo que prevalece o sentimento que se Varsóvia estavam a cair, tudo estaria perdido. Apenas a situação desesperada persuadiu outros comandantes do exército para ir junto com ele, como eles perceberam que, sob as circunstâncias, era a única maneira possível para evitar uma derrota devastadora. O plano parecia tão desesperado e inepto, que, quando uma cópia do que foi interceptado pelos soviéticos, foi descartada como uma tentativa de engano pobres.

Comandante soviético: Mikhail Tukhachevski.

A autoria do plano é uma questão de alguma controvérsia. Devido imagem política de Piłsudski para, ele foi amplamente impopular com o direita de Política polonesa. Devido a isso, após a batalha muitos jornalistas sugeriram que o plano foi, de facto, preparado quer pelo francês Maxime Weygand ou pelo Chefe do Estado-Maior polaco Tadeusz Jordan-Rozwadowski. De acordo com pesquisas recentes, a Missão Militar Francesa propôs apenas uma pequena tática contra-ataque de duas divisões direção Mińsk Mazowiecki. O seu objectivo teria sido para empurrar o Exército Vermelho 30 km de volta, a fim de facilitar as negociações de cessar-fogo subsequentes. Por outro lado, o plano do general Rozwadowski chamado para um impulso mais profundo em linhas russas a partir da área de Wieprz. No entanto, Piłsudski propôs uma operação em grande escala, com forças significativas comprometidos com a bater as forças inimigas em vez de simplesmente empurrando-os para trás. O plano foi rejeitada pela missão francesa, que não acreditava que o Exército polaco seriam capazes de se reagrupar depois de um retiro 600 km. No entanto, durante muitos anos, um mito persistiram que era a chegada atempada das forças aliadas que haviam guardado com a Polónia, um mito em que Weygand ocupou o papel central.

Russo

Mikhail Tukhachevsky planejada para cercar e cercar Varsóvia , atravessando o Rio Vístula, perto de Włocławek, ao norte e ao sul da cidade e lançar um ataque a partir do noroeste. Com 24 divisões em quatro exércitos sob seu comando, ele planejava repetir a manobra clássica de Ivan Paskevich, que em 1831, durante o Revolta de Novembro, tinha atravessado o rio Vístula em Toruń e chegou a Varsóvia praticamente sem oposição, esmagamento da insurreição polaca contra o Império Russo . Este movimento também cortar as forças polonesas fora do Gdańsk, o único porto aberto às transferências de armas e suprimentos.

A principal fraqueza do plano russo era o flanco sul mal defendida, garantidos apenas pela Pinsk Marshes e os fracos Mazyr (Mozyrska) Grupo. Essa unidade consistiu na divisão de infantaria 57, 8000 forte, e atuou como a ligação entre as duas frentes Soviética (a maioria da Southwest frente russa estava empenhado na batalha de Lwów).

Batalha

Primeira fase

Posições anteriores da batalha

Enquanto o Exército Vermelho empurrado para a frente, Corpo de cavalaria de Gayk Bzhishkyan, juntamente com o quarto exército, atravessou a Rio Wkra e avançado em direção à cidade de Włocławek. Os Exércitos 15 e 3 estavam se aproximando Modlin Fortaleza ea 16 Exército mudou para Varsóvia. O ataque russo final sobre Varsóvia começou em 12 de agosto O 16º Exército Soviético iniciou o ataque à cidade de Radzymin (apenas 23 quilômetros a leste da cidade), e capturou-lo no dia seguinte. Este sucesso inicial do Exército Vermelho solicitado Piłsudski para mover para cima seus planos por 24 horas.

A primeira fase da batalha começou em 12 de agosto, com um Exército Vermelho ataque frontal contra o Praga ponte. Na luta pesada, Radzymin mudou de mãos várias vezes e mais estrangeiros diplomatas deixou Varsóvia; apenas o britânico e Embaixadores do Vaticano escolheu permanecer. Em 14 de agosto, Radzymin caiu para o Exército Vermelho, e as linhas de Polonês 5º Exército de Władysław Sikorski foram quebrados. O 5º Exército teve que lutar contra três exércitos soviéticos ao mesmo tempo: a 3ª, 4ª e 15ª. O Modlin sector foi reforçado com reservas (o Siberian Brigade, e General Division-ambos infantaria, unidades testados em batalha de elite 18 frescos de Franciszek Krajowski), eo 5º Exército estendeu até o amanhecer.

