Henry James
Renseignements généraux
Enfants SOS bénévoles ont aidé à choisir des articles et faites autre matériel de programme Parrainer un enfant de faire une réelle différence.
| Henry James Jr. | |
|---|---|
 James en 1910 | |
| Né | 15 Avril 1843 La Ville De New York, New York, USA |
| Mort | 28 Février 1916 (72 ans) Londres , Angleterre |
| Pseudonyme | de la vega |
| Occupation | Écrivain |
| Nationalité | Amérique; nationalité britannique acquise en 1915 |
| Alma mater | Harvard Law School |
| Travaux remarquables (s) | L'Américain Le Tour d'écrou Portrait de femme Les Ailes de la colombe Daisy Miller Les Ambassadeurs |
| Relative (s) | Henry James, (le père), William James (frère), Alice James (soeur) |
Influences
| |
| Signature |  |
Henry James, OM 15 Avril 1843 au 28 Février 1916 était un écrivain d'origine américaine, considérée comme l'une des figures clés de 19ème siècle réalisme littéraire. Il était le fils de Henry James Sr. et le frère du philosophe et psychologue William James et mémorialiste Alice James.
James a alterné entre l'Amérique et l'Europe pour les 20 premières années de sa vie, après quoi il se installe en Angleterre, devenant un Sujet britannique en 1915, un an avant sa mort. Il est principalement connu pour la série de romans dans lesquels il dépeint la rencontre des Américains avec l'Europe et les Européens. Sa méthode d'écriture du point de vue d'un personnage dans un conte lui permet d'explorer les questions liées à conscience et perception, et son style dans des œuvres ultérieures a été comparé à la peinture impressionniste .
James a contribué de manière significative à critique littéraire, en particulier dans son insistance que les écrivains soient autorisés la plus grande liberté possible dans la présentation de leur vision du monde. James a affirmé que le texte doit d'abord et avant tout être réaliste et contenir une représentation de la vie qui est reconnaissable à ses lecteurs. Bons romans, à James, montrent la vie dans l'action et sont, le plus important, intéressant. Le concept d'une bonne ou mauvaise nouvelle est jugé uniquement sur si l'auteur est bon ou mauvais. Son utilisation imaginative des point de vue, monologue intérieur et éventuellement narrateurs peu fiables dans ses propres romans et les contes ont apporté une nouvelle profondeur et l'intérêt de fiction narrative. Un écrivain extraordinairement productive, en plus de ses volumineux ouvrages de fiction, il a publié des articles et des livres de Voyage, biographie, autobiographie, et critique, et écrit des pièces, dont certaines ont été effectuées au cours de sa vie avec un succès modéré. Son œuvre théâtrale est pensé pour avoir profondément influencé ses romans et contes plus tard.
Vie
James est né à New York dans une famille aisée. Son père, Henry James Sr., était l'un des intellectuels les plus connus en Amérique du milieu du 19e siècle. Dans sa jeunesse, James des allers-retours entre l'Europe et l'Amérique. Il a étudié avec des tuteurs à Genève, Londres, Paris, Bologne, et à Bonn. À l'âge de 19 il a brièvement assisté Harvard Law School, mais a préféré lecture de la littérature à l'étude de la loi. James publie sa première histoire courte, Une tragédie de l'erreur, à 21 ans, et se consacre à la littérature. En 1866-1869 et 1871-1872, il a été un contributeur à La Nation et Atlantic Monthly.
Dès son jeune âge James lire les classiques de l'anglais, américain, littérature française et allemande, et des classiques russes en traduction. Son premier roman, Watch et Ward (1871), a été rédigé en voyageant à travers Venise et Paris. Après avoir vécu à Paris, où il était contributeur à la New York Tribune, James a déménagé en Angleterre en 1876, vivant d'abord à Londres, puis à Rye, Sussex. Au cours de ses premières années en Europe James a écrit des romans qui dépeint les Américains vivant à l'étranger. En 1905, James a visité l'Amérique pour la première fois en 25 années, et a écrit "Jolly Corner".
Parmi les chefs-d'œuvre de James sont Daisy Miller (1879); dans lequel le protagoniste éponyme, la jeune et innocente américaine Daisy Miller, trouve ses valeurs en conflit avec la sophistication européenne; et Portrait de femme (1881), dans lequel une jeune femme américaine estime que son éducation a mal préparé son contre deux intrigues expatriés américains au cours de ses voyages en Europe. Les Bostoniens (1886) est situé dans l'ère du mouvement féministe en hausse. Ce que savait Maisie (1897) dépeint une fille préadolescente qui doit choisir entre ses parents et une vieille gouvernante maternelle. En Les Ailes de la colombe (1902) un héritage détruit l'amour d'un jeune couple. James considérée Les Ambassadeurs (1903) des travaux que son plus «parfaite» de l'art. Plus célèbre roman de James est Le Tour d'écrou, une histoire de fantôme dans lequel la question de la corruption de l'enfance obsède une gouvernante. Bien que James est surtout connu pour ses romans, ses essais attirent désormais un public plus général.
Entre 1906 et 1910 James révisé plusieurs de ses contes et des romans pour l'édition de New York de ses œuvres complètes. Son autobiographie, Un petit garçon et d'autres, est apparu en 1913 et se est poursuivie dans les notes d'un fils et frère (1914). Le troisième volume, Le Moyen ans, a comparu à titre posthume en 1917. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a été un choc pour James, et le 26 Juillet 1915, il est devenu un citoyen britannique comme une déclaration de loyauté à son pays d'adoption et pour protester contre l'Amérique refus d'entrer en guerre. James a subi un accident vasculaire cérébral le 2 Décembre 1915, et il est vite devenu évident que son pronostic ne était pas bon. Le romancier, gravement malade, a reçu le Ordre du mérite, décerné le 1er Janvier 1916. Son état de santé a continué de baisser et il est mort à Londres le 28 Février 1916. Il a été incinéré au Golders Green Crematorium et ses cendres sont inhumés au Cambridge, Massachusetts.
