Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Morcín - Wikipedia, la enciclopedia libre

Morcín

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Engranajes

Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en extender este artículo.

Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción.

Morcín
Bandera de Morcín Escudo de Morcín
(En detalle) (En detalle)

Principado de Asturias
Nombre en asturiano Morcín
Gentilicio Morciniego
Capital Santa Eulalia
Coordenadas 43º 17' N, 5º 53' O
Partido judicial Mieres
Parroquias 7
Población (2005)
 • Habitantes
 • Densidad
 • % de Asturias
Puesto: 39
3.016 habitantes
61,55 hab./km²
0,28 %
Superficie
 • Total
 • % de Asturias
Puesto: 59
50,05 km²
0,46 %
Mayor altitud La Gamonal, 1.712 m
Código postal 33161 a 33163
Alcalde Jesús Álvarez Barbao (PSOE)
http://www.morcin.com/

Morcín es un concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (España), dividido en siete parroquias, formando un total de 65 núcleos de población, de los cuales 53 tienen una población inferior de 100 habitantes, y únicamente las doce entidades restantes con una población de entre 100 a 1.000 habitantes. Limíta al norte con el concejo de Ribera de Arriba, al sur con el de Riosa, con el de Mieres al este y con el de Quirós y Santo Adriano al oeste.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

Se tienen escasos datos sobre la historia del concejo, encontrándose un número muy reducido de fuentes.

[editar] Prehistoria

Sobre la Prehistoria aún se poseen muchas menos, pues de las excavaciones de las que existen noticias, se han realizado sin rigor científico. La preocupación por los objetos y restos de edificaciones encontrados en el concejo, de origen prehistórico, comenzaron al mismo tiempo en que esta ciencia comenzo a nacer en España, es decir, a finales del siglo XIX. Durante esas fechas ya se habían encontrado algunas cuevas, entre ellas caben destacar la de Sidrán, Tisones y Bostriz. Se encontraron en ellas, diversos utensilios, como hachas, cuchillos, puntas de sílex, mazas, puntas de felchas, trozos de astas, huesos triturados; lo que demuestra casi con seguridad que esas tierras estuvieron ocupadas hace unos 30.000 años. No es posible determinar a cual de las cultural paleolíticas perteneciron estos antepasados, pero todo cabe indicar a un asentamiento magdaleniense.

También cabe destacar el yacimiento del abrigo de Entrefoces, situado al pie del desfiladero tallado por el río Llamo en la caliza de montaña, en su orilla izquierda, a unos tres metros sobre el nivel actual del río, a la salida del pueblo de La Foz. Excavado en los años 1980, se identificaron varios niveles del Magdalenense inferior cantábrico. Entre el material recuperado destaca una cabeza humana tallada en un canto de cuarcita, un asta de ciervo decorado y un bloque con grabados lineales.

Avanzando de época desde el Neolítico hasta la Edad de Bronce, comenzaron a explotarse las minas del Aramo. Dejando así claro que otros pueblos de culturas y épocas diferentes escogieron Morcín como lugar para su asentamiento. El paso o establecimiento de los pépsidos, los lungones y otros, está situado en el concejo durante esta época por varios historiadores.

[editar] Geografía

El concejo, con sólo 50 km², se encuentra cruzado y rodeado por una variada e impresionante situación paisajística que tiene la sierra del Aramo como protagonista.

Vista del concejo desde la localidad de Argame. A la derecha se puede observar el Monsacro, conocido popularmente como La Madalena. A la izquierda se puede observar el Picu El Gatu.
Aumentar
Vista del concejo desde la localidad de Argame. A la derecha se puede observar el Monsacro, conocido popularmente como La Madalena. A la izquierda se puede observar el Picu El Gatu.

[editar] Sistemas montañosos

El Aramo, en sus más altos picos, hace de muralla limitando el concejo por el suroeste con los concejos vecinos en el pico Gamonal, de una altitud de 1.712 m sobre el nivel del mar. El Aramo es un lugar frecuentado por montañeros y escaladores que han llamado a Peñerudes, por su privilegiada situación para punto de partida y de concentración, la capital de los montañeros asturianos. Otras alturas importantes del concejo son la Mostayal, peña La Vara, Forcada, Viallana, Covarriella, Salguero, Texo, Pandoto, Candaval, etc., y otras que aunque de menor altitud, no por ello son menos fáciles de escalar, y con grandes atractivos para los montañeros.

También es el pico Llosorio, de 1.004 m de altitud, punto límite y reunión de Morcín con los concejos de Riosa y Mieres.

Entre las cimas del concejo, hay que hacer una mención especial a la inmensa mole del Monsacro, popularmente conocido como La Madalena, que, aunque perteneciendo a la sierra del Aramo, forma él, solitario, el centro del concejo, separándose del resto de las cimas colindantes por amplios valles, como los formados por los ríos Morcín y Caudal, o estrechos y abruptos como los que forma el río de Riosa. En el Monsacro se extiende un amplio pastizal, utilizado para los pastos de verano, donde se encuentras dos famosas ermitas medievales. Y allí, junto con la Silla del Obispo y otras peñas de renombre popular, se elevan altas crestas que rebasan ampliamente los 1.000 m de altitud, con una cota máxima de 1.046 m.

[editar] Subsuelo

El subsuelo del condejo está formado principalmente por roca caliza, que es explotada para la producción de arrabio en algunas canteras por su buena calidad. Estas rocas, además de contar con otros minerales, están entrevenadas de rocas plutónicas, lo que hace que sean frecuentes las fuentes medicinales en la zona. Entre las muchas que existen en el cocejo caben destacar la de Los Reguerones, la fuente del Vallín, la fuente de la Cuesta... Pero es especialmente importante, por la fama que aún tiene, y la que tuvo en épocas pasadas, el manantial de aguas sulfurosas de Lamarrubia, entre La Piñera y Peñerudes, a orillas del camino carbonero que iba de Riosa a Trubia. Esta peculiar fuente esta formada de aguas sulfurosas y carbonatadas, conteniendo: carbonato de hierro, disuelto a beneficio del anhídrido carbónico; sulfato de magnesio en gran cantidad, y sulfato de sodio, además de otros componentes de menor relevancia. Además, posee un abundante caudal de 14 l/s y siempre a sido recomendada para la curación de determinadas enfermedades.

