Abugida

Une inscription de Moskégons aide Syllabique autochtone canadienne, un abugida développé par des missionnaires chrétiens pour les langues autochtones du Canada

Un pron abugida .: / ˌ ɑː b U ɡ Je ré ə / (À partir de Ge'ez አቡጊዳ 'abugida), aussi appelé un alphasyllabary, est une Système d'écriture segmentaire dans laquelle les séquences consonne-voyelle sont écrites comme une unité: chaque unité repose sur une consonne lettre et voyelle notation est secondaire. Cela contraste avec un plein alphabet , dans lequel les voyelles ont un statut égal aux consonnes, et avec une abjad, où le marquage voyelle est absent ou en option. (Dans des contextes moins formels, les trois systèmes peuvent généralement être qualifié comme alphabets, ou des scripts.) Abugidas inclure le vaste Brahmic famille de scripts de Sud et en Asie du Sud-Est.

Le terme a été suggéré par abugida Peter T. Daniels dans son 1990 typologie des systèmes d'écriture. Ce est un nom éthiopienne de la Alphasyllabaire guèze, 'ä bu gi da, prises à partir de quatre lettres de la façon dont ce script Abécédaire dérive du latin un être de CE. Comme Daniels a utilisé le mot, un contraste avec une abugida syllabaire, où les lettres avec les consonnes ou voyelles partagés montrent aucune ressemblance particulière à chaque autre, et avec un alphabet propre, où les lettres indépendants sont utilisés pour désigner les deux consonnes et les voyelles. Le terme alphasyllabary a été suggéré pour les écritures indiennes en 1997 par William Lumineux, après usage linguistique d'Asie du Sud, de transmettre l'idée qu '«ils ont des caractéristiques à la fois de l'alphabet et syllabaire".

Abugidas ont longtemps été considérés comme des syllabaires ou intermédiaire entre syllabaires et alphabets, et le terme «syllabique» est conservé dans le nom de Syllabaire autochtone canadien. Les autres termes qui ont été utilisés comprennent neosyllabary ( Février 1959), pseudo-alphabet ( Householder 1959), semisyllabary ( Diringer 1968; un mot qui a d'autres utilisations) et syllabique (alphabet Coulmas 1996; Ce terme est également synonyme de syllabaire).

Description

En général, une lettre d'un transcrit abugida une consonne. Des lettres sont écrites comme une séquence linéaire, dans la plupart des cas, de gauche à droite. Les voyelles sont écrites par la modification de ces consonnes, soit au moyen de signes diacritiques (qui ne peuvent pas suivre la direction de la rédaction des lettres) ou par des changements dans la forme de la lettre elle-même.

Voyelles non précédée par une consonne peuvent être représentés avec un zéro consonne, modifiée pour indiquer la voyelle, ou des lettres distinctes pour chaque voyelle, qui sont distinctes des signes de voyelles dépendantes correspondantes. Consonnes non suivies d'une voyelle peuvent être représentés par:

• une modification qui indique explicitement l'absence d'une voyelle ( virama),
• un manque de voyelle marquage (souvent avec aucune ambiguïté entre voyelle et un défaut voyelle inhérente),
• de marquage pour une voyelle courte ou neutre comme voyelle schwa (avec aucune ambiguïté entre voyelle et que voyelle courte ou neutre),
• consonnes intervalle conjoint où deux ou plusieurs lettres sont graphiquement rejoint dans un ligature, ou
• signes de consonnes à charge, qui peut être inférieure ou placés différemment versions des consonnes complètes, ou peuvent être des signes distincts complètement.

Il existe trois principales familles de abugidas, selon que les voyelles sont indiquées en modifiant consonnes par des signes diacritiques, la distorsion ou l'orientation.

• Le plus ancien et plus grand est le Brahmic famille de l'Inde et l'Asie du Sud, où les voyelles sont marqués avec diacritiques et syllabes consonnes-finale, quand ils se produisent, sont indiqués par ligatures, les signes diacritiques, ou avec une spéciale voyelle annulation marque.
• Dans le Famille éthiopienne, les voyelles sont marqués en modifiant les formes des consonnes, et l'un d'eux tire un double rôle pour les consonnes finales.
• Dans le Famille crie, les voyelles sont marquées par rotation ou de retournement les consonnes et les consonnes finales sont indiqués avec soit des signes diacritiques spéciaux ou des formulaires en exposant des principales consonnes initiales.

Tana des Maldives a voyelles dépendantes et un signe de voyelle zéro, mais aucune voyelle inhérente.

Indic (Brahman)

Écritures indiennes originaires de l'Inde et se propagent à Asie Du Sud Est. Tous les scripts Indic survivants sont des descendants de la Alphabet Brahmi. Aujourd'hui, ils sont utilisés dans la plupart des langues de Asie du Sud (bien remplacé par Perso-Arabe Urdu , Kashmiri et quelques autres langues de Pakistan et de l'Inde ) et le continent Asie du Sud-Est ( Birmanie , la Thaïlande , le Laos , le Cambodge , mais pas la Malaisie ou le Vietnam ). Le cycle primaire est en écritures indiennes nord-utilisés dans le Nord de l'Inde, le Népal, le Tibet, le Bhoutan et écritures indiennes du Sud utilisées dans Inde du Sud, Sri Lanka , et Asie Du Sud Est. Formes Sud Indic lettre sont très arrondis; Nord Indic moins, si Oriya, Golmol et Litumol de l'écriture du Népal sont arrondis.

Des lettres pleines de la plupart des scripts Indic Nord intègrent une ligne horizontale au sommet, avec Scénario gujarati une exception; Son exécution Sud Indic ne le font pas.

Écritures indiennes indiquent voyelles à travers des signes de voyelles à charge (signes diacritiques) autour des consonnes, y compris souvent un signe qui indique explicitement l'absence d'une voyelle. Si une consonne a aucun signe de voyelle, ce qui indique une voyelle par défaut. voyelles diacritiques peuvent apparaître au-dessus, au-dessous, à gauche, à droite, ou autour de la consonne.

Le script Indic est le plus peuplé Devanagari, utilisé pour Hindi, Bhojpuri, Marathi, Népalais, et souvent sanskrit . Une lettre de base comme क en hindi représente une syllabe avec la voyelle par défaut, dans ce cas ka ([kə]), ou, en position finale, une consonne finale, dans ce cas k. Cette voyelle inhérente peut être modifié par l'ajout voyelle (marques signes diacritiques), la production de syllabes telles que कि ki, कु ku, के ke, को ko. Le mora une lettre consonne représente, avec ou sans une voyelle marquée, est appelé akshara.

Un manuscrit du 19ème siècle dans le Devanagari

Dans la plupart des scripts Brahmic, une syllabe commençant par un cluster est traité comme un caractère unique à des fins de marquage voyelle, donc un marqueur de voyelle comme ि -i, tombant avant le caractère qu'elle modifie, peut apparaître plusieurs postes avant de l'endroit où il est prononcé. Par exemple, le jeu de cricket dans Hindi est क्रिकेट krikeţ, le diacritique pour / i / apparaît avant le consonne cluster / kr /, pas avant que le / r /. Un exemple plus inhabituelle est vu dans le Batak alphabet: Voici l'bim syllabe est écrit ba-ma-i- (virama). Autrement dit, le signe diacritique vocalique et virama sont tous deux écrits après les consonnes pour l'ensemble de syllabe.

Dans de nombreux abugidas, il ya aussi un signe diacritique pour supprimer la voyelle inhérente, cédant la consonne nu. En Devanagari, क् est k, et ल् est l. Ceci est appelé le virama ou halantam en sanscrit . Il peut être utilisé pour former groupes de consonnes, ou pour indiquer qu'une consonne survient à la fin d'un mot. En sanskrit, ainsi, une voyelle par défaut consonne comme क ne tient pas sur une consonne finale. Au lieu de cela, il garde sa voyelle. Pour l'écriture de deux consonnes sans une voyelle entre les deux, au lieu d'utiliser les signes diacritiques sur la première consonne pour enlever sa voyelle, une autre méthode populaire de spéciale formes intervalle conjoint est utilisé dans lequel deux ou plusieurs caractères consonnes sont fusionnés pour exprimer un cluster, comme Devanagari:.. क्ल kla (Notez que sur certaines polices afficher cela comme क् suivie par ल, plutôt que de former une conjonction Cet expédient est utilisé par ISCII et les scripts de l'Asie du Sud Unicode.) Ainsi une syllabe fermée, comme kal nécessite deux aksharas à écrire.

Le Rong scénario utilisé pour la Langue Lepcha va plus loin que les autres abugidas Indic, en ce qu'une seule akshara peut représenter une syllabe fermée: Non seulement la voyelle, mais toute consonne finale est indiqué par un signe diacritique. Par exemple, la syllabe [sok] se écrirait quelque chose comme S, ici avec un représentant underring / o / et d'un overcross représentant le diacritique pour la finale de / k /. La plupart des autres abugidas indiennes ne peuvent indiquer un nombre très limité de consonnes finales avec des signes diacritiques, tels que / n / / r / ou, se ils peuvent indiquer du tout.

Éthiopien

Le Alphasyllabaire guèze, une abugida de l'Érythrée et l'Éthiopie

En Éthiopien, où le terme abugida est originaire, les signes diacritiques ont été fusionnée à les consonnes au point qu'ils doivent être considérés comme des modifications de la forme des lettres. Les enfants apprennent chaque modification séparément, comme dans un syllabaire; néanmoins, les similitudes graphiques entre syllabes avec le même consonne est évident, contrairement à l'affaire un véritable syllabaire.

