Miasta Czech

Z Wikipedii

Według stanu na dzień 1 lutego 2007 w Czechach są 574 miasta.

[edytuj] Miasta według liczby ludności

Poniższa tablela przedstawia miasta w Czechach powyżej 20 tys. mieszkańców.

Lp.	Nazwa czeska	Nazwa polska	Ludność (1991)	Ludność (2001)	Ludność (2005)	Kraj
1.	Praha	Praga	1212.0101.212.010	1169.1061.169.106	1154.5081.154.508	Praga
2.	Brno	Brno	387.986	376.172	377.407	Kraj południowomorawski
3.	Ostrava	Ostrawa	327.553	316.744	317.136	Kraj morawsko-śląski
4.	Plzeň	Pilzno	173.129	165.259	165.531	Kraj pilzneński
5.	Olomouc	Ołomuniec	105.690	102.607	102.792	Kraj ołomuniecki
6.	Liberec	Liberec	101.934	99.102	99.416	Kraj liberecki
7.	České Budějovice	Czeskie Budziejowice	97.283	97.339	97.530	Kraj południowoczeski
8.	Hradec Králové	Gród Królowej	99.889	97.155	97.427	Kraj hradecki
9.	Ústí nad Labem	Uście nad Łabą	99.739	95.436	96.825	Kraj ustecki
10.	Pardubice	Pardubice	94.857	90.668	90.853	Kraj pardubicki
11.	Havířov	Hawirzów / Hawierzów	86.267	85.855	85.829	Kraj morawsko-śląski
12.	Zlín	Zlin	84.634	80.854	81.066	Kraj zliński
13.	Kladno	Kładno	71.735	71.132	71.262	Kraj środkowoczeski
14.	Most	Most	70.675	68.263	68.254	Kraj ustecki
15.	Karviná	Karwina	68.368	65.141	65.441	Kraj morawsko-śląski
16.	Frýdek-Místek	Frydek-Mistek	65.067	61.400	61.584	Kraj morawsko-śląski
17.	Opava	Opawa	63.601	61.382	61.514	Kraj morawsko-śląski
18.	Karlovy Vary	Karlowe Wary	56.291	53.358	53.585	Kraj karlowarski
19.	Děčín	Dęcin	55.112	52.506	52.521	Kraj ustecki
20.	Chomutov	Chomutów	53.191	51.007	51.054	Kraj ustecki
21.	Teplice	Cieplice	53.039	51.060	50.972	Kraj ustecki
22.	Jihlava	Igława	52.271	50.702	50.818	Kraj Wysoczyzna
23.	Přerov	Przerów	51.341	48.335	48.513	Kraj ołomuniecki
24.	Prostějov	Prościejów	50.102	48.159	48.258	Kraj ołomuniecki
25.	Jablonec nad Nisou	Jabłoniec nad Nysą	45.918	45.266	45.289	Kraj liberecki
26.	Mladá Boleslav	Młoda Bolesław	44.471	44.255	44.417	Kraj środkowoczeski
27.	Česká Lípa	Czeska Lipa	39.667	39.307	39.398	Kraj liberecki
28.	Třinec	Trzyniec	45.189	38.953	39.054	Kraj morawsko-śląski
29.	Třebíč	Trzebicz	39.348	39.021	39.038	Kraj Wysoczyzna