Pero la principal riqueza del subsuelo morciniego es el carbón. El carbón explotado en el pozo del Mont-Sacro, es la mejor hulla de todas las explotaciones de la empresa Hunosa en la cuenca, lo que justifica que sea este el pozo mejor de Asturias en cuanto al mejoramiento de la extracción. La zona carbonífero que atraviesa Morcín, está conceptuada como la de mejores carbones y mayor reserva de todas las cuencas asturianas; prueba de ellos son los innumerables agujeros o calicatas que se practicaron en todos sus montes y que hoy se ven abandonados por doquier.

Aunque no explotados en la actualidad, el subsuelo del concejo contiene otros minerales. Los filones de hierro son numerosísimos, haciéndose bien patente en el valle de Argame, en los parajes de Peñerudes y Lavares, en Llamarrubia, en La Mostayal y en el Monsacro. También hay minas de cobre y cobalto, algunas explotadas en épocas remontísimas. Cabe destacar un yacimiento de manganeso en Los Tejerones, en el puerto de Peñerudes; y otro de azufre en las proximidades de Fuenteblanca.

Capilla medieval del Monsacro.
Aumentar
Capilla medieval del Monsacro.

[editar] Hidrografía

Los ríos que atraviesan el concejo, naciendo fuera de él, son el Caudal y el Riosa o Llano. Sin embargo son las aguas que nacen en el concejo, las que han dado justa fama a Morcín; son multitud de arroyos que nacen en él y que van a engrosar las dos corrientes fluviales más importanes que nacen en el concejo: el Morcín y el Piñera o Barrea.

El concejo dispone de un embalse, el conocido embalse de los Afilorios abastecido por el río Barrea. Su construcción se comenzó a finales de los años 60 y se terminó en el año 1983 para abastecer agua a Oviedo y a otras localidades cercanas. El embalse tiene una superficie aproximada de 517.000 , una capacidad de 9,4 hm³ y una profundidad de aproximadamente 70 m. Por la parte norte del embalse se ha hecho un área recreativa, con posibilidad de practicar la pesca y el piragüismo.

[editar] Clima

Morcín, por su situación, tiene un clima muy benigno, donde las temperaturas no son nunca extremadas, teniendo una media anual de 12 ºC, más o menos y oscilando sus temperaturas extremas entre los 6 ºC u 8 ºC en inviero, y los 24 ºC o 25 ºC en verano.

Los fuertes vientos son detenidos por las altas cumbres que lo rodean. Las nevadas tan frecuentes en los picos, que permanecen gran parte del año, apenas afectan a los valles, siedo muy raras las nevadas o los fríos muy intensos en las poblaciones de menor altitud. Por el contrario, al estar guarnecida de los vientos, su temperatura suele ser agradable incluso en pleno invierno.

[editar] Flora y fauna

Morcín se compone de un enclave de bosques de robles, hayas, fresnos, tejos, abedules, sauces y especialmente de castaños y manzanos, que son los que parecen disminuir en los últimos años de manera más acusada.

También posee grandes hectáreas de terreno con gran variedad de arbustos, como el acebo, el enebro, el helecho, etc., así como gran cantidad y variedad de hierbas medicinales.

En el concejo encontramos gran abundancia de animales salvajes, causando algún estrago como el jabalí y el lobo. Se encuentran con relativa frecuencia zorros, ginetas, garduñas, mofetas, tejones, gatos monteses, ardillas, melandros, cervales, así como otras alimañas.

La caza que más abunda es la de pluma: perdices, arceas, palomas, toraces; siendo las liebres escasísimas hoy en día en el concejo, en otro tiempo muy abundantes junto a los conejos.

[editar] Población

[editar] Evolución de la población

Evolución demográfica de Morcín (1900-2005)
Aumentar
Evolución demográfica de Morcín (1900-2005)

El número de habitantes de Morcín apenas ha variado a lo largo de la última centuria. Sin embargo, examinando los censos decenales se aprecian dos claras etapas diferenciadas:

La primera llega hasta 1960 y es de crecimiento, a pesar de algunas variaciones debido a la emigración y al parón demográfico que se sufrió durante la Guerra Civil.

La segunda va de 1960 a nuestros días y está significada por el declive poblacional, con pérdidas acusadas desde los 4.296 habitantes del censo de 1960, a los tres millares actuales. Las pérdidas no han sido por igual en todas las parroquias, siendo más acentuadas en las más interiores y peor comunicadas como San Sebastián, San Esteban y Peñerúes, pero también significativas en otras mejor situadas como Argame o La Foz. Son debidas a la despoblación general que afecta al medio rural y a la crisis de la minería del carbón, principal freno de la despoblación a lo largo del siglo. La mejor librada es Santa Eulalia, ya que por su proximidad a Oviedo se dan primeras y segundas residencias de personas que trabajan fuera del ámbito municipal, conviriténdose así en un prototipo de ciudad dormitorio.

Población de Morcín (1877-2005)
Año Nº de habitantes Año Nº de habitantes
1877 3.406 1950 3.505
1887 3.369 1960 4.296
1897 2.870 1970 3.840
1900 3.056 1981 3.526
1910 3.281 1991 3.074
1920 3.224 2001 3.068
1930 3.345 2005 3.016
1940 3.538

[editar] División administrativa

El concejo de Morcín se divide en siete parroquias que son:

Situación de las parroquias en el mapa del concejo.
Aumentar
Situación de las parroquias en el mapa del concejo.
  1. San Miguel de Argame: Argame, La Carrera de Abajo, El Collado, La Rectoría y Roces.
  2. Santa Eulalia de Morcín: La Bolías, El Brañueto, Calvín, Figares, La Llorera, Malpica, Parteayer, Santa Eulalia y Las Vallinas.
  3. San Esteban de Morcín: Castandiello, El Palacio, Peñanes, La Roza, Rozadas, Villar y San Esteban.
  4. San Antonio de La Foz: La Collada, La Figar, Lugar de Abajo, Lugar de Arriba, Los Llanos, Las Mazas, Otura, Panizales, Porriman, El Pradiquín, La Puente y La Foz.
  5. San Pedro de Peñerudes: El Artroxu, Barrea, La Roza, El Campo, La Cortina, El Fontán, La Gantalm, El Palacio, Requejo y Peñerudes.
  6. San Juan de La Piñera: El Ablanedo, Afilorio de Abajo, Afilorio de Arriba, Afilorio del Medio, La Alguera, Campo de la Iglesia, El Cogollo, Las Cortes, La Cuesta, Los Duernos, Los González, Lavandera, Otero, El Río, El Vallín y La Piñera.
  7. San Sebastián de Morcín: Busloñe, La Caleya, La Carbayosa, Cardeo, La Enseca, Melandrera, Mellampo, El Pareo, El Pumar, El Tejo, La Vara, El Pereo y San Sebastián.