A situação foi salva em torno da meia-noite quando o 203 Uhlan regimento conseguiu romper as linhas do Exército Vermelho e atacar um posto de comando soviética, o que resultou em uma destruição do estação de rádio de 4 Soviética Exército de AD Shuvayev. A última unidade tinha apenas uma estação de rádio restante fixado em uma freqüência que era conhecida a inteligência polonesa. Uma vez que os poloneses código-breakers não queria que os russos para descobrir que seus códigos estavam quebrados, mas ainda neutralizar a outra estação de rádio, a estação de rádio em Varsóvia recitou o Livro do Génesis em polonês e em latim sobre a freqüência usada pelo Exército quarto. É, assim, perdeu o contato com seu sede e continuou marchando em direção a Toruń e Płock, desconhecendo Ordem de Tukhachevsky para virar para o sul. O ataque pelas ulanos 203 é por vezes referido como "o milagre de Ciechanów. "

Ao mesmo tempo, o primeiro exército polonês em Geral Franciszek Latinik resistiu um assalto direto Exército Vermelho em Varsóvia por seis divisões de fuzileiros. A luta pelo controle de Radzymin forçado Józef Haller, comandante da Frente Norte polonês, para começar contra-ataque do 5º Exército antes do planejado.

Durante este tempo, Piłsudski estava terminando seus planos para o contra-ofensiva. Ele decidiu supervisionar pessoalmente o ataque de entregar uma carta de demissão de todas as funções do Estado, para que ele pudesse se concentrar sobre a situação militar, e de modo que sua eventual morte não iria paralisar o Estado. Ele foi bem sucedido em levantar o moral das tropas, entre 12 de Agosto e 15 de agosto de visitar unidades do 4o exército concentrando perto Puławy, cerca de 100 quilômetros ao sul de Varsóvia.

Naquela época, Piłsudski também comentou sobre o estado terrível de logística do Exército polonês: "Na Divisão 21, quase a metade dos soldados desfilaram diante de mim com os pés descalços." O exército polonês recém-criado não tinha muita escolha em seus equipamentos; seus fuzis e peças de artilharia foram produzidos em pelo menos seis países, cada um deles usando munição diferente.

Segunda fase

A Divisão de Infantaria 27 do Exército Vermelho conseguiu chegar à vila de Izabelin, a 13 km da capital, mas este foi o mais próximo que as forças russas viria.

Segunda fase da batalha: contra-ataque polonês

Tukhachevsky, certo de que tudo estava indo de acordo com o plano, foi realmente caindo na armadilha de Piłsudski. Havia apenas tropas polonesas de token no caminho do principal norte avanço russo e do outro lado do Vístula, no flanco direito da batalha (a partir da perspectiva de avanço do Soviética). Ao mesmo tempo, ao sul de Varsóvia, em frente esquerda da batalha, a ligação vital entre as Frentes Norte-ocidental e do sudoeste americano era muito mais vulnerável, protegida apenas por uma pequena força Soviética, a Grupo Mozyr. Além disso, Semyon Budyonny, comandando o Cavalaria do exército primeira, uma unidade muito temido por Piłsudski e outros comandantes poloneses, desobedeceu ordens pelo Alto Comando soviético, que, por insistência de Tukhachevsky, ordenou-lhe para avançar em Varsóvia, a partir do sul. Budyonny ressentiu esta ordem, influenciado por um rancor entre o comando do sudoeste generais da frente Alexander Ilyich Yegorov e Tukhachevsky. Além disso, os jogos políticos de Joseph Stalin , na época o chefe político comissário da Frente Sul-Ocidental, contribuiu ainda mais para Yegorov de e desobediência de Budyonny. Stalin, procurando a glória pessoal, com o objetivo de capturar os sitiados Lwów (Lviv), um importante centro industrial. Em última análise, as forças de Budyonny marcharam em Lwów, em vez de Varsóvia e, assim, perdeu a batalha.

O 5º Exército polonês contra-atacou em 14 de agosto, cruzando a Rio Wkra. Ele enfrentou as forças combinadas da 3ª Soviética e 15 exércitos (tanto numericamente e tecnicamente superiores). A luta pelo Nasielsk durou até 15 de Agosto e resultou na quase destruição completa da cidade. No entanto, o avanço soviético em direção a Varsóvia e Modlin foi interrompida no final de 15 de Agosto e naquele dia as forças polonesas recapturaram Radzymin, que impulsionou a moral polonês.

