To Ramona

Z Wikipedii

To Ramona
Utwór Boba Dylana z albumu Another Side of Bob Dylan
Wydany	8 sierpnia 1964
Nagrywany	9 czerwca 1964
Gatunek	folk
Długość	3:52
Twórca	Bob Dylan
Producent	Tom Wilson
Utwór po utworze
Another Side of Bob Dylan
„I Shall Be Free No. 10” (5)	„To Ramona” (6)	„Motorpsycho Nitemare” (7)

To Ramona - piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w czerwcu 1964 r. i wydana na czwartym studyjnym albumie Another Side of Bob Dylan w sierpniu 1964 r.

Spis treści 1 Historia i charakter utworu 2 Wersje Dylana 3 Dyskografia i wideografia 4 Wersje innych wykonawców 5 Bibliografia 6 Przypisy 7 Linki zewnętrzne

[edytuj] Historia i charakter utworu

Piosenka ta ma formę listu do skrzywdzonej kobiety, której los zajmuje Dylana. Jak powiedział w broszurce do albumu Biograph No, to jest całkiem dokładne. To był po prostu ktoś, kogo znałem.

Utwór ten należy do całej serii piosenek powstałych w tym czasie, takich jak Don't Think Twice, It's All Right, Boots of Spanish Leather, I Don't Believe You czy It Ain't Me Babe. Wszystkie one traktują o rozstaniu, końcu miłości i problemach w związku między kobietą a mężczyzną. I wszystkie są związane z nowojorską miłością Dylana - Suze Rotolo.

Kompozycja ta zawiera jednak najbardziej dojrzały tekst Dylana związany z Rotolo; następuje tu akceptacja nieuchronnej zmiany i pogodzenie się z nią. Jest także ta piosenka zarówno instrukcją jak i hołdem dla związku, który ostatecznie kończy się z powstaniem tego utworu.

Mimo pozornego spokoju jednej z najpiękniejszych Dylanowskich melodii, wyczuwa się w piosence mocne seksualne napięcie wynikłe z pożądania. Tekst jest zmysłowy i pełen żywej wyobraźni ze zgrabnymi aforystycznymi wyrażeniami ("Wszystko przemija/Wszystko się zmienia/Po prostu rób to, co myślisz, że powinienieś robić"), do których autor przygotował słuchaczy w swojej poprzedniej twóczości.

Ze względu na dojrzałość i pewne wyważenie tekstu To Ramona jest jedną z naajbardziej eleganckich piosenek Dylana, co słychać natychmiast, zwłaszcza jeśli porówna się ją z Ballad in Plain D z tego samego albumu.

Dylan wykonywał tę piosenkę stosunkowo dosyć często, czasem poddając ją dziwnym aranżacjom, powodującym spore trudności z jej zaśpiewaniem. Dlatego czasami pewne partie z koncertów są częściowo niezrozumiałe.

[edytuj] Wersje Dylana

• 9 czerwca 1964 - sesje do albumu w Columbia Studio A w Nowym Jorku
• 26 czerwca 1964 - występ na Newport Folk Festival
• Kon. września 1964 - koncert w "Town Hall" w Filadelfii w stanie Pensylwania
• 26 października 1964 - koncert w "Symphony Hall" w Bostonie w stanie Massachusetts
• 31 października 1964 - koncert w "Philharmonic Hall" w Nowym Jorku. Koncert ukazał się na albumie.
• 25 listopada 1964 - koncert w "Civic Auditorium" w San Jose w Kalifornii
• 27 marca 1965 - koncert w "Civic Auditorium" w Santa Monica w Kalifornii
• 7 maja 1965 - koncert we "Free Trade Hall" w Manchesterze w Anglii, Wielka Brytania
• 9 maja 1965 - koncert w "Royal Albert Hall" w Londynie w Anglii.

To Ramona wykonywana podczas brytyjskiego tournée została wydana na DVD i japońskim albumie poświęconym najlepszym koncertowym wykonaniom różnych utworów przez Dylana.

• 28 sierpnia 1965 - koncert na korcie tenisowym "Forest Hills" w Nowym Jorku
• 3 września 1965 - koncert w "Hollywood Bowl" w Los Angeles w Kalifornii
• 1 października 1965 - koncert Dylana z grupą The Hawks The Band w "Carnegie Hall"
• 25 listopada 1965 - koncert w "Arie Crown Theater" w McCormick Place w Chicago w stanie Illinois

Podczas tournée od lutego do maja 1966 r. Dylan wykonał tę piosenkę tylko 2 razy

• 5 lutego 1966 - koncert w "Westchester County Center" w White Plains w Nowym Jorku
• 6 lutego 1966 - koncert w "Syria Mosque" w Pittsburghu w stanie Pensylwania

Po raz pierwszy od wypadku w 1966 r. Dylan wykonał To Ramona dopiero

• 31 sierpnia 1969 - koncert w "Woodside Bay" w Near Ryde na wyspie Wight w Anglii; był to jego pierwszy pełny koncert od maja 1966 r. Następny pełny koncert Dylana odbędzie się dopiero w styczniu 1974 r.

Tournée po Ameryce 1974 (styczeń i luty); piosenka została wykoanana tylko raz

• 6 stycznia 1974 - koncert z The Band w "The Spectrum" w Filadelfii w stanie Pensylwania

Dylan nie wykonał tej kompozycji poczas pierwszej i drugiej Rolling Thunder Revue w 1974 i 1975 r. Ponownie powrócił do wykonywania jej podczas Światowego Tournée 1978 i od tego momentu wykonuje ją co jakiś czas do dnia dzisiejszego.

[edytuj] Dyskografia i wideografia

Dyski

• Biograph (1985)
• Live 1961-2000: Thirty-nine Years of Great Concert Performances (2001)
• The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall (2004)

Film

• Don't Look Back. 65 Tour Deluxe Edition

[edytuj] Wersje innych wykonawców

• Noel Harrison - Noel Harrison (1966)
• Alan Price - Price on His Head (1967); Profile (1980); Anthology (1997)
• Flying Burrito Brothers - Flying Burrito Brothers (1971)
• Lee Hazlewood - 20th Century Lee (1976)
• Texas Tornados - Hangin' On by a Thread (1992)
• Sinéad Lohan na albumie różnych wykonawców Loving Time (1997)
• Rich Lerner & The Groove - Cover Down (2000)
• Flying Burrito Brothers na albumie różnych wykonawców Doin' Dylan 2 (2002)

[edytuj] Bibliografia

• Paul Williams. Bob Dylan. Performing Artist 1960-1973. The Early Years. ISBN 1-84449-095-5
• Clinton Heylin. Bob Dylan. The Recording Sessions'. ISBN 0-312-13439-8
• Oliver Trager. Keys to the Rain. ISBN 0-8230-7974-0

Przypisy

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Tekst
• Akordy