Todos los servicios municipales salvo los de jurisdicción laboral y los de administración de Justicia, que dependen del concejo de Mieres, pertenecen a la capital de la provincia.

Eclesiésticamente, todas las parroquias dependen directamente del Arzobispado de Oviedo, formando las parroquias del concejo, conjuntamente con las de Ribera de Arriba y Riosa, el Arciprestazgo de Morcín.

[editar] Economía

La principal actividad económica era la minería. La distribución del empleo en 1994, según la Sociedad asturiana de estudios económico e industriales (SADEI), presenta un dominio abrumador del sector secundario (64,73 %) frente al primario (21,18 %) y el terciario (14,09 %), aunque se contabilizan en Morcín todos los empleos del pozo Monsacro de Hunosa que, situado en el límite con Riosa, capta a sus trabajadores en ambos concejos. Al repartir el empleo minero, único significativo dentro del secundario, se obtiene una imagen más equilibrada.

En los últimos años se asiste a un tímido despegue de la industria agroalimentaria, aunque se trata de pequeñas empresas de carácter casi familiar.

[editar] Agricultura

Debido a factores morfológicos y climatológicos predominan en el concejo los pastizales, con una superficie aproximada de 2.330 Ha, teniendo fama por su excelente calidad los pastizales de Paluciano, Las Bozas, Alguera y Cantos, además de los pastos de la montaña de La Mostayal, La Magdalena y todas las laderas del Aramo que son aprovechados a partir de la primavera.

La superficie dedicada a labor es de 240 Ha, cultivándose principalmente maíz, pero teniendo importancia la producción de habas, legumbres y frutas (destacan las cerezas de La Vega, los higos de Argame, las fresas de Otura y las manzanas de la Piñera), habiendo perdido mucho el cultivo de la famosa escanda de Morcín.

La superficie dedicada al cultivo forestal es la segunda en extensión en el concejo, después de la dedicada al pasto, ocupando un total de 1.662 Ha. El resto de superficie se distribuye entre 35 Ha de zona urbana y unas 633 Ha a terreno imprductivo.

Mapa resumido del concejo de Morcín.
Aumentar
Mapa resumido del concejo de Morcín.

[editar] Ganadería

En cuanto a ganadería, el primer lugar lo ocupa, por su número, el ganado de corral, con unas 4.500 cabezas, aunque no cabe duda que la especie más importante cualitativa y económicamente es la de vacuno, con unas 1.700 cabezas, siguiéndole en importancia el equino con unas 250 cabezas, junto con el mular y el asnal con unas 180 cabezas.

El ganado lanar y cabrío ha perdido la importancia que tuvo en otras épocas, existiendo en la actualidad unas 350 cabezas.

En lo que respecta al ganado porcino, la mayor parte se trae de los mercados provinciales para su explotación en el régimen familiar, sacrificandóse al año unas 800 cabezas, pese a que esta actividad está en declive desde el año 2000.

La raza más extendida del ganado vacuno el la Asturiana de los valles, hallçandose en período de intensificación la Parda alpina y la Frisona, y existiendo un número de la Asturiana de las montañas. Este ganado suministra carne y leche de excelente calidad. El mayor número de cabezas lo ocupan las reses dedicadas a la explotación mixta de carne, leche y trabajo.

Por lo que respecta al ganado equino, existen dos paradas de sementales, de raza selecta, dedicadas a la cría de ganado para la explotación y venta de carne, que es vendida casi en su totalidad en los mercados provinciales.

Fuera de las especies de ganado vacuno y equino, las otras tienen escasa importancia por lo que respecta a su producción y explotación; y aún aquellas, han perdido su importancia como consecuencia de la falta de brazos, ya que casi la totalidad de la población activa está empleada en el sector servicios y, durante los años 70 hasta finales de los 90, en la minería.

[editar] Industria

Destaca principalmente la existencia del Pozo Montasacro desde el año 1846 y del Polígono Industrial de Argame:

Pozo Montsacro

El Pozo Montsacro, localizado en La Foz, es el yacimiento más importante de Morcín. Su plantilla de trabajadores (un total de 586 personas) se nutre, básicamente, de gentes afincadas en Riosa y Morcín. Desde hace años el carbón se saca al exterior por el pozo Nicolasa de Ablaña (Mieres).

Los orígenes de las exlpotaciones mineras en el concejo datan del año 1846, con el fin de abastecer a la Fábrica Nacional de Armas de Trubia. Más tarde, habiendóse habilitado otras fuentes de abastecimiento para la Fábrica de Armas, la explotación pasó a ser desarrollada por distintas sociedades particulares con resultado diverso según las épocas, dependiendo siempre de las fluctuaciones en el mercado del carbón.

En 1914, la Sociedad Hulleras de Riosa aquirió las minas en subasta pública, aumentando así la producción y facilitando con obras importantes para el concejo, la salida de carbón, hacia las vías principales de ferrocarril en el centro de la provincia. La gestión de esta Sociedad continuó hasta el año 1952, año en el que las explotaciones fueron adquiridas totalmente por la Empresa Nacional Siderúrgica (ENSIDESA). Fue esta empresa la que profundizó las explotaciones, creando el pozo principal, con la denomnación de Pozo Montsacro. Más tarde el pozo se incorporó en el activo de la Empresa Nacional Hulleras del Norte S.A (HUNOSA), consiguiendo una modernización del pozo y un aumento en su producción.