A partir desse momento, 5º Exército de Sikorski empurrou unidades soviéticas exaustos longe de Varsóvia, em um quase blitzkrieg operação -como. Unidades de Sikorski receberam o apoio de quase todo o pequeno número de unidades mecanizadas - tanques e carros blindados - que o Exército polonês teve, bem como o apoio dos dois polonês trens blindados. Ele foi capaz de avançar rapidamente com a velocidade de 30 km por dia, interrompendo o "envelopamento" manobra norte Soviética.

Terceira fase

Em 16 de agosto, o assalto Grupo polaco Józef Pilsudski comandada por iniciou sua marcha para o norte do Rio Wieprz. Ele enfrentou o Grupo Mazyr, um corpo soviético que tinha derrotado os poloneses durante a Kiev operação há vários meses. No entanto, durante sua perseguição dos exércitos poloneses em retirada, o Grupo Mozyr tinha perdido a maior parte de suas forças e foi reduzido a um mero uma ou duas divisões que abrangem uma linha de frente de 150 km pelo lado esquerdo do 16º Exército Soviético. No primeiro dia da contra-ofensivo, apenas um dos cinco divisões Polish relatado qualquer tipo de oposição, enquanto os restantes quatro, suportado por um Brigada de Cavalaria, conseguiu empurrar norte 45 km sem oposição. Quando a noite caiu, a cidade de Włodawa tinham sido libertados, e as linhas de comunicação e de abastecimento do 16o Exército soviético tinham sido cortadas. Mesmo Piłsudski ficou surpreso com a extensão desses primeiros sucessos. Unidades de assalto Grupo coberto cerca de 70 quilómetros em 36 horas. Como planejado, ele dividir as frentes soviéticas, interrompendo a ofensiva, tudo sem encontrar qualquer resistência significativa. O Grupo Mozyr já havia sido derrotado no primeiro dia do contra-ataque polonês. Consequentemente, os exércitos poloneses encontraram o que se espera - uma grande abertura entre as frentes soviéticas. Eles exploraram impiedosamente, continuando sua ofensiva em direção ao norte com dois exércitos seguinte e caindo sobre o inimigo surpreso e confuso.

Em 18 de agosto, Mikhail Tukhachevsky, em sua sede em Minsk cerca de 300 milhas (500 km) a leste de Varsóvia, percebeu a extensão de sua derrota, emitindo rapidamente as ordens para o Exército Vermelho a recuar e reagrupar. Tukhachevsky queria endireitar a linha de frente melhorar seus logística, retomar a iniciativa e empurrar os poloneses novamente, mas a situação tinha evoluído para além do salvamento. Suas ordens ou chegou muito tarde ou não chegar a todos. Geral Soviética 3 Corpo de cavalaria de Bzhishkyan continuou a avançar em direção a Pomerania, suas linhas ameaçada pelo 5º Exército polonês, que tinha finalmente conseguiu empurrar para trás o Exército Vermelho e ido mais em sua perseguição. O polonês 1ª Divisão de Infantaria Legions, a fim de cortar a retirada do inimigo, realizou uma marcha forçada, estar em movimento para até 21 horas por dia, a partir de Lubartów para Białystok - que abrange 163 milhas (262 km) em apenas 6 dias. Durante todo esse período, a Divisão contratou o inimigo duas vezes. Avanço rápido da divisão permitiu interceptar o exército soviético 16, cortando-a de perto reforços Białystok, e forçando a maioria de suas tropas para se render.

Os exércitos soviéticos no centro da frente caiu no caos. Algumas divisões continuaram a lutar contra seu caminho em direção a Varsóvia , enquanto outros voltaram a recuar, perdeu sua coesão, e entrou em pânico. O russo comandante-em-chefe perdeu contato com a maioria de suas forças, e todos os planos soviéticos foram jogados em desordem. Apenas o 15º Exército permaneceu uma força organizada e tentou obedecer às ordens de Tukhachevsky, protegendo a retirada do exército ocidental estendida quarto. No entanto, ele foi derrotado duas vezes, em 19 e 20 de agosto e se juntou a derrota geral da Frente Norte-Ocidental do Exército Vermelho. Tukhachevsky não tinha escolha a não ser pedir um completo recuar para a Ocidental Bug River. Até 21 de Agosto, toda a resistência organizada deixou de existir e até 31 de Agosto, a Frente South-Western Soviética foi completamente derrotados.