Carrière en lettres
James début établi le précédent de poursuivre sa carrière comme un homme de lettres. Son premier travail publié était une révision d'une performance sur scène, "Miss Maggie Mitchell dans Fanchon Cricket», publié en 1863, qui reflète un intérêt durable dans l'art de l'acteur. Dès son jeune âge James lu, critiqué, et a appris les classiques de l'anglais, américain, français, italien, allemand et (en traduction) Littérature russe. En 1863, il anonyme publie sa première histoire courte, Une tragédie de l'erreur. Jusqu'à sa cinquantième année, il se est soutenu par l'écriture, principalement en contribuant largement à des magazines mensuels illustrés dans les États-Unis et la Grande-Bretagne, mais après la mort de sa sœur en 1892 ses redevances ont été complétés par un revenu modeste à partir des propriétés de la famille dans Syracuse, New York.
Jusqu'à tard dans la vie de ses romans ont été sérialisés dans les magazines avant la publication de livres, et il a écrit les versements mensuels où elles étaient dues, en lui permettant guère l'occasion de réviser le travail final. Pour compléter son revenu il a également écrit fréquemment pour les journaux, et de 1863 à sa mort, il a maintenu un programme intense de publication dans une variété de genres et de médias. Dans sa critique de la fiction, le théâtre, la peinture et il a développé des idées concernant l'unité des arts; il a écrit deux biographies sur toute la longueur, deux volumes de mémoires de son enfance et une longue fragment d'autobiographie; 22 romans, dont deux gauche inachevé à sa mort, 112 contes de différentes longueurs, quinze pièces de théâtre, et des dizaines de Voyage et des essais d'actualité.
Les biographes et les critiques ont identifié Henrik Ibsen , Nathaniel Hawthorne, Honouré de Balzac, George Eliot , et Ivan Tourgueniev influences importantes. Il a révisé fortement ses principaux romans et beaucoup de ses histoires pour une édition sélectionnée de sa fiction, dont vingt-trois volumes formé une autobiographie artistique qu'il a appelé "Le New York Edition» pour souligner ses liens continus à la ville de sa naissance. Dans son essai L'Art de la fiction, et préfaces à chaque volume de l'édition de New York, James a expliqué son point de vue de l'art de la fiction, mettant l'accent sur l'importance pour lui de représentations réalistes de caractère comme on le voit à travers les yeux et les pensées d'un narrateur incarné.
À plusieurs reprises dans sa carrière James écrit des pièces, en commençant par pièces en un acte écrites pour les périodiques en 1869 et 1871 et une dramatisation de son roman populaire Daisy Miller en 1882. De 1890 à 1892, il a fait un effort conscient pour réussir dans le commerce sur la scène de Londres, écrit une demi-douzaine de pièces dont une seule, une dramatisation de son roman L'Américain, a été produit. Cette pièce a été effectué il ya plusieurs années par une compagnie de répertoire de tournée, et a eu une course respectable à Londres, mais ne gagnent pas beaucoup d'argent pour James. Ses autres pièces écrites à cette époque ne ont pas été produites. L'effort a été fait ouvertement pour améliorer ses finances, et après la mort de son soeur Alice en 1892, comme il avait un revenu indépendant modeste, il arrêta ses efforts théâtrales. En 1893, cependant, il a répondu à une demande de l'acteur-manager George Alexander pour un jeu sérieux pour l'ouverture du théâtre rénové son Saint-James, et James a écrit un long drame, Guy Domville, qui produit Alexander. Il y avait un vacarme bruyant sur la soirée d'ouverture, le 5 Janvier 1895, avec des sifflements de la galerie lorsque James prit son arc après le rideau final, et l'auteur a été considérablement bouleversé. L'incident n'a pas été répété, le jeu a reçu de bonnes critiques et modérément eu une course modeste de quatre semaines, avant d'être retiré pour faire place à Oscar Wilde est The Importance of Being Earnest , qui aurait pensé Alexander meilleures perspectives pour la prochaine saison. Après les contraintes et la déception de cet effort James a insisté qu'il ne écrirait plus pour le théâtre, mais dans les semaines avait accepté d'écrire un lever de rideau pour Ellen Terry. Ce est devenu l'un acte " Summersoft ", dont il a réécrit plus tard, dans un court récit," Couvrant End ", puis élargi dans un jeu sur toute la longueur, Le Haut Bid, qui avait une brève course à Londres en 1907, quand James a fait un autre effort concerté pour écrire pour la scène. Il a écrit trois nouvelles pièces, dont deux dans la production lorsque la mort de Edward VII 6 mai 1910, Londres a plongé dans le deuil et les théâtres ont été fermés. Découragé par une santé défaillante et les contraintes de travail théâtral, James ne ont pas renouvelé ses efforts dans le théâtre, mais recyclé ses pièces comme romans à succès. Le tollé a été un best-seller aux États-Unis quand il a été publié en 1911. Pendant les années 1890 à 1893 quand il a été plus engagés avec le théâtre, James a écrit une bonne partie de la critique théâtrale et a aidé Elizabeth Robins et d'autres dans la traduction et production de Henrik Ibsen pour la première fois sur la scène londonienne.
Biographe Leon Edel a été le premier à attirer l'attention sur l'importance des «années de théâtre" 1890-1895 pour les travaux plus tard, de James. Après l'échec commercial de son roman La Muse tragique, en 1890, James a renoncé à l'écriture de roman et se consacre à la fiction courte et joue, qu'il a décrit comme formes connexes. Entre 1890 et 1895, il a esquissé dans ses cahiers des parcelles et les thèmes de presque tous ses romans, qu'il a d'abord conçu comme des histoires ou des pièces de théâtre. La structure de ses romans fin était "pittoresque" en sens spécial de James, en ce sens qu'ils ont suivi la structure scène par scène d'une pièce française dans le mode classique, et il traduit librement histoires courtes dans des jeux et vice versa. L'utilisation de la conscience de l'observateur et le sens de l'action comme une performance se est le plus marqué dans la fiction de James dans les années 1890 et après. A défaut de faire un succès commercial sur la scène, cependant, et constatant que les contraintes de travail théâtral étaient difficiles à maintenir, il est retourné à l'écriture de longs romans-feuilletons, qui sont devenus à nouveau le pilier de son revenu. Avec son nouveau revenu privé ainsi, il a réussi à maintenir une maison de campagne et des chambres à Londres.