Polígono Industrial de Argame

Icono actualidad

Este artículo o sección se refiere a un acontecimiento en desarrollo.
La información suministrada aquí puede cambiar en cualquier momento.


[editar] Hostelería

Morcín con una amplia red hostelera. La mayoría de las empresas del concejo son de carácter familiar. Cuenta con una pequeña red hotelera dedicada principalmete al turismo rural. Además cuenta con gran cantidad de bares y restaurantes caracterizados en comida tradicional asturiana, destacando los bares de la zona de Peñerudes.

Entre las empresas hosteleras que merecen una mención especial destacan:

Quesería Artesanal "La Figar"

La Quesería Artesanal La Figar es una quesería de reciente apertura ubicada en la localidad de La Foz, que se especializa en la fabricación y comercialización del Queso de Afuega'l pitu.

Esta quesería fabrica y comercializa todos los tipos de Quesos Afuega'l pitu, roxos y blanco, atroncaos y de trapu.

[editar] Cultura

[editar] Ciudades hermanadas

Lécousse
Bir Enzaran

[editar] Hermandad de la Probe

Esta Hermandad de La Foz nace en 1957 y sustituía a las antiguas comisiones que organizaban las fiestas a la Virgen de la Probe.

La Hermandad de la Probe a tenido el mayor peso cultural en el concejo desde su creación. Ha sido la encargada de resurgir el Queso de Afuega'l pitu, que se enconrtaba en vías de extinción, convocando una serie de certámenes para conmemorar este queso desde comienzos de los años 1980.

Desde principios de los 90 la Hermandad se encarga de convocar las Ferias de los Quesos Artesanales Asturianos, promocionando así los quesos de la región fuera del Principado. También, desde el año 1992 la Hermandad entrega el galardón de Quesero Mayor de Asturias, que se otorga a las personas que se hayan dedicado a la promoción y defensa del queso asturiano.

La Hermandad organiza desde 1987 un concurso literario sobre los quesos de Asturias para lo alumnos de secundaria, se encarga de la organización de las Jornadas Gastronómicas de los Nabos y Les Casadielles, y tiene su peso en la celebración de las romerías en las capillas medievales del Monsacro. Ha sido el gran impulsor, junto al Ayuntamiento de Morcín, del Museo Etnográfico de la Lechería en la localidad de La Foz, recuperando así cantidad de variedades de queso asturiano.

Esta Hermandad, impulsora de tantos eventos, literarios, culturales, gastronómicos, etc., causa mucho arraigo en La Foz, consiguiendo así la renovación constante de sus miembros.

 Desfile de la Cofradía de Amigos de los Nabos en la plaza de la Caterdal de Oviedo. Se celebra el primer capítulo de la asociación de cofradías de FECOES.
Aumentar
Desfile de la Cofradía de Amigos de los Nabos en la plaza de la Caterdal de Oviedo. Se celebra el primer capítulo de la asociación de cofradías de FECOES.

[editar] Cofradía de Amigos de los Nabos

La Cofradía de Amigos de los Nabos es una cofradía gastronómica radicada en La Foz. Como definen sus Estatutos su finalidad es:

  • Impulsar todas las actividades relacionadas con la festividad de San Antón, especialmente las vinculadas al aspecto lúdico-cultural y gastronómico.
  • Fomentar y divulgar el conocimiento la festividad y nuestro pueblo.
  • Investigar y recuperar viejas y perdidas tradiciones relacionadas con san Antón y los nabos, como la puya, la procesión, los cánticos medievales y juegos de la carteta y el monte.
  • Relacionarse y compartir similares proyectos con otras entidades de semejante naturaleza.

Tiene su origen el 17 de diciembre de 2002 gracias a la colaboración de cuatro amigos muy unidos a dicha localidad: José Primitivo Sariego Palacios, Jaime Fernández Fernández, José Antonio Díaz López y José Samuel Cachero Álvarez.

Entre los Cofrades de Honor de dicha cofradía cabe destacar a Amado Fávila González, Ramón Sánchez-Ocaña, Gustavo Bueno Martínez y la Hermandad de La Probe.

[editar] Museo Etnográfico de la Lechería

El Museo Etnográfico de la Lechería surge en septiembre del año 1922 impulsado por la Asociación de Amigos de los Quesos, la Hermandad de la Probe y el Ayuntamiendo de Morcín, para conocer la cultura tradicional de la leche y sus derivados en Asturias. El Museo esta emplazado en la localidad de La Foz.

El Museo recoge gran número de piezas divididas en tres secciones: La Leche, El Queso y La Manteca. El Museo también desarrolla una actividad de enseñanza mediante la explicación de museo mediante visitas guiadas y mediante prácticas de métodos de elaboración de quesos.

En esencia, los promotores de la idea buscan un lugar acondicionado para poder desarrollar una serie de objetivos:

  • Recoger, custodiar y conservar todos aquellos testimonios materiales e inmateriales relacionados con la producción lechera tradicional, tanto en lo que se refiere a esta producción en bruto como a sus diferentes derivados.
  • Clasificar, estudiar y divulgar todos aquellos aspectos relevantes del mundo ganadero y lechero tradicional en su conjunto.
  • Mostrar al público en general y a los especialistas los objetos, testimonios e informaciones recogidos, en una exposición armoniosa, ordenada y comprensible, de características permanentes.
  • Servir de punto de referencia a los especialistas e investigadores que profundizan en la investigación de los aspectos relacionados con el mundo ganadero, brindando el apoyo preciso y la infraestructura adecuada para facilitar su labor

El día 23 de septiembre de 1992 se inaugura oficialmente el Museo, siendo presidente de la Asociación de Amigos de los Quesos José Primitivo Sariego y el secretario José Antonio Díaz López.

[editar] Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2002

En el año 2002 la Hermandad de La Probe y la Comunidad Vecinal de la Foz fueron recompensados con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias otorgado por la Fundación Príncipe de Asturias.

Los motivos, tal como se recogen en el acta del Jurado fueron la capacidad de iniciativa para dinamizar las actividades tradicionales, introduciendo elementos de innovación de la vida económica, social y cultural, cuyo valor trasciende de lo meramente local, para convertirse en un símbolo de progreso y solidaridad humana.