Resultado

Embora a Polónia conseguiu alcançar a vitória e empurrar para trás os russos, o plano de Piłsudski passar a perna e cercar o Exército Vermelho não teve sucesso completo. Em 04 de julho quatro exércitos soviéticos da Frente Norte-Ocidental começaram a avançar em Varsóvia. Após sucessos iniciais, até o final de agosto, três deles - o quarto, 15 e 16 exércitos, bem como a maior parte dos 3 Corpo de cavalaria de Bzhishkyan - tinha tudo, mas se desintegrou, seus remanescentes ou prisioneiro ou brevemente tomadas internado depois de cruzar a fronteira para Alemão Prússia Oriental. O 3º Exército foi o menos afetado, devido à velocidade de seu retiro, como as tropas polonesas perseguidores não poderia alcançá-lo.

Alegoria da vitória em 1920 por Zdzisław Jasiński, Museu Nacional, Varsóvia

Russo perdas do Exército Vermelho foram cerca de 15 mil mortos, 500 desaparecidos, 10.000 feridos e 65.000 capturado, em comparação com perdas de cerca de 4.500 poloneses mortos, 22.000 feridos e 10.000 desaparecidos. Entre 25.000 e 30.000 tropas soviéticas conseguiram alcançar as fronteiras da Alemanha. Depois de atravessar o território da Prússia Oriental, eles foram brevemente internada, então autorizados a deixar as suas armas e equipamento. Polónia capturada cerca de 231 peças de artilharia e 1023 metralhadoras.

O braço sul do Forças do Exército Vermelho tinha sido encaminhado e já não representava uma ameaça para os poloneses. 1º Cavalaria do exército de Semyon Budyonny sitiando Lwów havia sido derrotado na Batalha de Komarow (31 de agosto de 1920) ea Batalha de Hrubieszów. Em meados de outubro, o Exército polonês tinha alcançado o Tarnopol- Dubno- Minsk linha -Drisa.

Tukhachevsky conseguiu eventualmente em reorganizar as suas forças para o leste-recuando, mas não em recuperar a iniciativa. Em setembro, ele estabeleceu uma nova linha defensiva perto Grodno. A fim de quebrá-lo, o exército polonês lutou contra o Batalha do rio Niemen (15 setembro - 21 setembro), mais uma vez derrotar o Exército Vermelho. Após Batalha do Rio Szczara, ambos os lados estavam exaustos e em 12 de outubro, sob forte pressão da França e da Grã-Bretanha , um cessar-fogo foi assinado. Até 18 de outubro, a luta acabou, e em 18 de Março de 1921, Tratado de Riga foi assinado, terminando as hostilidades.

Bolchevique propaganda antes da batalha de Varsóvia havia descrito a queda da capital da Polónia como iminente, ea queda prevista de Varsóvia era para ser um sinal para o início da grande escala revoluções comunistas na Polônia, Alemanha e outros países europeus, economicamente devastada pela Primeira Guerra Mundial . Por exemplo, o soviético tenta derrubar o governo da Lituânia (previsto para agosto) teve de ser cancelada após a perda desta batalha. A derrota soviética foi, portanto, considerada um revés para os líderes soviéticos de apoio desse plano (particularmente Vladimir Lenin ).

A Nacional Democrata Deputado Sejm, Stanisław Stronski, cunhou a frase, "Miracle at o Wisła" ( Polonês: "Cud nad Wisłą"), para sublinhar a sua desaprovação de "Aventura ucraniana." De Piłsudski A frase de Stronski foi adotada com a aprovação por alguns patrioticamente ou piamente importasse poloneses desconhecem intenção irônica da Stronski.

Quebra de cifras russos

De acordo com documentos encontrados em 2005 no Arquivo Militar Central da Polónia, Cryptologists poloneses quebrou interceptado cifras russos já em Setembro de 1919. Pelo menos algumas das vitórias polonesas, não só a Batalha de Varsóvia, mas também outras batalhas, são imputáveis a este. Tenente Jan Kowalewski, creditado com a descoberta original, recebeu a ordem de Virtuti Militari em 1921.