Leon Edel a fait valoir dans sa biographie psychanalytique que James a été profondément traumatisé par la nuit tollé d'ouverture qui a accueilli Guy Domville, et qu'il l'a plongé dans une dépression prolongée. Les romans à succès, de l'avis de Edel, étaient le résultat d'une sorte d'auto-analyse, exprimée dans la fiction de James, qui l'a libéré en partie de ses craintes. Autres biographes et chercheurs ne ont pas accepté ce compte, cependant; la vue plus courante étant celle de FO Matthiessen, qui a écrit: «Au lieu d'être écrasé par l'effondrement de ses espoirs pour le théâtre [] ... il sentit une résurgence de la nouvelle énergie."
James est retourné aux États-Unis en 1904-1905 pour une tournée de conférences de récupérer ses finances et de visiter sa famille. Ses essais décrivant cette visite, publiés en tant que La Scène américaine, était peut-être son plus important travail de commentaire social. En eux, il décrit l'essor du commerce et de la démocratie, l'impact de l'immigration libre sur la culture américaine, et son sens angoissée que sa nationalité américaine profondément ressenti a été menacé par ces bouleversements.
Les biographes de James
James rejeté régulièrement suggestions qu'il marier, et après décantation à Londres se est proclamé "un baccalauréat." FW Dupee, en plusieurs volumes bien considérés sur la famille James, l'origine de la théorie selon laquelle il avait été amoureux de sa cousine Marie ("Minnie") Temple, mais que la crainte névrotique du sexe a gardé d'admettre ces affections: "James l'invalidité ... était lui-même le symptôme d'une certaine crainte ou scrupule contre l'amour sexuel de sa part ". Dupee utilisé un épisode de la mémoire de James Un petit garçon et autres, racontant un rêve d'une image napoléonienne au Louvre, pour illustrer le romantisme de James sur l'Europe, un fantasme napoléonienne dans lequel il se est enfui. Cela semblait appuyer les critiques littéraires comme Van Wyck Brooks et Vernon Parrington qui avait condamné le dépaysement de James et critiqué son travail comme efféminés et déraciné; Leon Edel utilisé comme la prémisse de sa biographie influents qui tenait le domaine depuis de nombreuses années.
Dupee ne avait pas eu accès aux documents de la famille James et travaillé principalement de mémoire publié de James de son frère aîné, William, et de la collection limitée de lettres éditées par Percy Lubbock, fortement pondérée vers dernières années de James. Son compte donc déplacé directement à partir de James l'enfance, quand il tirait de l'arrière après son frère aîné, à l'invalidité des personnes âgées. Comme plus de matériel est devenu la disposition des chercheurs, y compris les journaux des contemporains et des centaines de lettres affectueuses et parfois érotiques écrites par James à des hommes plus jeunes, l'image du célibat névrotique a fait place à un portrait d'un homosexuel dans le placard, mais en tant qu'auteur Terry Eagleton a déclaré, "... les critiques gays débattent exactement comment réprimée son (probable) l'homosexualité était ..."
Les lettres de James à sculpteur américain expatrié Hendrik Christian Andersen ont attiré une attention particulière. James a rencontré le 27-year-old Andersen à Rome en 1899, quand James était de 56, et les lettres à Andersen qui sont intensément émotionnelle a écrit: "je te tiens, mon cher garçon, dans mon amour plus intime, et compte sur votre me en sentir chaque battement de votre âme ». Dans une lettre du 6 mai 1904, à son frère William, James désignait lui-même comme «toujours votre désespérément célibat même si sexagénaire Henry "Quelle est la précision cette description aurait pu être fait l'objet de discorde entre les biographes de James, mais les lettres à Andersen étaient parfois quasi-érotique:.« Je ai mis, mon cher enfant, mon bras autour de vous, et ressens le pulsation, de ce fait, pour ainsi dire, de notre avenir et votre excellente dotation admirable. "Pour son ami homosexuel Howard Sturgis, James pouvait écrire: «Je le répète, presque à l'indiscrétion, que je pourrais vivre avec vous attendant, je peux seulement essayer de vivre sans toi.».
Ses nombreuses lettres aux jeunes hommes gais qui composent une grande partie de ses amis masculins sont plus proches prochaine. Dans une lettre à Howard Sturgis, après une longue visite, James se réfère en plaisantant à leur «petit congrès heureuse de deux» et en lettres à Hugh Walpole il poursuit blagues et calembours alambiquées au sujet de leur relation, se référant à lui-même comme un éléphant qui «pattes vous oh si bienveillance" et les vents sur Walpole son «bien intentionnés vieux tronc". Ses lettres à Walter Berry imprimé par le Black Sun Press ont longtemps été célébré pour leur érotisme légèrement voilée.
Il correspond en langage presque aussi extravagante avec ses nombreuses amies, écrit, par exemple, à son compatriote romancier Lucy Clifford: «Chère Lucy Que ferai-je dire quand Je te aime tellement, beaucoup, et vous voir neuf fois pour une fois que je en vois d'autres Je pense donc que, si vous le voulez clair pour le moindre le renseignement?! Je te aime plus que je aime les autres ". Pour son ami de New York Mary Cadwalader Jones: "Chère Mary Cadwalader je aspire sur vous, mais je aspirent en vain, et votre long silence se brise vraiment mon coeur, mystifie, déprime, me alarme presque, au point même de me faire me demande. si le pauvre inconscient et radoteur vieille Célimare [le nom de compagnie de Jones pour James] a "fait" rien, dans certains somnambulisme sombre de l'esprit, qui a ... vous a donné un mauvais moment, ou une fausse impression, ou d'un «prétexte spécieux» ... mais ces choses peuvent être, il vous aime aussi tendrement que jamais, rien, à la fin des temps, lui jamais détacher de vous, et il se souvient de ceux onzième St. matinale intimes heure, ces matinées téléphoniques, comme le plus romantique de sa vie ... Sa longue amitié avec le romancier américain Constance Fenimore Woolson, dans la maison duquel il a vécu pendant un certain nombre de semaines en Italie en 1887, et son choc et la douleur sur son suicide en 1894, sont discutés en détail dans La biographie et de Leon Edel jouer un rôle central dans une étude réalisée par Lyndall Gordon. (Edel conjecturé que Woolson était en amour avec James et se est tuée en partie à cause de sa froideur, mais les biographes de Woolson ont fermement opposés au compte de Edel.
