Hymny, oraz Pieśni dla Dzieci

Z Wikipedii

Hymny, oraz Pieśni dla dzieci – jest oficjalnym śpiewnikiem Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. W języku polskim wydany został w roku 1982 przez wydawnictwo Intelectual Reserve, Inc.

Spis treści 1 Lista pieśni 1.1 Hymny 1.1.1 Na Rozpoczęcie Zebrania 1.1.2 Sakramentalne 1.1.3 Na Zakończenie Zebrania 1.1.4 Hymny Na Dany Temat 1.2 Pieśni dla Dzieci 2 Akompaniament 3 Bibliografia 4 Zobacz też 5 Linki zewnętrzne

[edytuj] Lista pieśni

[edytuj] Hymny

[edytuj] Na Rozpoczęcie Zebrania

Lp.	Tytuł pieśni	Tytuł angielski	Słowa	Melodia	Odnośniki	Liczba zwrotek	Strona
1.	O, Zbawco Izraela!	Redeemer of Israel	William W. Phelps, (1792–1872), zaadaptowane od Joseph Swain, (1761–1796)	Freeman Lewis, (1780–1859)	2 Mojż. 13,21-22; 1 Ne. 22:12	3	2
2.	Chodź, Chodź Mój Bracie	Come, Come, Ye Saints	William Clayton, (1814–1879)	Angielska ludowa	NiP. 61:36-39; NiP. 59:1-4	4	4
3.	Jak Mocna Podstawa	How Firm a Foundation	Robert Keen, ca. (1787)	J. Ellis, ca. (1889)	Iz. 41:10; He. 5:12	3	7
4.	Dzieci Pana, Pójdźmy Wraz	Come, Ye Children of the Lord	James H. Wallis, (1861–1940)	Hiszpańska; arr. Benjamin Carr, (1768–1831)	NiP. 133:25,33,56; Obj. 7:9-17	3	10
5.	Kiedy Burze Życia	Count Your Blessings	Johnson Oatman Jr., (1856–1922	Edwin O. Excell, (1851–1921	NiP. 78:17-19; Al. 34:38	3	12
6.	Śmiało Naprzód	Let Us All Press On	Evan Stephens, (1854–1930)	Evan Stephens, (1854–1930)	NiP. 6:33-37; 1 Ne. 22:15-17	3	16
7.	Boże, Radością Wielką Mi	Sweet Is the Work	Isaac Watts, (1674–1748)	John J. McClellan, (1874–1925)	Ps. 92:1-5; Enos 1:27	4	22
8.	Ty Zawsze ze Mną Bądź	I Need Thee Every Hour	Annie S. Hawks, (1835–1918)	Robert Lowry, (1826–1899)	2 Ne. 4:16-36; Psalm 143:1	5	24
9.	Jaki Piękny To Był Ranek	Joseph Smith’s First Prayer	George Manwaring, (1854–1889)	Sylvanus Billings Pond, (1792–1871) zaadaptowane przez A. C. Smyth, (1840–1909)	JS-Historia 1:14-20,25; List Jak. 1:5	4	19

[edytuj] Sakramentalne

Lp.	Tytuł pieśni	Tytuł angielski	Słowa	Melodia	Odnośniki	Liczba zwrotek	Strona
10.	My chcemy Boga	How Great the Wisdom and the Love	Eliza R. Snow, (1804–1887)	Thomas McIntyre, (1833–1914)	Mojż. 4:1-2; Al. 42:14-15	4	28
11.	Skonał Nasz Zbawca i Nasz Pan	Behold the Great Redeemer Die	Eliza R. Snow, (1804–1887)	George Careless, (1839–1932)	NiP. 18:11; Łuk. 22:42; 23:46	3	30
12.	O Boże, Wieczny Ojcze	O God, the Eternal Father	William W. Phelps, (1792–1872)	Felix Mendelssohn, (1809–1847)	NiP. 20:77,79; Iz. 53:2-5	3	32
13.	Boże Ojcze, Usłysz Nas	God, Our Father, Hear Us Pray	Annie Pinnock Malin, (1863–1935)	Louis M. Gottschalk, (1829–1869); zaadaptował: Edwin P. Parker, (1836–1925)	NiP. 59:9-12; 2 Ne. 10:24-25	3	34
14.	Jezus w Biedzie Żyć Musiał Tu	Jesus, Once of Humble Birth	Parley P. Pratt, (1807–1857)	Giacomo Meyerbeer, (1791–1864), zaadoptował	Łuk. 2:7; Mat. 25:31	3	36
15.	Podziwiam Miłości Czyn	I Stand All Amazed	Charles H. Gabriel, (1856–1932)	Charles H. Gabriel, (1856–1932)	Mos. 3:5-8; Jan. 15:13	3	38
16.	Na Wzgórzu, Na Zielonym	There Is a Green Hill Far Away	Cecil Frances Alexander, (1818–1895)	John H. Gower, (1855–1922)	Jan. 19:16-20; Hebr. 13:12	4	41
17.	Dziś Wielbić Będziemy Jezusa Imię	We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name	Richard Alldridge, (1815–1896)	Joseph Coslett, (1850–1910)	2 Ne. 9:5,10-12; Mojż. 4:20-21	3	42
18.	My w Pokorze, Zbawicielu	In Humility, Our Savior	Mabel Jones Gabbott, (1910)	Rowland H. Prichard, (1811–1887)	2 Ne. 2:7; NiP. 59:9	2	44

