Grimbold
Z Wikipedii
Grimbold – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Powrocie króla, trzeciej części Władcy pierścieni. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Niedokończonych opowieściach.
- W angielkim oryginale – Grimbold
- Przekład Marii Skibniewskiej – Grimbold
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Grimbold
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Grimbold
Grimbold (ur.? rok Trzeciej Ery – zm. 15 marca 3019 roku Trzeciej Ery)[1] – Rohirrim, marszałek Rohanu. Pochodził z Zachodniej Bruzdy, miał swój dom w Grimslade. Podczas Wojny o Pierścień walczył w obu bitwach u brodów na Isenie – w pierwszej pod komendą Théodreda, a w drugiej razem z Elfhelmem dowodził całością sił Rohanu. Odepchnięty przez wojska Sarumana na wschód, spotkał Gandalfa, który poradził mu by ze swymi ludźmi dołączył do Erkenbranda, spieszącego na odsiecz Rogatego Grodu. Grimbold wziął następnie udział w wyprawie pod Minas Tirith. W bitwie na polach Pelennoru dowodził lewym skrzydłem, lecz poległ w tej batalii.
Imię Grimbold pochodzi z języka rohirrimskiego[2] i znaczy w tej mowie Srogi, Groźny.
[edytuj] Film
W ekranizacji Władcy pierścieni (reżyseria Peter Jackson) w rolę Grimbolda wcielił się Bruce Philips. Pojawił się on w filmie Powrót króla, w dwóch scenach.
W pierwszej, filmowy Grimbold w Dunharrow informuje króla Théodena o liczbie wojowników przyprowadzonych z Zachodniej Bruzdy. Natomiast w drugiej scenie widzimy go tuż przed rozpoczęciem bitwy na polach Pelennoru, gdy monarcha nakazuje mu objąć dowództwo nad prawnym skrzydłem.
[edytuj] Przypisy
- ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire'u był to dzień 15 miesiąca Rethe roku 1419. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu marcowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Súlimë. - ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staroangielskiego (grimbold – srogi, groźny)