Travail
Style et thèmes
James est l'une des figures majeures de la la littérature trans-atlantique. Ses œuvres se juxtaposent souvent des caractères de la Vieux Monde (Europe), incarnant une civilisation féodale qui est beau, souvent corrompus, et séduisante, et de la Nouveau Monde (Etats-Unis), où les gens sont souvent sarrasins, ouverte et affirmer et incarnent les vertus liberté et un caractère de morale plus évolués de la nouvelle société américaine. James explore ce choc des personnalités et cultures, dans les histoires de relations personnelles dans lequel le pouvoir est bien ou mal exercé. Ses protagonistes sont souvent des jeunes femmes américaines face à l'oppression ou d'abus, et comme son secrétaire Theodora Bosanquet remarquer dans sa monographie Henry James au travail:
Quand il est sorti du refuge de son étude et dans le monde et regarda autour de lui, il a vu un lieu de tourment, où des créatures de proie perpétuellement ramenant leurs griffes dans la chair frémissante des condamnés, des enfants sans défense de la lumière ... Ses romans sont une exposition répétée de cette méchanceté, un plaidoyer réitéré et passionné pour le plein la liberté de développement, par la stupidité unimperiled imprudente et barbare.
Les critiques ont plaisantant décrit trois phases dans le développement de la prose de James: "James la Première, Jacques II, et Le Vieux Prétendant" et les observateurs font souvent groupe ses œuvres de fiction en trois périodes. Dans ses années d'apprentissage, culminant avec le chef-d'oeuvre Portrait de femme, son style était simple et directe (par les normes de l'écriture magazine victorienne) et il expérimente largement les formes et méthodes, généralement narration d'un point de vue classique omniscient. Parcelles concernent généralement romance, sauf pour les trois grands romans de commentaire social qui concluent cette période. Dans la deuxième période, comme indiqué ci-dessus, il a abandonné le roman-feuilleton et de 1890 à environ 1897, il a écrit des histoires et saynètes. Enfin, dans sa troisième et dernière période, il est retourné à la longue, roman-feuilleton. À compter de la deuxième période, mais plus sensiblement dans le troisième, il de plus en plus abandonné déclaration directe en faveur des doubles négations fréquents, et l'imagerie descriptive complexe. Paragraphes simples ont commencé à courir pour la page après page, dans laquelle un nom initial serait remplacé par pronoms entourés de nuages d'adjectifs et les clauses prépositionnelles, loin de leurs référents originaux, et les verbes seraient reportés et précédées par une série d'adverbes. L'effet global pourrait être une évocation vivante d'une scène telle qu'elle est perçue par un observateur sensible. Dans sa concentration intense sur la conscience de ses personnages principaux, le travail de James tard préfigure les développements étendus au 20e siècle fiction. En effet, il aurait influencé les écrivains-flux de conscience tels que Virginia Woolf, qui non seulement lu certains de ses romans, mais aussi écrit des essais sur eux. Ensuite et plus tard de nombreux lecteurs à trouver la fin de style difficile et inutile; son ami Edith Wharton, qui l'admirait beaucoup, a déclaré qu'il y avait des passages dans son travail qui étaient tous, mais incompréhensible. HG Wells durement dépeint James comme un hippopotame tenter laborieusement pour ramasser un petit pois qui a obtenu dans un coin de sa cage. Certains critiques ont affirmé que la manière plus élaborée était un résultat de James prenant la pratique de dicter à un secrétaire. Il a été affligé d'un bégaiement et compensée en parlant lentement et délibérément. Le style tardif ne devienne plus difficile dans les années où il dicte, mais James a également été en mesure de réviser les projets dactylographiées plus largement, et ses quelques projets survivants montrent que les œuvres ultérieures sont plus fortement révisée et remaniée. Dans certains cas, cela conduit les critiques à préférer les versions antérieures, non révisées de certains travaux parce que le style plus est pensé pour être plus proche de la conception originale et l'esprit de l'œuvre, Daisy Miller étant un cas d'espèce: la plupart des réimpressions actuels de cette roman contient le texte non révisé. D'autre part, la révision tardive du début du roman Portrait de femme est généralement beaucoup préférable à la première édition, même par ceux qui ne aiment pas le style tardif, en raison de la puissance de l'imagerie et de la profondeur de la caractérisation, alors que son plus courte fiction en retard, tels que Le Tour d'écrou, est considéré comme très accessible et reste populaire auprès des lecteurs.
Plus important pour son ensemble de travail ont peut-être été sa position en tant que expatrié, et par d'autres moyens un étranger, vivant en Europe. Alors qu'il venait de la classe moyenne et des effets provinciaux (vu du point de vue de la bonne société européenne), il a travaillé très dur pour avoir accès à tous les niveaux de la société, et les réglages de sa gamme de fiction de la classe ouvrière à décrire aristocratique, et souvent les efforts de la classe moyenne les Américains à faire leur chemin dans les capitales européennes. Il a avoué qu'il a obtenu certains de ses meilleurs idées d'articles de ragots à la table de dîner ou le week-end de l'immobilier du pays. Il a travaillé pour une vie, cependant, et ne avait pas l'expérience de certaines écoles, l'université, et le service de l'armée, les liens communs de la société masculine. Il était en outre un homme dont les goûts et les intérêts étaient, selon les normes en vigueur de Ère victorienne la culture anglo-américaine, plutôt féminin et qui a été assombris par le nuage de préjugés qui alors et plus tard accompagné soupçons de son homosexualité. Edmund Wilson célèbre comparé l'objectivité de James à Shakespeare:
On serait en mesure de mieux apprécier James si on le compare avec les dramaturges du XVIIe siècle- Racine et Molière, qu'il ressemble sous forme ainsi que de point de vue, et même Shakespeare , lorsque des allocations sont faites pour les différences les plus extrêmes dans le sujet et la forme. Ces poètes ne sont pas, comme Dickens et Hardy, écrivains du mélodrame-soit humoristique ou pessimiste, ni secrétaires de la société comme Balzac, ni prophètes comme Tolstoï : elles sont occupées tout simplement avec la présentation des conflits de caractère moral, dont ils ne se préoccupent pas de ramollissement ou d'éviter. Ils ne ont pas inculper la société pour ces situations: ils les considèrent comme universelle et inévitable. Ils ne ont même pas blâmer Dieu pour leur permettre: ils les acceptent que les conditions de vie.