[edytuj] Na Zakończenie Zebrania

Lp.	Tytuł pieśni	Tytuł angielski	Słowa	Melodia	Odnośniki	Liczba zwrotek	Strona
19.	Duch Boży Jak Płomień Najświętszy	The Spirit of God	William W. Phelps, 1792–1872	Anonim, (1844)	NiP. 109:79-80; NiP. 110	3	50
20.	Z Wysokich Szczytów Gór	High on the Mountain Top	Joel H. Johnson, (1802–1882)	Ebenezer Beesley, (1840–1906)	Iz. 2:2-3; Iz. 5:26	3	26
21.	O, Czym Prawda Jest?	Oh Say, What Is Truth?	John Jaques, (1827–1900)	Ellen Knowles Melling, (1820–1905)	NiP. 93:23-28; Jan. 18:37-38	3	54
22.	Radujmy się	Now Let Us Rejoice	William W. Phelps, (1792–1872)	Henry Tucker, ca. (1863)	Mojż. 7:61-67; 10. artykuł wiary	3	56
23.	Czyń, Coś Powinen	Do What Is Right	Anonim, The Psalms of Life, Boston, 1857	George Kaillmark, (1781–1835)	5 Mojż. 6:17-18; He. 10:4-5	3	60
24.	Dziękujemy Ci, Boże za Proroka	We Thank Thee, O God, for a Prophet	William Fowler, (1830–1865)	Caroline Sheridan Norton, 1808–ca. 1877	NiP. 21:1-5; Mos. 2:41	3	47
25.	Ja Wiem, Że Żyje Zbawiciel Mój	I Know That My Redeemer Lives	Samuel Medley, (1738–1799)	Lewis D. Edwards, (1858–1921)	Job. 19:25; Ps. 104:33-34	3	64
26.	Boże Ojcze, Nie Opuszczaj Go	God Be with You Till We Meet Again	Jeremiah E. Rankin, (1828–1904)	William G. Tomer, (1833–1896)	2 Tes. 3:16; 4 Mojż. 6:24-26	3	68
27.	O Mój Ojcze	O My Father	Eliza R. Snow, (1804–1887)	James McGranahan, (1840–1907)	Rzym. 8:16-17; Dz. 17:28-29 (22-31)	4	71