30.	Tábor	Tabor	36.329	36.557	36.546	Kraj południowoczeski
31.	Příbram	Przybram	36.869	35.886	35.963	Kraj środkowoczeski
32.	Znojmo	Znojmo	39.910	35.758	35.791	Kraj południowomorawski
33.	Orlová	Orłowa	36.307	34.856	34.938	Kraj morawsko-śląski
34.	Cheb	Cheb	31.847	32.893	32.778	Kraj karlowarski
35.	Trutnov	Trutnów	31.957	31.997	32.085	Kraj hradecki
36.	Kolín	Kolin	31.582	30.258	30.351	Kraj środkowoczeski
37.	Písek	Pisek	29.986	29.796	29.756	Kraj południowoczeski
38.	Šumperk	Szumperk	29.533	29.490	29.604	Kraj ołomuniecki
39.	Vsetín	Wszetyn	29.359	29.190	29.302	Kraj zliński
40.	Kroměříž	Kromierzyż	29.386	29.225	29.211	Kraj zliński
41.	Hodonín	Hodonin	27.326	27.361	27.600	Kraj południowomorawski
42.	Valašské Meziříčí	Międzyrzecze Wołoskie	27.684	27.568	27.561	Kraj zliński
43.	Litvínov	Litwinów	27.751	27.397	27.424	Kraj ustecki
44.	Nový Jičín	Nowy Jiczyn	27.126	26.970	27.043	Kraj morawsko-śląski
45.	Uherské Hradiště	Grodziszcze Węgierskie	27.049	26.876	26.954	Kraj zliński
46.	Břeclav	Brzecław	26.909	26.713	26.905	Kraj południowomorawski
47.	Český Těšín	Czeski Cieszyn	26.573	26.429	26.478	Kraj morawsko-śląski
48.	Krnov	Karniów / Krnów	25.933	25.764	25.769	Kraj morawsko-śląski
49.	Sokolov	Sokołów	25.240	25.081	25.079	Kraj karlowarski
50.	Litoměřice	Litomierzyce	25.073	24.879	24.930	Kraj ustecki
51.	Havlíčkův Brod	Hawliczkowy Bród	24.481	24.375	24.373	Kraj Wysoczyzna
52.	Žďár nad Sázavou	Żdżar nad Sazawą	24.434	24.289	24.344	Kraj Wysoczyzna
53.	Chrudim	Chrudzim	23.986	23.898	23.909	Kraj pardubicki
54.	Strakonice	Strakonice	23.944	23.800	23.863	Kraj południowoczeski
55.	Kopřivnice	Koprzywnica	23.840	23.747	23.798	Kraj morawsko-śląski
56.	Bohumín	Bogumin	23.430	23.284	23.310	Kraj morawsko-śląski
57.	Klatovy	Klatowy	23.166	23.033	23.059	Kraj pilzneński
58.	Jindřichův Hradec	Grodziec Jędrzychowski	22.803	22.695	22.646	Kraj południowoczeski
59.	Vyškov	Wyszków	22.649	22.514	22.549	Kraj południowomorawski
60.	Kutná Hora	Góra Kutna	21.542	21.453	21.474	Kraj środkowoczeski
61.	Náchod	Nachód	21.542	21.400	21.196	Kraj hradecki
62.	Jirkov	Jirków	20.894	20.717	20.648	Kraj ustecki
63.	Blansko	Blańsko	20.694	20.594	20.643	Kraj południowomorawski