Il est également possible de voir beaucoup d'histoires de James comme le pensait-expériences psychologiques. Portrait de femme peut être une expérience pour voir ce qui se passe quand une jeune femme idéaliste devient soudainement très riche. Dans plusieurs de ses contes, personnages semblent illustrer contrats à terme et d'autres possibilités, comme la plupart nettement dans " Le Coin plaisant ", dans lequel le protagoniste et un fantôme-sosie vivent des vies américaines et européennes de rechange, et dans d'autres, comme Les Ambassadeurs, un James semble plus affectueusement à considérer son propre jeune face à un moment crucial.
Romans majeurs
Bien que ne importe quelle sélection des romans de James comme «majeure» doit inévitablement dépendre dans une certaine mesure des préférences personnelles, les livres suivants ont atteint la proéminence parmi ses œuvres dans les vues de nombreux critiques. James a cru un roman doit être organique. Parties du roman doivent aller de pair et la relation doivent se adapter à la forme. Si un lecteur bénéficie d'une œuvre d'art ou un morceau de l'écriture, alors ils doivent être en mesure d'expliquer pourquoi. Le fait même que chaque lecteur a des goûts différents, prête à la croyance que les artistes devraient avoir la liberté artistique pour écrire en aucune façon ils choisissent de parler de sujet qui sont susceptibles d'intéresser tout le monde.
La première période de la fiction de James, généralement considéré comme ayant abouti à Portrait de femme, concentré sur le contraste entre l'Europe et l'Amérique. Le style de ces romans est généralement simple et, bien que personnellement caractéristique, bien en deçà des normes de 19e siècle fiction. Roderick Hudson (1875) est un Künstlerroman qui retrace le développement du personnage-titre, un sculpteur de grand talent. Bien que le livre montre quelques signes d'immaturité-ce était la première tentative sérieuse de James à un long roman-elle a suscité des commentaires favorables en raison de la réalisation vivante des trois personnages principaux: Roderick Hudson, superbement doué mais instable et peu fiable; Rowland Mallet, Roderick ami et mécène limitée mais beaucoup plus mature; et Christina Lumière, l'un des plus enchanteur fatale et Femmes affolantes de James. La paire de Hudson et Mallet a été considéré comme représentant les deux côtés de la nature même de l'artiste James: très imaginatifs et le mentor de conscience couvaison.
Bien que Roderick Hudson sélectionnée caractères plupart américains dans un cadre européen, James a fait le contraste Europe Amérique encore plus explicite dans son prochain roman. En fait, le contraste pourrait être considéré comme le thème principal de L'Américain (1877). Ce livre est une combinaison de la comédie sociale et mélodrame sur les aventures et mésaventures de Christopher Newman, essentiellement bon cœur mais plutôt gauche affaires américain lors de son premier tour de l'Europe. Newman est à la recherche d'un monde différent des réalités simples, difficiles de l'entreprise américaine du 19ème siècle. Il rencontre à la fois la beauté et la laideur de l'Europe, et apprend à ne pas prendre soit pour acquis.
Washington Square (1880) est une simplicité trompeuse tragi-comédie qui raconte le conflit entre une fille sourde, mais douce et son brillant, père dominateur. Le livre est souvent comparé à Jane Austen travaux s 'pour la clarté et la grâce de sa prose et sa focalisation intense sur les relations familiales. James ne était pas particulièrement enthousiaste à propos de Jane Austen, alors il ne aurait pas considéré que la comparaison flatteuse. En fait, James ne était pas enthousiaste à propos de Washington Square lui-même. Il a essayé de le relire pour inclusion dans le New York Edition de sa fiction (1907-1909) mais a constaté qu'il ne pouvait pas. Donc, il a exclu le roman de l'édition. Mais d'autres lecteurs ont apprécié le livre assez pour en faire l'une des œuvres populaires dans le canon jamésienne. Washington Square a été transformé en une comédie musicale opéra dramatique en 1972 par Jérôme Walman.
En Portrait de femme (1881) James a conclu la première phase de sa carrière avec un roman qui reste son œuvre la plus populaire de longue fiction. L'histoire est d'une jeune femme américaine fougueux, Isabel Archer, qui "affronte son destin» et estime qu'il est écrasante. Elle hérite d'une grosse somme d'argent et devient par la suite la victime des intrigues machiavéliques par deux expatriés américains. Le récit est réglée principalement en Europe, notamment en Angleterre et en Italie. Généralement considéré comme le chef-d'œuvre de sa première phase, Portrait de femme est décrite comme un roman psychologique, explorer l'esprit de ses personnages, et presque une œuvre de la science sociale, en explorant les différences entre les Européens et les Américains, l'ancien et le nouveau mondes.
Les Bostoniens (1886) est une tragi-comédie douce-amère qui se concentre sur Basil Ransom, une politique inflexible conservatrice de Mississippi; Olive chancelier, le cousin de Ransom et une féministe Boston zélé; et Verena Tarrant, une jolie protégée d'olive est dans le mouvement féministe. L'histoire concerne la lutte entre Ransom et Olive pour l'allégeance et l'affection de Verena, si le roman comprend également un large panorama des militants politiques, des gens de journaux, et excentriques bizarres.
James a suivi avec La Princesse Casamassima (1886), l'histoire d'un jeune relieur Londres intelligent, mais confus, Hyacinth Robinson, qui devient impliqué dans la politique d'extrême gauche et d'un complot d'assassinat terroriste. Le livre est quelque chose d'un sport solitaire dans le canon Jamésiens pour traiter un tel sujet politique violente. Mais il est souvent jumelé avec Les Bostoniens, qui est également préoccupé par des questions politiques.
Tout comme James commençait sa tentative finalement désastreuse pour conquérir la scène, il a écrit La Muse tragique (1890). Ce roman offre un large panorama de la vie gaie anglais et suit les aventures de deux prétendus artistes: Nick Dormer, qui hésite entre une carrière politique et ses efforts pour devenir un peintre, et Miriam Rooth, une actrice luttant pour artistique et commercial succès. Un immense casting de personnages secondaires aider et entravent leurs activités. Le livre reflète l'intérêt de consommer de James dans le théâtre et est souvent considéré pour marquer la fin de la seconde ou au milieu phase de sa carrière.
Après l'échec de son «expérience dramatique" James est retourné à sa fiction et a commencé à sonder la conscience de ses personnages. Son style a commencé à croître en complexité afin de refléter la plus grande profondeur de son analyse. The Spoils of Poynton (1897) est un roman demi-longueur qui décrit la lutte entre Mme Gereth, une veuve de goût impeccable et volonté de fer, et son fils Owen sur une maison pleine de meubles précieux. L'histoire est largement racontée du point de vue de Fleda Vetch, une jeune femme en amour avec Owen mais sympathique à l'angoisse de perdre Mme Gereth sur les antiquités qu'elle patiemment recueillis.
James a poursuivi l'approche plus impliqués, psychologique à sa fiction avec What Maisie Knew (1897), l'histoire de la fille sensible de parents divorcés et irresponsables. Le roman a une grande actualité comme un compte sans faille d'une manière extravagante famille dysfonctionnelle.
La troisième période de la carrière de James a atteint son accomplissement le plus important dans trois romans publiés juste autour du début du 20e siècle. Critique FO Matthiessen a appelé cette «trilogie» phase majeure de James, et ces romans ont certainement reçu étude critique intense. Ce était le deuxième-écrit des livres, Les Ailes de la colombe (1902) ce était la première publiée. Ce roman raconte l'histoire de Milly Theale, un Américain héritière frappé d'une maladie grave, et son impact sur les gens autour d'elle. Certaines de ces personnes se lient d'amitié avec Milly motifs honorables, tandis que d'autres sont plus intéressée. James a déclaré dans ses livres autobiographiques qui Milly a été basé sur Minny Temple, sa cousine bien-aimée qui est morte à un âge précoce de la tuberculose. Il a dit qu'il a tenté dans le roman pour envelopper sa mémoire dans la "beauté et la dignité de l'art".
La prochaine publication des trois romans, Les Ambassadeurs (1903), est une comédie noire qui suit le voyage du protagoniste Lewis Lambert Strether à l'Europe dans la poursuite de soi-disant fils capricieux de sa fiancée veuve. Strether est d'amener le jeune homme de retour aux affaires de la famille, mais il se heurte à des complications inattendues. La troisième personne récit est relatée exclusivement du point de vue de Strether. Dans sa préface à la New York Edition texte du roman, James a placé ce livre au sommet de ses réalisations, qui a entraîné un certain désaccord critique. The Golden Bowl (1904) est un complexe, intense étude du mariage et l'adultère qui complète le «phase majeure» et, essentiellement, la carrière de James dans le roman. Le livre explore l'enchevêtrement des relations entre un père et sa fille et leurs conjoints respectifs. Le roman se concentre profondément et presque exclusivement sur la conscience des personnages centraux, avec des détails parfois obsessionnelle et puissante idée.
Récits courts
James était particulièrement intéressé par ce qu'il a appelé la «belle et béni nouvelle », ou la forme de plus court récit. Pourtant, il a produit un certain nombre d'histoires très courtes dans laquelle il atteint compression notable de sujets parfois complexes. Les récits suivants sont représentatifs des réalisations de James dans les formes plus courtes de fiction.
Tout comme le contraste entre l'Europe et l'Amérique était un thème prédominant dans les premiers romans de James, beaucoup de ses premiers contes également exploré l'affrontement entre l'Ancien et le Nouveau Monde. Dans " A Passionate Pilgrim "(1871), la première fiction que James inclus dans le New York Edition, la différence entre l'Amérique et l'Europe éclate en conflit ouvert, ce qui conduit à une tristefin ironique. La technique de L'histoire semble encore un peu maladroite, avec des passages dedescription de la couleur locale interrompant parfois le flux du récit. Mais James parvient à l'artisanat un exemple intéressant et crédible de ce qu'il appelle la «légende américano-européenne".
James a publié de nombreuses histoires avant ce qui devait être son plus grand succès avec les lecteurs de son temps, " Daisy Miller "(1878). Cette histoire dépeint la confusion la cour du personnage-titre, une jeune fille américaine à l'esprit libre, par Winterbourne, un compatriote de la sienne avec beaucoup plus de sophistication. Sa poursuite de Daisy est entravée par sa propre coquetterie, qui est désapprouvée par les autres expatriés qu'ils rencontrent en Suisse et en Italie. Son manque de compréhension des mœurs de la société qu'elle veut si désespérément d'entrer finalement conduit à la tragédie.
Comme James déplacé sur des études de l'affrontement l'Europe-Amérique et la jeune fille américaine dans ses romans, ses œuvres plus courtes ont également exploré de nouveaux sujets dans les années 1880. " The Aspern Papers "(1888) est l'un des plus connus et les plus acclamés contes plus longs de James . Le scénario est basé sur une anecdote que James entendu parler d'undévot Shelley qui ont essayé d'obtenir des lettres précieuses écrites par le poète. Situé dans un brillamment décrite Venise, l'histoire démontre la capacité de James pour générer suspense presque insupportable sans jamais négliger le développement de ses personnages. Un autre bel exemple de la phase intermédiaire de la carrière de James à court récit est "l'élève "(1891), l'histoire d'un jeune garçon précoce de grandir dans une famille mensongère et malhonnête. Il lie d'amitié de son tuteur, qui est le seul adulte dans sa vie qui il peut faire confiance. James présente leur relation avec la sympathie et la perspicacité, et l'histoire atteint ce que certains ont considéré que l'état de la tragédie classique.
" L'Autel des morts ", d'abord publié en collecte de Jamesles terminaisonsen 1895 après que l'histoire n'a pas de publication du magazine, est unefable de littéralementvie et la mort importance. L'histoire explore la façon dont le protagoniste tente de garder le souvenir de ses amis morts, à les sauver de l'oubli entièrement dans la précipitation des événements de tous les jours. Il rencontre une femme qui partage ses idéaux, seulement pour trouver que lepassémet ce qui semble être une barrière infranchissable entre eux. Bien que James était pas religieux au sens classique, le histoire montre une profondespiritualité dans son traitement de la mortalité et de la puissance transcendante de l'amour désintéressé.
