Elfhelm
Z Wikipedii
Elfhelm – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Powrocie króla, trzeciej części Władcy pierścieni. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Niedokończonych opowieściach.
Postać ta nie pojawia się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson).
- W angielskim oryginale – Elfhelm
- Przekład Marii Skibniewskiej – Elfhelm
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Elfhelm
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Elfhelm
Elfhelm (ur.? rok Trzeciej Ery – zm.? rok Czwartej Ery) – Rohirrim, marszałek Rohanu. Sprawował od 3012 roku dowództwo nad jeźdźcami z tzw. Zaciągu Edoras i garnizonem stolicy. Podczas Wojny o Pierścień na czele czterech éoredów wyruszył ku brodom na Isenie, by wesprzeć oddziały Théodreda. Walczył w pierwszej bitwie u brodów, a w drugiej batalii wraz z Grimboldem dowodził całością sił Rohanu. Odepchnięty przez wojska Sarumana na wschód, spotkał Gandalfa, który poradził mu by wycofał się do Edoras, aby strzec stolicy. Elfhelm wziął następnie udział w odsieczy Minas Tirith. W bitwie na polach Pelennoru dowodził prawym skrzydłem. Gdy Armia Zachodu pod wodzą Aragorna II wyruszyła na Morannon, Elfhelm pozostał w Minas Tirith, obejmując komendę nad częścią sił Rohirrimów. Na ich czele rozbił oddziały Mordoru w Anórien. Po zwycięstwie był obecny na koronacji króla Elessara. Później został przybocznym króla Éomera, który mianował go marszałkiem Wschodniej Marchii.
Imię Elfhelm pochodzi z języka rohirrimskiego[1] i znaczy w tej mowie Elfia ochrona.
[edytuj] Przypis
- ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staroangielskiego (elfhelm – elfia ochrona)