Źródło: niemiecka Wikipedia

[edytuj] Polskie nazwy czeskich miast

Beneszów Dolny - Dolní Benešov Bogumin - Bohumín Brandys nad Łabą-Stara Bolesław - Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Brno, (dawniej Berno Morawskie) - Brno Bruntal - Bruntál Brzecław - Břeclav Brzydliczna - Břidličná Cieplice - Teplice Cieplice nad Metują - Teplice nad Metují Czeska Lipa - Česká Lípa Czeska Trzebowa - Česká Třebová Czeski Cieszyn - Český Těšín Czeskie Budziejowice - České Budějovice Franciszkowe Łaźnie - Františkovy Lázně Hawierzów lub Hawirzów - Havířov Hluczyn lub Hulczyn - Hlučín Gród Królowej - Hradec Králové Igława - Jihlava Jabłoniec nad Nysą - Jablonec nad Nisou Jabłonków - Jablunkov Jachimów - Jáchymov Jaromierz - Jaroměř Jiczyn - Jičín Karlowe Wary - Karlovy Vary Karniów lub Krnów - Krnov Karwina - Karviná Krawarze - Kravaře Kromierzyż - Kroměříž

Litomierzyce - Litoměřice Mariańskie Łaźnie - Mariánské Lázně Mielnik - Mělník Nowe Miasto nad Metują - Nové Město nad Metují Nowy Jiczyn - Nový Jičín Ołomuniec - Olomouc Opawa - Opava Opoczno - Opočno Orłowa - Orlová Ostrawa - Ostrava Pilzno - Plzeň Podiebrady - Poděbrady Police nad Metują Police nad Metují Praga - Praha Prościejów - Prostějov Przerów - Přerov Przybram - Příbram Sławków - Slavkov u Brna Szpindlerowy Młyn - Špindlerův Mlýn Tabor - Tábor Trzeboń - Třeboň Trzyniec - Třinec Uście nad Łabą - Ústí nad Labem Uście nad Orlicą - Ústí nad Orlicí Żdżar nad Sazawą - Žďár nad Sázavou

[edytuj] Lista miast w kolejności alfabetycznej

Przejdź do: A B C Č D F G H Ch I J K L M N O P R Ř S Š T U Ú V W Z Ž

[edytuj] A

---

Adamów

Asz

[edytuj] B

---

Bakov nad Jizerou Bavorov Bečov nad Teplou Bechyně Bělá nad Radbuzou Bělá pod Bezdězem Benátky nad Jizerou Benešov Benešov nad Ploučnicí Beroun Bezdružice Bílina Bílovec Blansko Blatná Blovice Bohumín - Bogumin Bohušovice nad Ohří Bochov Bojkovice Bor Borohrádek Borovany Boskovice

Boží Dar Brandýs nad Labem-Stará Boleslav - Brandys nad Łabą-Stará Boleslav Brandýs nad Orlicí Brno - Brno, dawniej Berno Morawskie Broumov Brtnice Brumov-Bylnice Bruntál- Bruntal Brušperk Břeclav - Brzecław Březnice Březová Březová nad Svitavou Břidličná - Brzydliczna, dawniej Frydlant nad Morawicą Bučovice Budišov nad Budišovkou Budyně nad Ohří Buštěhrad Bystré Bystřice nad Pernštejnem Bystřice pod Hostýnem Bystřice u Benešova Bzenec

[edytuj] C

---

• Cvikov

[edytuj] Č

---

Čáslav Čelákovice Černošice Černovice Červený Kostelec Česká Kamenice Česká Lípa - Czeska Lipa Česká Skalice

Česká Třebová - Czeska Trzebowa České Budějovice - Czeskie Budziejowice České Velenice Český Brod Český Dub Český Krumlov Český Těšín - Czeski Cieszyn

[edytuj] D

---

Dačice Dašice Děčín Desná Deštná Dobrovice Dobruška Dobřany Dobřichovice Dobříš Doksy

Dolní Benešov - Beneszów Dolny Dolní Bousov Dolní Kounice Dolní Poustevna Domažlice Dubá Dubí Dubňany Duchcov Dvůr Králové nad Labem

[edytuj] F

---

Františkovy Lázně - Franciszkowe Łaźnie Frenštát pod Radhoštěm Frýdek-Místek Frýdlant

Frýdlant nad Ostravicí Fryšták Fulnek

[edytuj] G

---

• Golčův Jeníkov

[edytuj] H

---

Habartov Habry Hanušovice Harrachov Hartmanice Havířov - Hawierzów lub Hawirzów Havlíčkův Brod Hejnice Heřmanův Městec Hlinsko Hluboká nad Vltavou Hlučín- Hulczyn lub Hluczyn Hluk Hodkovice nad Mohelkou Hodonín Holešov Holice Holýšov Horažďovice Horní Benešov Horní Bříza Horní Cerekev Horní Blatná Horní Jelení