[edytuj] Hymny Na Dany Temat

Lp.	Tytuł pieśni	Tytuł angielski	Temat	Słowa	Melodia	Odnośniki	Liczba zwrotek	Strona
28.	Cały Świat Jest Piękny	Love at Home	Dom, rodzina	John Hugh McNaughton, (1829–1891)	John Hugh McNaughton, (1829–1891)	Mos. 4:14-15; Kazn. 9:9	3	74
29.	Być Może Nie Na Wierzchołkach Gór	I’ll Go Where You Want Me to Go	Praca misjonarska	Mary Brown, (1856–1918)	Carrie E. Rounsefell, (1861–1930)	1 Ne. 3:7; NiP. 4:2	2	80
30.	Zanim z Domu Dziś Wyszedłeś	Did You Think to Pray?	Modlitwa	Mary A. Pepper Kidder, (1820–1905)	William O. Perkins, (1831–1902)	Ps. 5:3,12; Mar. 11:24-25	3	77
31.	Chwalmy Proroka	Praise to the Man	Józef Smith	William W. Phelps, (1792–1872)	Szkocka ludowa	NiP. 135	3	84
32.	Kiedyś, w Judei	Far, Far Away on Judea’s Plains	Boże Narodzenie	John Menzies Macfarlane, (1833–1892)	John Menzies Macfarlane, (1833–1892)	Łuk. 2:8-20; NiP. 45:71	3	88
33.	Cicha Noc	Silent Night	Boże Narodzenie	Joseph Mohr, (1792–1848)	Franz Gruber, (1787–1863)	Łuk. 2:7-14; Al. 7:10-12	3	90
34.	Jezus, Pan Nasz Dziś Zmartwychwstał	Christ the Lord Is Risen Today	Wielkanoc	Charles Wesley, (1707–1788)	Anonim, Lyra Davidica, 1708	Mat. 28:5-6; 1 Kor. 15:20,53-57	3	112
35.	Pan Zmartwychwstał	He Is Risen!	Wielkanoc	Cecil Frances Alexander, (1818–1895)	Joachim Neander, (1650–1680)	Mar. 16:6-7; Mos. 16:7-9	3	92

[edytuj] Pieśni dla Dzieci

Lp.	Tytuł pieśni	Tytuł angielski	Słowa	Melodia	Odnośniki	Liczba zwrotek	Strona
36.	Ja Ojca w Niebie Mam	I Know My Father Lives	Reid N. Nibley, b. (1923)	Reid N. Nibley, b. (1923)	Moro. 10:5; Abrah. 3:22-28	2	94
37.	Bóg Moim Ojcem Jest	I Am a Child of God	Naomi W. Randall, b. (1908)	Mildred T. Pettit, (1895–1977)	Ps. 82:6; Mos. 4:15; NiP. 14:7	3	96
38.	Dziękuję Ci, Ojcze	I Thank Thee, Dear Father	Anonim	George Careless, (1839–1932)	Ef. 5:20; Al. 37:36-37	2	98
39.	Czasami, Gdy Czytam	I Think When I Read That Sweet Story	Jemima Luke, (1813–1906)	Leah Ashton Lloyd, (1894–1965)	3 Ne. 17:21-23; Łuk. 18:16	3	100
40.	Naucz Mnie Chodzić ze Światłem	Teach Me to Walk in the Light	Clara W. McMaster, b. (1904)	Clara W. McMaster, b. (1904)	Iz. 2:5; Ef. 5:8	3	102
41.	Mój Bóg Dał Mi Świątynię	The Lord Gave Me a Temple	Donnell Hunter, b. (1930)	Darwin Wolford, b. (1936)	1 Kor. 3:16-17; NiP. 88:27-29	1	104
42.	Chcę Być Dobry	Kindness Begins with Me	Clara W. McMaster, b. (1904)	lara W. McMaster, b. (1904)	Łuk. 6:31; 10:30-37; Ef. 4:32	1	106
43.	Uczciwie Żyj	Dare to Do Right	Anonim	Arr. A. C. Smyth, (1840–1909)	Mat. 4:1-11; Ef. 6:1	2	108
44.	Złote Tablice	The Golden Plates	Rose Thomas Graham, (1875–1967)	J. Spencer Cornwall, (1888–1983)	JS-Historia 1:51-53,59	2	110
45.	Rodzinna Modlitwa	Family Prayer	DeVota Mifflin Peterson, (1910 –1996)	DeVota Mifflin Peterson, (1910 –1996)	NiP. 69:7; 3 Ne. 18:21	3	1

Powyższy wykaz nie obejmuje wszystkich pieśni zawartych w śpiewniku.

[edytuj] Akompaniament

Do wszystkich hymnów i pieśni dla dzieci dostępny jest w kościelnych ośrodkach zaopatrzeniowych akompaniament muzyczny nagrany na kasecie, pt. „Hymny, oraz pieśni dla dzieci - muzyka do zebrań kościelnych” (VVOT0529).

[edytuj] Bibliografia

• Hymny, oraz Pieśni dla Dzieci, wydawnictwo Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Intelectual Reserve, Inc., 1982.
• Gospel Principles, Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Salt Lake City, 1997.

[edytuj] Zobacz też

• Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich
• Mormoński Chór Tabernakulum

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Interaktywny Śpiewnik (na oficjalnej witrynie internetowej Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich)
• Muzyka Kościelna (na oficjalnej witrynie internetowej Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich)