Autores e poetas cujo trabalho preservou história e futuro ruandeses Da esquerda para a direita: Alexis Kagame, captura de tela de, ‘Amateka n’ amabanga ya Padiri ALEXIS KAGAME: Menya ukuri‘. Uso permitido. Scholastique Mukasonga, Immaculée Ilibagiza e Yolande Mukagasana, imagens de Wikimedia Commons. (CC BY-SA 4.0 DEED e CC BY 4.0 DEED). Ruanda é uma bela […]
“A tradução é uma ferramenta poderosa para difusão de história e cultura” Imagem cedida por Jayant Sharma. Usada sob permissão. Jayant Sharma é escritor, editor e tradutor literário e trabalha essencialmente com o par de línguas inglês-nepalês. Fiel defensor do reconhecimento internacional da literatura nepalesa, Sharma traduziu dezenas de obras literárias. É também fundador […]
Para ele, o romance ‘Gray Bees’ é sobre a relutância em fazer uma escolha Foto de Andrei Kurkov na Ucrânia. Foto usada com permissão. Andrei Kurkov é um dos autores mais traduzidos da Ucrânia. Ele escreve seus romances em russo, algo que não consegue fazer desde a invasão total da Ucrânia pela Rússia em fevereiro […]