Acta del jurado del Premio al Pueblo Ejemplar 2002
1ª parte del discurso de S.A.R. el Príncipe de Asturias
2ª parte del discurso de S.A.R. el Príncipe de Asturias
1ª parte del discurso del alcalde de Morcín
2ª parte del discurso del alcalde de Morcín

[editar] Torreón de Peñerudes

El Torreón de Peñerudes está considerado como Monumento Histórico. Se encuentra a una altitud de 530 m sobre un montículo localizado en el costado norte del pueblo de El Campo, en la parroquia de Peñerudes. El torreón no se conserva muy bien y actualmente, desde hace un siglo, se encuentra en estado bastante ruinoso pero sin mostrar signos de peligro de derrumbamiento.

El torreón es de planta cuadrangular, sus paredes son casi de dos metros y medio de grosor y unos 17 metros de altura. En su interior se pueden observar las huellas de los encajes de las vigas que dividian la torre en tres plantas. En cuanto a su aspecto externo, podemos indicar que le falta el frontal sur del edificio y conserva entera la pared norte y una buena parte del resto de las paredes.

El Torreón de Peñerúes se supone que había sido una antigua torre defensiva que protegía esta vía de acceso al centro del pincipado, a caballo entre el río Trubia y el Nalón y que era un signo del feudalismo asturiano.

Podría ser de origen romano, reformado por el rey Ordoño I. Se menciona su existencia en el año 1378, en un documento que corresponde con el testamento del obispo Gutierre de Toledo, que lega la torre a su hermana.

[editar] Capillas medievales del Monsacro

En la cima del Monsacro, encontramos dos capillas de origen medieval: La Capilla de Santiago o la de arriba; y la Capilla de La Madalena o la de abajo.

Ambas capillas han sido declaradas Monumento Histórico Artístico en 1992.

La Capilla de abajo presenta una nave rectangular con cubierta de bóveda algo apuntada y ábside semicircular prolongado. Se accede a su interior por una puerta de arco de medio punto situada en la cara sur de la capilla. La capilla es de piedra y en su interior se cree que estaba pintada, ya que aún quedan restos en su interior. La capilla está dedicada a Santa María de La Madalena.

La Capilla de arriba tiene una mayor relevancia y pecularidad. Existe un debate sobre si la capilla estuvo dedicada a Santa Catalina o a San Santiago, pero actualmente se atribuye al segundo. La nave de esta capilla es octogonal, abovedada y de ábside semicircular. La fachada está resaltada y es de arco de medio punto. También se cree que estuvo pintada. Cuando se restauró se aprovechó para realizar una serie de excavaciones. En el interior de la capilla encontramos el pozo de Santo Toribio, la cueva del Ermitaño y un altar primitivo románico. La capilla es de piedra, y el suelo interior de roca de la capilla se cree que es de la propia montaña.

La invasión musulmana de la península ibérica propició el traslado del Arca Santa y otras reliquias venidas de Jerusalén, desde Toledo al Monsacro, para su salvaguarda. La inquietante situación de la antigua corte visigoda hizo que estas reliquias atravesaran la Cordillera Cantábrica en busca de protección. Finalmente el Arca Santa encontró cobigo en las capillas medievales del Monsacro. Años más tarde, los contenidos del arca fueron trasladados a la Catedral de Oviedo.

[editar] Abrigo de Entrefoces

De las muchas cuevas que hay en el concejo, tiene un papel importante la Cueva del Abrigo Entrefoces, situada al pie del desfiladero tallado por el río Riosa en la caliza de montaña, en su orilla izquierda, a unos tres metros sobre el nivel actual del río, a la salida del pueblo de La Foz.

Excavado en los años ochenta, se identificaron varios niveles del Magdalenense inferior cantábrico. Entre el material recuperado destaca una cabeza humana tallada en un canto de cuarcita, un asta de ciervo decorado y un bloque con grabados lineales.

En el centro de interpretación del Palacio Valdés Bazán de San Román de Candamo se concentra todo el arte prehistórico de la cuenca media del Nalón. En ese centro podemos encontrar una representación, a modo de maqueta, del yacimiento de la Cueva de Entrefoces. Además también podemos encontrar representaciones fotográficas de éste yacimiento y de otros muchos de la zona del Nalón.

[editar] Sanidad

El concejo cuenta con un sistema de sanidad suficiente. Cuenta con un centro de salud en Argame y dos consultorios, uno en Santa Eulalia y otro en La Foz. Los centros cuentan con consultas de Medicina General, consultas de Pediatría, consultas de Enfermería y un servicio de Atención Continuado mediante una serie de guardias.

Además los centros cuentan con programas de vacunación, obesidad, hipertensión, extracción de sangre, planificación familiar, dentista, espirometrías, etc., entre otros.

El concejo se encuentra cercano a los hospitales de la capital del Principado con una mayor cobertura para diferentes enfermedadres.

En el concejo encontramos dos farmacias estando una en Santa Eulalia y otra en La Foz.

[editar] Enseñanza

En el concejo existe el Colegio Público de Morcín y el Colegio Primario de "Las Mazas". Recientemente ha sido cerrado el Colegio de Primaria de Argame.

El concejo gracias a la acción del ayuntamiento cuenta con un amplio abanico de actividades y talleres para la población, muchos de ellos con caracter didáctico.

El concejo cuenta en La Foz con un telecentro de la Red de Telecentros de Asturias para enseñar a la población el uso de Internet y las nuevas tecnologías relacionadas con el ordenador. Además cuenta con una biblioteca municipal en Santa Eulalia.

[editar] Parques y Áreas Recreativas

Destacan principalemente dos áreas recreativas y un espacio protegido:

[editar] Área recreativa de Parteayer

Área localizada en la localidad de Parteayer. Es una área llana, solada y con grandes vistas al Monsacro. Situado en las faldas de la sierra del Aramo desde donde se puede contemplar la belleza de La Madalena.

[editar] Área recreativa del Embalse de los Alfilorios

Área recreativa situada cerca de la localidad de Peñerudes en la zona noreste del Embalse de los Afilorios.

El área recreativa sirve como lugar de encuentro para los pescadores que practican la pesa en el embalse. Además también es el lugar de encuentro para los piragüistas y otros deportistas que practican deportes acuáticos en el embalse.