La phase finale de courts récits de James présente les mêmes caractéristiques que la phase finale de ses romans: un style plus complexe, une approche psychologique plus profond, et un recentrage sur ses personnages centraux. Probablement son récit court le plus populaire parmi les lecteurs d'aujourd'hui, " Le Tour d'écrou "(1898) est une histoire de fantôme qui a se prêtait bien à l'adaptation de l'opéra et le cinéma. Avec son éventuellement contenu ambigu et technique narrative puissante, l'histoire interpelle le lecteur afin de déterminer si le protagoniste, un anonyme gouvernante, est correctement rapporte les événements ou est au contraire un peu fiables névrotique avec une surchauffe de l'imagination. Pour brouiller davantage les eaux, son compte rendu écrit de l'expérience d'un cadre conte est lu de nombreuses années plus tard, lors d'une fête à la maison de Noël par quelqu'un qui prétend l'avoir connue.
" La Bête dans la jungle "(1903) est presque universellement considéré comme l'un des plus beaux courts récits de James, et a souvent été comparé avec Les Ambassadeursdans sa méditation sur. expérience ou de l'absence de celui-ci L'histoire traite également d'autres thèmes universels:la solitude ,le destin, l'amour et la mort. La parabole de John Marcher et de sa destinée particulière parle à tous ceux qui ont spéculé sur la valeur et la signification de la vie humaine. Parmi ses derniers efforts à court récit, "The Corner Jolly "(1908) se déroule habituellement comme l'un des meilleurs histoires de fantômes de James. Le conte décrit les aventures de Spencer Brydon comme il rôde la maison désormais vide de New York où il a grandi. Brydon rencontre une "sensation plus complexe que ce qui avait jamais trouvé lui-même compatible avec la santé mentale".
Nonfiction
Au-delà de sa fiction, James a été l'un des critiques littéraires les plus importants dans l'histoire du roman. Dans son essai classique The Art of Fiction (1884), il argumente contre proscriptions rigides sur le choix du romancier du sujet et de la méthode de traitement. Il a soutenu que la plus grande liberté possible dans le contenu et l'approche aiderait à assurer la vitalité continue le récit de fiction. James a écrit de nombreux articles critiques valables sur d'autres romanciers; typique est son livre-longueur perspicace étude de son prédécesseur américain Nathaniel Hawthorne. Quand il a assemblé le New York Edition de sa fiction dans ses dernières années, James a écrit une série de préfaces que soumis son propre travail à la même recherche, critiques acerbes.
Pour la plupart de sa vie James nourrissait des ambitions de succès en tant que dramaturge. Il a converti son roman L'Américain dans un jeu qui a connu des rendements modestes au début des années 1890. En tout, il a écrit une douzaine de pièces de théâtre, dont la plupart sont allés unproduced. Son costume drame Guy Domville lamentablement échoué sur sa soirée d'ouverture en 1895. James a ensuite largement abandonné ses efforts pour conquérir la scène et est retourné à sa fiction. Dans son Carnets , il a maintenu que son expérience théâtrale bénéficié ses romans et des contes en l'aidant à dramatiser les pensées de ses personnages et les émotions. James a produit une petite mais précieuse quantité de critique théâtrale, y compris les appréciations perceptives de Henrik Ibsen .
Avec ses vastes intérêts artistiques, James parfois écrit sur les arts visuels. Peut-être sa plus précieuse contribution était son évaluation favorable de son compatriote expatrié John Singer Sargent, un peintre dont le statut critique a nettement amélioré au cours des dernières décennies. James a également écrit parfois charmante, couvant parfois des articles sur divers lieux qu'il a visités et a vécu. Ses livres les plus célèbres de l'écriture Voyage comprennent Heures italiens (un exemple de l'approche de charme) et la scène américaine (très certainement sur le côté couvaison).
James a été l'un des grands écrivains publics de toute époque. Plus de dix mille de ses lettres personnelles existent encore, et plus de trois mille ont été publiées dans un grand nombre de collections. Une édition complète des lettres de James a commencé la publication en 2006 avec deux volumes couvrant la période 1855-1872, édité par Pierre Walker et Greg Zacharias. Les correspondants de James inclus contemporains célèbres comme Robert Louis Stevenson, Edith Wharton et Joseph Conrad, avec beaucoup d'autres dans son large cercle d'amis et de connaissances. Les lettres vont de la «simple radotage de grâce" à des discussions sérieuses de questions artistiques, sociales et personnelles. Très tard dans la vie James a commencé une série d'œuvres autobiographiques: Un petit garçon et autres , Notes d'un fils et frère , et l'inachevé Le Moyen ans . Ces livres décrivent le développement d'un observateur classique qui se passionne pour la création artistique, mais était un peu réticent à participer pleinement à la vie autour de lui.
Henry James avait que vingt-deux ans quand il a écritL'École Noble de la fictionpour «The Nationpremier numéro s en 1865. Il a écrit, en tout, plus de deux cents essais et livres, d'art et de théâtre avis pour le magazine.
Réception
Critique, biographies et fictifs traitements
Le travail de James est resté constamment populaire avec le public limité de lecteurs instruits à qui il a parlé pendant sa vie, et est resté fermement dans le canon britannique, mais après sa mort américain critiques, tels que Van Wyck Brooks, exprimé l'hostilité envers longue expatriation de James et, éventuellement, naturalisation comme citoyen britannique. D'autres critiques comme EM Forster sont plaints de ce qu'ils considéraient comme la sensiblerie de James dans le traitement du sexe et d'autres documents éventuellement controversée, ou révoqués son style comme difficile et obscure, en se basant essentiellement sur des phrases très longues et excessivement Latinate langue. De même Oscar Wilde lui une fois critiqué pour écrit «fiction comme si elle était un devoir pénible". Vernon Parrington, la composition d'un canon de la littérature américaine, condamné James pour s'être coupé de l'Amérique. Jorge Luis Borges a écrit de lui: «Malgré les scrupules et les complexités délicats de James son travail souffre d'un défaut majeur: l'absence de vie ". Et Virginia Woolf, écrit à Lytton Strachey, a demandé, "S'il vous plaît dites-moi ce que vous trouvez dans Henry James. ... Nous avons ici ses œuvres, et je lis, et je ne trouve rien, mais légèrement coloré l'eau de rose, courtois et élégant, mais vulgaire et pâle comme Walter Lamb. Est-il vraiment aucun sens en elle? "
Malgré ces critiques, James est maintenant appréciée pour son réalisme psychologique et morale, sa création magistrale de caractère, son humour discret mais ludique, et son commandement assurée de la langue. Dans son livre de 1983, les romans de Henry James , Edward Wagenknecht propose une évaluation qui fait écho Theodora Bosanquet de:
"Pour être tout à fait grand," Henry James a écrit dans un examen précoce, «une œuvre d'art doit soulever le cœur», et ses propres romans le faire à un degré exceptionnel ... Plus de soixante ans après sa mort, le grand romancier qui parfois professé de ne pas avoir des opinions se trouve dans le grand carré Christian tradition humaniste et démocratique. Les hommes et les femmes qui, à la hauteur de la Seconde Guerre mondiale , ont pillé les magasins d'occasion pour ses livres out-of-print savaient ce qu'ils faisaient. Pour aucun écrivain jamais soulevé une bannière courageux à laquelle tous ceux qui aiment la liberté pourrait adhérer.
Les premières biographies de James écho l'image peu flatteuse de lui établi dans la critique précoce. FW Dupee, comme indiqué ci-dessus, caractérisé James comme névrotique retirée et craintif, et bien que Dupee avait pas accès aux matières premières lui est resté de persuasion dans les milieux universitaires, en partie parce massif travail en cinq volumes de Leon Edel, publié de 1953 à 1972, semblait étayer avec une documentation complète. Michael Anesko, Fred Kaplan, et Sheldon Novick, en travaillant à partir de matières primaires, ont contesté le fondement factuel de Dupee de et les comptes de Edel. D'autres critiques et biographes ont contesté les interprétations et les conclusions de Edel. James a également figuré dans au moins une demi-douzaine de romans. Colm Tóibín utilisé une longue liste de biographies de Henry James et sa famille pour sa admiré 2004 roman, Le Maître , qui est une tierce personne narrative avec James comme le personnage central, et traite des épisodes spécifiques de sa vie au cours de la période entre 1895 et 1899. Auteur, Auteur , un roman de David Lodge publié dans la même année, a été basée sur les efforts de James à conquérir la scène dans les années 1890. En 2002, Emma Tennant publié Felony: L'histoire privée de The Aspern Papers , un roman qui romancée la relation entre James et romancier américain Constance Fenimore Woolson et les effets possibles de cette relation sur The Aspern Papers .
La critique publiée de l'œuvre de James a atteint des proportions énormes. Le volume de la critique de Le Tour d'écrou seul est devenu extrêmement important pour une telle brève travail. Le James critique Henry , publié trois fois par an, propose la critique de toute la gamme de James d'écrits, et beaucoup d'autres articles et études longueur d'un livre apparaissent régulièrement. Certains guides à une vaste documentation peuvent être trouvés sur les sites externes énumérés ci-dessous.
William Dean Howells a vu James en tant que représentant d'une nouvelle école réaliste de l'art littéraire qui a rompu avec la tradition romantique anglais incarné par les œuvres de Charles Dickens et William Makepeace Thackeray. Howells a écrit que le réalisme trouvé "son exemplaire en chef de M. James ... Un romancier qu'il ne soit pas, à la vieille mode, ou après tout la mode, mais la sienne."
Héritage
Peut-être les exemples les plus frappants de l'héritage de James au cours des dernières années ont été les versions cinématographiques de plusieurs de ses romans et nouvelles. Trois des romans de James ont été filmés par l'équipe de Ismail Merchant et James Ivory: Les Européens (1978), Les Bostoniens (1984) et The Golden Bowl . (2000) Le version de Iain Softley-dirigé Les Ailes de la colombe (1997) était succès avec les deux critiques et le public, et Helena Bonham Carter a reçu un Academy Award nomination comme meilleure actrice pour son interprétation mémorable de Kate Croy. de Agnieszka Holland Washington Square (1997) a été bien accueilli par la critique, et Jane Campion essayé sa main avec Le Portrait de a Lady (1996), mais avec beaucoup moins de succès. Dans les premiers temps de Jack Clayton Les Innocents (1961) traduits Le Tour d'écrou à la vie vivante sur le film, et de William Wyler L'Héritière (1949), adapté de Washington Square , a remporté quatre Oscars , dont un prix de la meilleure actrice pour Olivia de Havilland comme Catherine Sloper.
La plupart des travaux de James est resté en permanence sur papier depuis sa première publication, et il continue d'être une figure importante dans la fiction réaliste, influencer des générations de romanciers. James a permis au genre du roman pour devenir digne de l'attention d'un critique littéraire. James a formulé une théorie de la fiction que de nombreux aujourd'hui encore discuter et débattre. Témoignant à son importance, un personnage nommé "Henry James" apparaît dans au moins une demi-douzaine de romans, comme indiqué plus haut, le plus connu de ce qui est le Maître par Colm Toibin. Ces écrivains disparates que Joyce Carol Oates avec maudits habitants de la Chambre des Bly (1994), Louis Auchincloss avec l'ambassadrice (1950), Tom Stoppard avec The Real Thing (1982), et Alan Hollinghurst avec The Line of Beauty (2004) étaient explicitement influencé par les œuvres de James. James était définitivement hors de son élément quand il est venu à la musique, mais de Benjamin Britten version lyrique de « Le Tour d'écrou "(1954) est devenu l'une des œuvres les plus populaires du compositeur. William Tuckett converti l'histoire dans un ballet en 1999.
Même quand l'influence est pas si évident, James peut jeter un sort puissant. En 1954, lorsque les nuances de dépression ont été épaississement rapide, Ernest Hemingway a écrit une lettre émotionnel dans lequel il a essayé de se stabiliser comme il pensé James serait: "Très bientôt je vais avoir à jeter cette distance alors je ferais mieux essayer d'être calme comme Henry James. Avez-vous jamais lu Henry James? Il était un grand écrivain qui est venu à Venise et regarda par la fenêtre et fumait son cigare et de la pensée ". L'allusion étrange, peut-être inconscient ou accidentel " The Aspern Papers »est frappante. Plus récemment, James de l'écriture a même été utilisé pour promouvoir Rolls-Royce voitures: le slogan «Vivez-vous le pouvez, il est une erreur à ne pas", à l'origine parlé par Les Ambassadeurs de Lambert Strether, a été utilisé dans une publicité. Ceci est quelque peu ironique, étant donné le traitement sardonique du roman de la «grande nouvelle force" du marketing de masse.