Bien que maintenant un abugida, le Ge'ez alphabet, jusqu'à l'avènement du christianisme (environ 350 CE), avait initialement été ce serait maintenant appeler une abjad. Dans le guèze abugida (ou «Fidel»), la forme de base de la lettre (également connu sous le nom de Fidel ") peut être modifié. Par exemple, ሀ hä [hə] (forme de base), ሁ hu (avec un signe diacritique droite qui ne modifie pas la lettre), ሂ salut (avec un subdiacritic qui comprime la consonne, il est donc la même hauteur), ህ hə [hɨ] ou [h] (où la lettre est modifié avec un coude dans le bras gauche).

Syllabique autochtones canadiens

Dans la famille connue sous le nom Syllabique autochtones canadiens qui sont inspirés par le Devanagari de l'Inde, les voyelles sont indiquées en changeant l'orientation de la syllabogramme. Chaque voyelle a une orientation cohérente; par exemple, Inuktitut ᐱ pi, ᐳ pu, ᐸ pa; ᑎ ti, ᑐ tu, ta ᑕ. Bien qu'il y ait une voyelle inhérente à chaque, toutes les rotations ont un statut égal et aucun ne peut être identifié comme base. Bare consonnes sont indiqués soit par signes diacritiques séparés, ou par des versions en exposant des aksharas; il n'y a aucune marque voyelle-killer.

Les cas limites

Abjads Vowelled

Son consonantiques (" abjads ») sont normalement écrites sans indication de nombreuses voyelles. Toutefois, dans certains contextes comme matériel d'enseignement ou Écritures, l'arabe et l'hébreu sont écrits avec indication complète des voyelles par des signes diacritiques ( Harakat, niqqud) les rendant abugidas efficacement. Les familles Brahmic et éthiopiennes sont considérés comme ayant pour origine les abjads sémitiques par l'ajout de marques de voyelles.

Les scripts arabe alphabet utilisés pour Kurde en Irak et Ouïghoure Xinjiang, ( République populaire de Chine ) sont entièrement vowelled, mais depuis les voyelles sont des lettres pleines plutôt que des signes diacritiques, et il n'y a pas de voyelles inhérentes, elles sont considérées comme alphabets plutôt que abugidas.

Phagspa

L'écriture mongole impériale appelé Phagspa a été dérivé du abugida tibétaine, mais toutes les voyelles sont écrites en ligne plutôt que comme des signes diacritiques. Cependant, il conserve les caractéristiques d'avoir une voyelle inhérente / a / et ayant distinctes voyelles initiales.

Pahawh

Pahawh hmong est un script non-segmentaire qui indique onsets syllabes et rimes, comme les grappes et les voyelles avec consonnes finales consonantiques. Ainsi, il ne est pas segmentaire et ne peut être considéré comme un abugida. Cependant, il ressemble superficiellement à un abugida avec les rôles de consonnes et de voyelles inversées. La plupart des syllabes sont écrits avec deux lettres dans l'ordre d'apparition (rime généralement voyelle-consonne), même si elles sont prononcées comme apparition-givre (consonne-voyelle), un peu comme la position du / i / voyelle dans Devanagari, qui est écrit avant la consonne. Pahawh est également inhabituel en ce que tandis qu'une rime inhérente / AU / (avec le ton mi) ne est pas écrit, il possède également une apparition inhérente / k /. Pour la syllabe / UAE /, ce qui nécessite une ou l'autre des sons inhérents à être ouverte, ce est / au / ce qui est écrit. Ce est donc le rime (voyelle) qui est à la base du système.

Méroïtique

Il est difficile de tracer une ligne de démarcation entre abugidas et autres son segmentaires. Par exemple, le Écriture méroïtique de l'ancien Soudan n'a pas indiqué une inhérente un (un symbole à la fois pour se m et ma, par exemple), et est donc similaire à abugidas familiales Brahmic. Cependant, les autres voyelles ont été indiqués par des lettres pleines, pas les signes diacritiques ou de modification, de sorte que le système était essentiellement un alphabet qui ne ont pas pris la peine d'écrire la voyelle la plus fréquente.

Sténographie

Plusieurs systèmes de diacritiques utilisation sténographie pour les voyelles, mais ils ne ont pas une voyelle inhérente, et sont donc plus semblable à Thaana et Scénario kurde que de les scripts Brahmic. Le Gabelsberger système de sténographie et ses dérivés modifient les consonnes pour représenter les voyelles suivantes. Le Script de Pollard, qui était basée sur la sténographie, utilise également des signes diacritiques pour les voyelles; les placements de la voyelle par rapport à la consonne indique ton. Pitman utilise traits droits et les marques en quart de cercle dans différentes orientations que le "alphabet" principal de consonnes; voyelles sont représentés par des points légers et lourds, les tirets et les autres marques dans l'une des trois positions possibles pour indiquer les diverses voyelles. Toutefois, pour augmenter vitesse d'écriture Pitman a des règles pour "Indication de voyelle" en utilisant le positionnement ou le choix des signes de consonnes afin que l'écriture marques de voyelles peut être supprimé.

Développement

Comme le alphasyllabary terme suggère, abugidas ont été considérés comme une étape intermédiaire entre alphabets et syllabaires. Historiquement, abugidas semblent avoir évolué à partir de abjads (des alphabets de vowelless). Ils contrastent avec syllabaires, où il ya un symbole distinct pour chaque combinaison de syllabe ou consonne-voyelle, et où ceux-ci ne ont aucune similitude systématique à l'autre, et typiquement développer directement à partir de son logographiques. Comparez les exemples ci-dessus pour Devanagari séries de syllabes dans le japonais hiragana syllabaire:かka,きki,くku,けke,こko ne ont rien en commun pour indiquer k, tandis queらra,りri,るru,れre,ろro ne ont ni rien en commun pour r, ni rien pour indiquer qu'ils ont les mêmes voyelles que l'ensemble de k.

La plupart des abugidas indiennes et indochinois semblent avoir d'abord été développé à partir abjads avec le Kharosthî et Brahmi son exécution; l'abjad en question est généralement considéré comme le Araméen, mais si le lien entre l'araméen et kharosthî est plus ou moins incontesté, ce ne est pas le cas avec Brahmi. La famille kharosthî ne survit pas aujourd'hui, mais les descendants de Brahmi comprennent la plupart des scripts modernes de Sud et Asie Du Sud Est. Ge'ez dérivé d'un abjad différente, le Sabean scénario du Yémen ; l'avènement des voyelles a coïncidé avec l'introduction du christianisme environ 350 CE.

D'autres types de systèmes d'écriture

• Alphabet featural
• Abjad
• Alphabet
• Logogramme
• Syllabaire

Liste partielle des abugidas

Vrai abugidas

Comparaison de différents abugidas descendu de Script de Brahmi. Mai Śiva protéger ceux qui prennent plaisir dans la langue des dieux. ( Kalidasa)

• Brahmic famille, descendu de Brahmi (c. 6ème siècle avant JC)
  • Assamais
  • Balinaise
  • Balti
  • Batak
  • Baybayin, script de pré-hispanique de Tagalog et autres langues philippines
  • Kulitan
  • Bengali
  • Bhujimol
  • Box-tête un script en Inde
  • Bugis également connu comme Makassar ou Lontara
  • Buhid, utilisé par Mangyans dans Mindoro, Philippines
  • Birman
  • Chalukya
  • Cham
  • Chola
  • Devanagari (utilisé pour écrire Népalais, sanskrit , Pali, moderne Hindi, Marathi etc.)
  • Dehong Dai
  • Golmol
  • Grantha
  • Gujarati
  • Gurmukhi
  • Hanuno'o, un script utilisé par Mangyans dans Mindoro, Philippines
  • Javanais
  • Kadamba
  • Kaithi
  • Kannada
  • Khmer
  • Lanna
  • Lepcha
  • Limbu
  • Lao (avant réformes de l'orthographe)
  • Malayalam
  • Manipuri (également connu sous le nom de script Meitei Mayek)
  • Modi utilisé pour écrire Marathi
  • Oriya
  • Old Kawi ancêtre de son exécution Indonésie et des Philippines
  • Pachumol
  • Phags-Pa créé pour de Kublai Khan Yuan Chine
  • Prachalit Népal
  • Ranjana
  • Redjang
  • Sharada
  • Siddham utilisé pour écrire le sanskrit
  • Cinghalais
  • Sorang Sompeng
  • Sourashtra
  • Scénario Soyombo
  • Sundanese
  • Syloti Nagri
  • Tagbanwa à Palawan, Philippines
  • Tai Dam
  • Tamil
  • Telugu
  • Thaï
  • Tibétaine
  • Tirhuta utilisé pour écrire Maithili
  • Tocharian - éteinte
  • Varang Kshiti
  • Vatteluttu scénario aka ronde
• Kharosthî (éteint), à partir du 3ème siècle avant JC
• Guèze (éthiopien), à partir du 4ème siècle après JC
• Syllabique autochtones canadiens
  • Cris Syllabique Ojibwe
  • Syllabique inuktitut
  • Syllabique Blackfoot
  • syllabiques Carrier

Son Abugida-comme

• Méroïtique (éteint)
• Thaana
• Pitman
• Script de Pollard