En cuanto empieza el buen tiempo, mucha gente se acerca a visitar el embalse y a pasear por sus alrededores disfrutando de la paz y la tranquilidad que les brinda este hermoso paisaje.

[editar] Paisaje protegido de la Sierra del Aramo

<<...constituye la principal reserva de vegetación y fauna de montaña dentro del sector centro-oriental septentrional de Asturias, tanto por su situación como por su buen estado de conservación: los únicos impactos sensibles afectan a sus dos accesos, por el Alto de la Cobertoria hasta El Gamoniteiru [...], y por el collado de Grandiella hasta El Gamonal.>> Luis Mario Arce Velasco, escritor.

La Sierra del Aramo está situada en el centro del Principado de Asturias, sostenida por tierras de seis concejos: en su vertiente oriental se incluye en los concejos de Lena, Riosa y Morcín; en la oeste, los términos municipales de Quirós, Proaza y Santo Adriano.

La cota más alta del Aramo es el Gamoniteiru de 1782 m, pico pertenecietne al concejo de Quirós y todo un desafío para los amantes de la montaña, en cuya parte culminante se ha instalado un repetidor de televisión para toda Asturias. A él se llega a través de una carretera de 6 km muy fracuentada por ciclistas.

[editar] Turismo

[editar] Fiestas locales

Cada demarcación política o parroquia de Morcín celebra su propia festividad generalmente ligada al Santo Patrón de la iglesia parroquial. Por ello destacamos:

Destacan especial mente otros dos acontecimientos festivos que suponen para Morcín su religiosidad y su esfuerzo por recuperar las tradiciones:ciudad de

  • El certamen de Queso de Afuega'l pitu, una de las primeras fiestas asturianas, dedicada a San Antonio Abad en la que se recupera uno de los manjares de la sierra del Aramo: el queso rojo de trapo que era elaborado por las mujeres antiguamente a partir de la leche del ganado. En este día se presentan al concurso todas las formas con que se elabora en Asturias este queso.

[editar] Gastronomía

Morcín ofrece muchas joyas gastronómicas, entre ellas cabe destacar el Queso de Afuega'l pitu y el pote de berzas de San Antón. También cabe destacar el pote de judías y nabos, la fabada, las carnes de cabritu, los nabos preñaos y los corderos a la estaca y a la caldereta.

En cuanto a los postes destacan las famosas casadielles fritas y al horno morciniegas, la tarta de Afuega'l pitu, el flan, el arroz con leche y el brazo gitano.

Estos platos se complementan con buena sidra, buen vino y buenos chupitos.

[editar] Certamen del Queso de Afuega'l Pitu

Se celebra coincidiendo con la festividad de San Antón en enero en la localidad de La Foz.

Este certamen goza de reputación a nivel regional y nacional por recuperar y promocionar el Queso de Afuega'l pitu, queso típico del concejo. En este día se presentan a concurso todos los típos y clases de éste queso y sus diferentes modos de elaboración según el concejo donde se fabrica. Durante el certamen, también tienen lugar diferentes exposiciones sobre artesanía.

El certamen tuvo su primera edición en el año 1981 con la intención de dar a conocer este queso y potenciar la fiesta de San Antón. La Hermandad de La Probre ayudó económicamente en la realización de los primeros certámenes y comenzó así a vincularse con este tipo de queso.

El Queso de Afuega'l pitu ganó popularidad en el concejo de Morcín, Salas, Grado y Pravia gracias a este certamen. Poco a poco este queso comienza a exportarse en países como EE.UU, México, Alemania, Holanda, Andorra y Japón. El Queso de Afuega'l pitu tiene Denominación de origen desde el verano del año 2004.

El certamen ha contado con pregoneros de gran prestigio:

  • 1981 - Óscar Luis Tuñon, periodista y escritor.
  • 1982 - Manuel Díaz-Faes.
  • 1983 - José Caso González, ex rector magnífico de la Universidad de Oviedo.
  • 1984 - Juan Benito Argüelles, escritor y fundador de Tribuna Ciudadana.
  • 1985 - Teodoro López Cuesta, ex rector magnífico de la Universidad de Oviedo.
  • 1986 - Patricio Adúriz Pérez, cronista oficial de Gijón.
  • 1987 - Gustavo Bueno, filósofo español, catedrático emérito de la Universidad de Oviedo y presidente de la Fundación Gustavo Bueno.
  • 1988 - Jerónimo Granda, cantautor y showman asturiano.
  • 1989 - Emilio Alarcos Llorach, catedrático emérito de la Universidad de Oviedo y miembro de la Real Academia de la Lengua Española.
  • 1990 - Jesús Evaristo Casariego, escritor y ex director del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA).
  • 1992 - Valentín Andrés Álvarez, periodista e historiador.
  • 1993 - Susana Estrada, actriz.
  • 1994 - Fernando Martín Rodríguez, Premio Nacional de Gastronomía.
  • 1995 - Carlos Rodríguez, periodista, ex director de Radio Nacional de España.
  • 1996 - D. Xosé Lluis García Arias, profesor de la Universidad de Oviedo y presidente de la Academia de la Llingua Asturiana.
  • 1997 - D. Pedro de Silva Cienfuegos Jovellanos, escritor y ex presidente del Gobierno del Principado de Asturias.
  • 1998 - Julio Rodríguez, ex rector magnífico de la Universidad de Oviedo.
  • 1999 - Enric Canut, Quesero Mayor de Asturias 1998 y fundador de la Asociación para el Fomento de los Quesos Artesanos.
  • 2000 - José Manuel Vaquero, director del diario La Nueva España de Oviedo.
  • 2001 - Manuel Fernández de la Cera, ex consejero de Cultura del Principado de Asturias.
  • 2002 - Jesús Arango Fernández, ex consejero de Agricultura del Principado de Asturias y Quesero Mayor de Asturias 2001.

[editar] Fiesta gastronómica de San Antón

También conocida com la Fiesta de los nabos, se celebra en enero coincidiendo con el Certamen del Queso de Afuega'l pitu y con la festividad de San Antón.

En esta fiesta es tradicional degustar el pote de nabos, los callos, las casadiellas y el queso de afuega'l pitu. Todo ello acompañado de productos de la matanza del cerdo.

Con motivo de esta festividad se entrega el premio Nabu de Plata al agricultor de la parroquia que mayor superficie de tierra destina a la plantación de nabos.

Con la creación de la Cofradía de Amigos de los Nabos, esta jornada gastronómica a alcanzado mayor popularidad regional.

[editar] Turismo rural

En el concejo tambien se pone en practica el turismo rural, un modo de turismo muy de moda.

Podemos destacar la casa rural de "La Costica" en Argame, el hotel "La Casa Vieja" en Santa Eulalia, los apartamentos rurales "Sarka" en Las Mazas, las casa rural "Sol'afuente" en La Foz y la casa rural "Casa Carola" en La Piñera.

Ambas combinando el lujo con lo más tradicional rural.

[editar] Redes de comunicación

El concejo de Morcín tiene una red de carreteras radial cuyo centro se encuentra en la capital del municipio, Santa Eulalia. Principalmente son carreteras locales que llegan hasta las diferentes poblaciones del concejo (MO-1, MO-2, MO-3, MO-4 Y MO-5), exceptuando la que une el concejo con Riosa pasando por La Foz que es una carretera comarcal (AS-231). En estas carreteras destaca la antigua carretera carbonera bordeando las faldas del Aramo y de La Mostayal, cruza el centro del concejo de Trubia hasta llegar a la antigua Fábrica Nacional de Cañones.

El concejo está atravesado en su zona norte y noreste por la carretera nacional 630 (N-630), la antigua Ruta de la Plata que llega hasta la ciudad de Gijón. Esta carretera nacional pasa cerca de Argame, Santa Eulalia y Parteayer.

La empresa Autobuses Álvarez González y Cia S.R.C, se encarga de realizar el transporte hasta Oviedo en la ruta Oviedo-Riosa y Riosa-Oviedo, un recorrido de 25 km, haciendo paradas en La Foz, Las Mazas, Santa Eulalia y Argame.

Paralela a la N-630 pasa el ferrocarril de vía estrecha (FEVE) que en la línea Trubia - Collanzo realiza una parada en la estación de Parteayer y en la estación de Peñamiel.

Todo esto hace que el concejo se encuentre perfectamente comunicado con el resto de la región.

Distancia desde Morcín a las capitales municipales más destacadas de Asturias
Concejo Capital Km. Concejo Capital Km. Concejo Capital Km.
Avilés Avilés 44 Nava Nava 41 Luarca Luarca 115
Cangas del Narcea Cangas del Narcea 116 Oviedo Oviedo 11 Navia Navia 134
Cangas de Onís Cangas de Onís 88 Piloña Infiesto 55 Proaza Proaza 35
Carreño Candás 58 Pravia Pravia 57 Ribera de Arriba Soto de Ribera 5
Cudillero Cudillero 65 Quirós Bárzana 56 Sariego La Vega 37
Gijón Gijón 41 Ribadesella Ribadesella 94 Tineo Tineo 83
Lena Pola de Lena 28 Siero Pola de Siero 26 Llanes Llanes 119
Mieres Mieres 17 Villaviciosa Villaviciosa 53 Gozón Luanco 41

[editar] Actividades deportivas

En el concejo se pueden practicar gran cantidad de actividades como la caza, la pesca, la escalada, deportes naúticos, fútbol y gran cantidad de rutas de montañismo y de senderismo.

La escalada se puede practicar en el rocodromo del polideportivo de La Foz o al aire libre, destacando las paredes situadas en la zona de Otura, a 2,5 kilómetros de La Foz.

En el embalse de los Alfilorios se pueden practicar deportes naúticos como el piragüismo o remo.

El polideportivo de La Foz, además de servir como centro social del concejo, alberga la posibilidad de practicar deportes como el fútbol, el baloncesto o la escalada (ya mencionada).

Los ríos del concejo son óptimos para la pesca de trucha, sobre todo el río Caudal.

Lo más importante del concejo es la posibilidad que ofrece en la práctica de numerosas rutas de montañismo y senderismo. Entre ellas podemos destacar:

  • Ascenso a las capillas medievales del Monsacro y subida al pico La Fayona. El ascenso se puede realizar desde varios puntos de la geografía del concejo. Un primer punto de ascenso puede ser desde Otura, otro desde la zona de La Collada, un tercero desde la zona de San Sebastián y otro desde el Área Recreativa de Viapará (en el concejo de Riosa). El ascenso no suele durar más de dos horas y se puede completar con pequeñas subidas a otros accidentes de la zona.
  • Subida al Mirador de Pando y Pico Llusoriu. Desde la Foz se toma la carretera a La Figuar y desde allí a la pista que va a dar al valle del Caudal. Desde allí se puede contemplar Mieres y toda la zona de la Sierra del Aramo. La subida no dura más de dos horas.
  • Ascenso a los Picos de La Gamonal y Mostayal. El ascenso no dura más de tres horas y tiene diferentes puntos de ascenso con diferentes dificultades.

[editar] Morciniegos ilustres

  • Francisco de Paula González Candamo, político, escritor y catedrático de la Universidad de Salamanca, nacido en la Piñera. Su obra más famosa fue la Memoria sobre la inlfuencia de la instrucción pública en la prosperidad de los Estados, obra que publicó en 1810 dedicada al rey José I.
  • José González Candamo, sacerdote nacido en la Piñera, famoso por sus poesías y por su extraordinaria caridad.
  • Pedro Valdés de Prada, señor del coto del Afilorio a principios del siglo XVII, regidor perpetuo de Oviedo y defesor de los derechos de Morcín.
  • Antonio Cañedo, brigadier , que construyó a su costa el puente de piedra que cruza el Caudal en el concejo de Ribera de Arriba y llevó a cabo proyectos similares sobre el Nalón.
  • José Antonio Palacio y Cabeza, oidor de Audiencia y después sacerdote, arcediano, provisor y vicario general de la Catedral de Oviedo, y auditor del Supremo Tribunal de La Rota.
  • Nemesio Fernández, fraile dominico nacido en Peñerudes en 1886, distinguido en la Universidad de Manila, fue famoso misionero en Formosa, donde administró el districto de Lo-chu-chung, muriendo en Tansuy cuando asistía a los enfermos de cólera.
  • Ricardo Palacio, escritor natural de Villar en la parroquia de San Esteban que vivió durante los siglos XVIII-XIX.

[editar] Direcciones y teléfonos de interés

  • Ayuntamiento de Morcín, ctra. de Busloñe, 9, 33162 Santa Eulalia de Morcín. Teléfono: 985783162.
  • Muséu Etnográficu de la Llechería de la Foz de Morcín, c/Naveo, 31, 33161 (ctra. AS-231, Lugar de Abajo). Teléfonos: 985795222 y 985795461.
  • Centro de Salud de Argame, Argame s/n, 33163. Teléfono: 985796532.
  • Biblioteca municipal de Morcín, Santa Eulalia s/n, 33162. Teléfono: 985783902.
  • Colegio Primaria "Las Mazas", 33161. Teléfono: 985795244.
  • Colegio Público de Morcín, 33161. Teléfono: 985795476.
  • Registro Civil de Morcín, Jardines del Ayuntamiento, s/n , Mieres. Teléfono: 985466869.
  • Consultorio de La Foz, 33161. Teléfono: 985795262.
  • Consultorio de Santa Eulalia, 33162. Teléfono: 985783163.
  • Telecentro de Morcín, La Vega, 1 (Polideportivo), 33161. Teléfono: 985795368.
  • Farmacia de José Luis Álvarez García, Ctra. Santa Eulalia-Busloñe s/n, Santa Eulalia. Teléfono: 985783376.
  • Farmacia de Miguel Fontela García, Ctra. General s/n, La Foz. Teléfono: 985795298.
  • Parroquia de San Antonio de La Foz de Morcín, Lugar de Abajo, La Foz, 33161. Teléfono: 985795005.
  • Parroquia de Santa Eulalia de Morcín, Santa Eulalia s/n, 33162. Teléfono: 985282332.
  • Parroquia de San Miguel de Argame, Argame s/n, 33163. Teléfono: 985796413.
  • Álvarez González y Cia S.R.C, A. Sela, s/n, Oviedo, 33005. Teléfono: 985277170.

[editar] Bibliografía

  • Rodríguez S. Jesús, Morcín. Descripción del concejo. Apuntes históricos. Monumentos. Heráldica e hijos ilustres. Otras noticias., <<Asturias>> de Bellmunt y Canella, t. III, Gijón, 1900.
  • Vigil, Ciriaco Miguel, Concejo de Morcín, <<Asturias, monumental, epigráfica y diplomática>>, Oviedo, 1887.
  • Alonso Fernándes, María Dolores, Notas sobre el bable de Morcín, <<Archivum>>, t. IV, pp. 423-524 ,1954.
  • Ayuntamiento de Morcínm Apuntes histórico-geográficos del concejo de Morcín, 1968.
  • Archivos Municipales de Santa Eulalia de Morcín.
  • Archivo Parroquial de La Foz.
  • González, José Manuel, Monsacro y sus tradiciones, <<Archivum>>, t. III, Oviedo, 1958.
  • Consejo Económico Sindical, Panorama económico de Asturias.
  • Caja de Ahorros de Asturias, La economía asturiana en 1970.
  • Aramburu, Félix, Monografía de Asturias, Oviedo, 1978. ISBN 8472862909
  • Martínez, Carlos, Historia de Asturias, Gijón, 1971.
  • Suárez, Constantino, Escritores y artistas asturianos; Libro Becerro de la Catedral de Oviedo.
  • Aguirre, Javier, Morcín, un paraíso al alcance de la mano, <<Asturias semanal>>, núm. 140, Oviedo, 1972.
  • L.Díaz, El secreto de la montaña sagrada, <<Madre y Maestra>>, núm.88, Madrid, 1972.
  • A. Barbado, Carlos, Apuntes para la historia de Morcín, <<La Nueva España>>, 22-10-68.
  • Anónimo, Executoria de la villa de Morcín contra Luis Argüelles y sus sucesores, sobre los aprovechamientos del coto de Peñerudes y otras cosas, Valladolid, 1548.
  • Bernaldo de Quirós, Historia de la vida y martirio de la gloriosa Santa Eulalia de Mérida, Madrid, 1762.
  • Fueyo y Díaz, Plano general de la demarcación del concejo de Morcín, Oviedo, 1961.
  • Querejeta, Alberto y otros, Consideraciones generales sobre el concejo de Morcín, Santa Eulalia, 1964.
  • Anónimo, Libro de reconocimientos para lo tocante a los aniversarios de la parroquia de Santo Antonio de La Foz, La Foz, 1786.
  • Suárez Valgrande, Jesús, Promoción turística de Asturias y León, con referencia a Morcín, Oviedo, 1966.
  • Muñiz Vigo, Acisclo, Geografía especial de Asturias, Oviedo, 1935.
  • Madoz, Pascual, Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de España y sus posesiones en Ultramar, Madrid, 1848. ISBN 8460073181.
  • Berenguer, Magín, Rutas de Asturias; Guía turística y monumental, Oviedo, 1968.
  • Cabezas, Juan Antonio, Asturias. Biografía de una región, Madrid, 1970.
  • G. Martínez, Marcos, Inscripción fundacional de Santa Eulalia de Morcín, BIDEA XXX, Oviedo, 1957.
  • Silverio, Cañada, Morcín, <<Gran Enciclopedia Asturiana>>, t. 10, pp. 96-107, Gijón, 1970. ISBN 8472861015
  • G. Larragueta, Santos Agustín Colección de documentos de la Catedral de Oviedo, Oviedo, 1962. ISBN 840000955X
  • Alvarez, Benjaíin, Laminarium de Aller, Riosa y Morcín, Colegio Oficial de Aparejadores de Asturias, Oviedo, 1981. ISBN 8450044707
  • Servicio de Empleo y Población del Principado de Asturias, Desarrollo local y empleo juvenil... Aller,Lena,Mieres,Morcín Riosa., Servicio Central de Publicaciones del Principado de Asturias, Oviedo, 1990. ISBN 8486795966

[editar] Vésae también

[editar] Enlaces externos

Wikipedia:Wikiconcurso/edición 6
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com