Horní Jiřetín Horní Planá Horní Slavkov Horšovský Týn Hořice Hořovice Hostinné Hostivice Hostomice Hostouň Hoštka Hradec Králové - Hradec Królowej Hradec nad Moravicí Hrádek (kraj pilzeński) Hrádek nad Nisou Hranice (kraj karlowarski) Hranice (kraj ołomuniecki) Hrob Hronov Hrotovice Hrušovany nad Jevišovkou Hulín Humpolec Hustopeče

[edytuj] Ch

---

Chabařovice Cheb Chlumec nad Cidlinou Choceň Chodov Chomutov Chotěboř

Chrast Chrastava Chropyně Chrudim Chřibská Chvaletice Chýnov

[edytuj] I

---

Ivančice

Ivanovice na Hané

[edytuj] J

---

Jablonec nad Jizerou Jablonec nad Nisou - Jablonec nad Nysą Jablonné nad Orlicí Jablonné v Podještědí Jablunkov - Jabłonków Jáchymov - Jachymów Janovice nad Úhlavou Janské Lázně Jaroměř - Jaromierz Jaroměřice nad Rokytnou Javorník

Jemnice Jeseník Jevíčko Jičín - Jiczyn Jihlava - Jihlawa Jilemnice Jílové Jílové u Prahy Jindřichův Hradec Jirkov Jiříkov

[edytuj] K

---

Kadaň Kamenice nad Lipou Kamenický Šenov Kaplice Kardašova Řečice Karlovy Vary - Karlowe Wary Karolinka Karviná - Karwina Kašperské Hory Kaznějov Kdyně Kelč Kladno Klášterec nad Ohří Klatovy Klecany Klimkovice Klobouky u Brna Kojetín Kolín Konice Kopidlno Kopřivnice Koryčany

Kosmonosy Kostelec na Hané Kostelec nad Černými lesy Kostelec nad Labem Kostelec nad Orlicí Košťany Kouřim Kožlany Králíky Kralovice Kralupy nad Vltavou Králův Dvůr Kraslice Krásná Lípa Kravaře - Krawarze Krnov - Karniów lub Krnów Kroměříž - Kromieryż Krupka Kunovice Kunštát Kuřim Kutná Hora Kyjov Kynšperk nad Ohří

[edytuj] L

---

Lanškroun Lanžhot Lázně Bělohrad Lázně Bohdaneč Lázně Kynžvart Ledeč nad Sázavou Letohrad Letovice Libáň Libčice nad Vltavou Liberec Libochovice Libušín Lipník nad Bečvou Lišov Litoměřice - Litomierzyce

Litomyšl Litovel Litvínov Loket Lom Lomnice nad Lužnicí Lomnice nad Popelkou Loštice Loučná pod Klínovcem Louny Lovosice Luby Lučany nad Nisou Luhačovice Lysá nad Labem

[edytuj] M

---

Manětín Mariánské Lázně - Mariańskie Łaźnie Měčín Mělník - Mielnik Městec Králové Město Albrechtice Město Touškov Meziboří Meziměstí Mikulášovice Mikulov Miletín Milevsko Milovice Mimoň Miroslav Mirošov

Mirotice Mirovice Mladá Boleslav Mladá Vožice Mnichovice Mnichovo Hradiště Mníšek pod Brdy Modřice Mohelnice Moravská Třebová Moravské Budějovice Moravský Beroun Moravský Krumlov Morkovice-Slížany Most Mšeno Mýto

[edytuj] N

---

Náchod Náměšť nad Oslavou Napajedla Nechanice Nejdek Němčice nad Hanou Nepomuk Neratovice Netolice Neveklov Nová Bystřice Nová Paka Nová Role Nová Včelnice

Nové Hrady Nové Město na Moravě Nové Město nad Metují - Nowe Miasto nad Metują Nové Město pod Smrkem Nové Sedlo Nové Strašecí Nový Bor Nový Bydžov Nový Jičín - Nowy Jiczyn Nový Knín Nymburk Nýrsko Nýřany

[edytuj] O

---

Odolena Voda Odry Olešnice Olomouc - Ołomuniec Opava - Opawa Opočno - Opoczno Orlová - Orłowa

Osečná Osek Oslavany Ostrava - Ostrawa Ostrov Otrokovice

[edytuj] P

---

Pacov Pardubice Pec pod Sněžkou Pečky Pelhřimov Petřvald Písek Planá Planá nad Lužnicí Plánice Plasy Plesná Plumlov Plzeň - Pilzno Poběžovice Počátky Podbořany Poděbrady - Podiebrady

Podivín Pohořelice Police nad Metují - Police nad Metują Polička Polná Postoloprty Potštát Praha - Praga (stolica Republiki Czeskiej) Prachatice Prostějov - Prościejów Protivín Přelouč Přerov - Przerów Přeštice Příbor Příbram - Przybram Přibyslav Přimda

[edytuj] R

---

Radnice Rájec-Jestřebí Rajhrad Rakovník Raspenava Rokycany Rokytnice nad Jizerou Rokytnice v Orlických horách Ronov nad Doubravou Rosice Rotava Roudnice nad Labem Rousínov

Rovensko pod Troskami Roztoky Rožmberk nad Vltavou Rožmitál pod Třemšínem Rožnov pod Radhoštěm Rtyně v Podkrkonoší Rudná Rudolfov Rumburk Rychnov nad Kněžnou Rychnov u Jablonce nad Nisou Rychvald Rýmařov

[edytuj] Ř

---

Řevnice

Říčany

[edytuj] S

---

Sadská Sázava Sedlčany Sedlec-Prčice Sedlice Semily Sezemice Sezimovo Ústí Skalná Skuteč Slaný Slatiňany Slavičín Slavkov u Brna - Sławków Slavonice Slušovice Smečno Smiřice Smržovka Soběslav Sobotka Sokolov

Solnice Spálené Poříčí Staňkov Staré Město pod Sněžníkem Staré Město (kraj zliński) Starý Plzenec Stod Stochov Strakonice Stráž nad Nežárkou Stráž pod Ralskem Strážnice Strmilov Stříbro Studénka Suchdol nad Lužnící Sušice Světlá nad Sázavou Svitavy Svoboda nad Úpou Svratka

[edytuj] Š

---

Šenov - Szenów Šlapanice Šluknov Špindlerův Mlýn - Szpindlerowy Młyn Šternberk

Štětí Štíty Štramberk Šumperk Švihov

[edytuj] T

---

Tábor - Tabor Tachov Tanvald Telč Teplá Teplice - Cieplice Teplice nad Metují - Teplice nad Metują Terezin Tišnov Toužim Tovačov Trhové Sviny Trmice Trutnov

Třebechovice pod Orebem Třebenice Třebíč Třeboň - Trzeboń Třemošná Třemošnice Třešť Třinec - Trzyniec Turnov Týn nad Vltavou Týnec nad Labem Týnec nad Sázavou Týniště nad Orlicí

[edytuj] U

---

Uherské Hradiště Uherský Brod Uherský Ostroh

Uhlířské Janovice Unhošť Uničov

[edytuj] Ú

---

Újezd u Brna Úpice Úsov Ústí nad Labem - Uście nad Łabą

Ústí nad Orlicí - Uście nad Orlicą Úštěk Úvaly

[edytuj] V

---

Valašské Klobouky Valašské Meziříčí Valtice Vamberk Varnsdorf Vejprty Velešín Velká Bíteš Velká Bystřice Velké Bílovice Velké Hamry Velké Meziříčí Velké Opatovice Velké Pavlovice Velký Šenov Veltrusy Velvary Verneřice Veselí nad Lužnicí Veselí nad Moravou

Vidnava Vimperk Vítkov Vizovice Vlachovo Březí Vlašim Vodňany Volary Volyně Votice Vracov Vratimov Vrbno pod Pradědem Vrchlabí Vsetín Vysoké Mýto Vysoké nad Jizerou Vyškov Vyšší Brod

[edytuj] Z

---

Zábřeh Zákupy Zásmuky Zbiroh Zbýšov Zdice

Zlaté Hory Zlín Zliv Znojmo Zruč nad Sázavou Zubří

[edytuj] Ž

---

Žacléř Žamberk Žandov Žatec Ždánice Žďár nad Sázavou - Żdżar nad Sazawą Ždírec nad Doubravou

Žebrák Železná Ruda Železný Brod Židlochovice Žirovnice Žlutice Žulová

[edytuj] Linki zewnętrzne

Źródło: czeska Wikipedia

[edytuj] Zobacz też

• Miasta świata według państw

p • d • e

Miasta państw Europy

Albania • Andora • Austria • Belgia • Białoruś • Bośnia i Hercegowina • Bułgaria • Chorwacja • Czarnogóra • Czechy • Dania • Estonia • Finlandia • Francja • Grecja • Hiszpania • Holandia • Irlandia • Islandia • Kosowo • Liechtenstein • Litwa • Luksemburg • Łotwa • Macedonia • Malta • Mołdawia • Niemcy • Norwegia • Polska • Portugalia • Rosja • Rumunia • San Marino • Serbia • Słowacja • Słowenia • Szwajcaria • Szwecja • Turcja • Ukraina • Węgry • Wielka Brytania • Włochy

Terytoria autonomiczne i zależne: Azory • Gibraltar • Guernsey • Jersey • Korsyka • Krym • Svalbard • Wyspa Man • Wyspy Alandzkie • Wyspy Owcze

Inne: Największe zespoły miejskie Europy • Miasta w Europie według liczby ludności • Miasta w Unii Europejskiej według liczby ludności • Zespoły miejskie w Unii Europejskiej według liczby ludności • Obszary metropolitalne w Unii Europejskiej według liczby ludności

 

Kategorie: Tablice geograficzne • Miasta Czech • Strony przeglądowe - geografia

Views

• artykuł
• dyskusja
• Aktualna wersja

nawigacja

• Strona główna
• Kategorie artykułów
• Bieżące wydarzenia
• Losuj stronę

zmiany

• Zgłoś błąd
• Zgłoś złą grafikę
• Częste pytania (FAQ)
• Kontakt z Wikipedią
• Wspomóż Fundację

dla edytorów

• Ostatnie zmiany
• Zasady edycji
• Pomoc
• Portal wikipedystów

Szukaj

W innych językach

• Български
• Česky
• Deutsch
• English
• Esperanto
• Français
• Иронау
• Italiano
• Latviešu
• Magyar
• Nederlands
• Português
• Română
• Русский
• Slovenčina
• Slovenščina
• Srpskohrvatski / Српскохрватски
• Suomi
• Тоҷикӣ/tojikī
• Türkçe
• Українська
• 中文

• Ostatnia edycja tej strony: 14:26, 24 maj 2008 (autor zmian: Użytkownik Wikipedia – Gaj777) Inni autorzy: Użytkownicy Wikipedia: JAnDbot, SieBot, Wojtekwas, Filemon, Bukaj, BotMultichill, AlleborgoBot, Saper, Łeba, Wojtek C, Thijs!bot, Pjahr, Maglocunus, Stv.bot, PolarBot, Buldożer, Interfector, FlaBot, Jakub Łuczak, JAn Dudík, P, Kroton, Grzegorz Wysocki, Asinus, YurikBot, New European, ArturM, Pa3Widzi, DonnerJack.bot, Przykuta, Augiasz, Tawbot, Nowis, Derbeth, Robbot, Ludek, Lzur oraz Kpjas oraz Anonimowy użytkownik/cy Wikipedii.
• 
  Tekst udostępniany na licencji GNU Free Documentation License. (patrz: Prawa autorskie)
  Wikipedia® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wikimedia Foundation. Możesz przekazać dary pieniężne Fundacji Wikimedia.
  
• O Wikipedii
• Informacje prawne

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com