Miguel de Cervantes
Informações de fundo
Esta seleção é feita para as escolas pela caridade infantil leia mais . patrocínio SOS Criança é legal!
| Miguel de Cervantes | |
|---|---|
 Miguel de Cervantes | |
| Nascido | Miguel de Cervantes Saavedra 29 de setembro de 1547 (assumido) Alcalá de Henares, Castela, Espanha |
| Morreu | 22 de abril de 1616 (idade 68) Madrid , Castela |
| Ocupação | Romancista , poeta, dramaturgo, soldado |
| Língua | Espanhol |
| Nacionalidade | Espanhol |
| Trabalho notável (s) | Don Quixote Entremeses Novelas ejemplares |
Influências
| |
Influenciado
| |
| Assinatura |  |
Miguel de Cervantes Saavedra (espanhol: [Miɣel de θerβantes saaβeðɾa]; 29 de setembro de 1547 (assumido) - 22 de abril de 1616) foi um Espanhol romancista , poeta, e dramaturgo. Sua opus magnum, Don Quixote, considerado o primeiro europeu moderno romance , é um clássico de Literatura ocidental, e é considerada entre as melhores obras de ficção já escritos. Sua influência sobre a língua espanhola tem sido tão grande que a língua é muitas vezes chamado de la lengua de Cervantes ("a língua de Cervantes"). Ele foi apelidado de El Príncipe de los Ingenios ("The Prince of Wits").
Em 1569, Cervantes se mudou para Roma, onde ele serviu como um valet para Giulio Acquaviva, um rico padre que foi elevada à cardeal no próximo ano. Até então, Cervantes se alistou como soldado em um Espanhol regimento de infantaria da marinha e continuou a sua vida militar até 1575, quando ele foi capturado pelos argelinos corsários. Após cinco anos de escravidão que ele foi lançado em resgate de seus captores por seus pais e do Trinitários, um católico ordem religiosa. Em seguida, ele voltou para a família em Madrid .
Em 1585, Cervantes publicou um romance pastoral nomeado La Galatea. Por causa de problemas financeiros, Cervantes trabalhou como Provedoria para a armada espanhola , e mais tarde como um coletor de impostos. Em 1597, as discrepâncias em suas contas de três anos antes ele desembarcou na cadeia Crown of Sevilha. Em 1605, ele estava em Valladolid, apenas quando o sucesso imediato da primeira parte de sua Don Quixote, publicado em Madrid, sinalizou seu retorno ao mundo literário. Em 1607, estabeleceu-se em Madrid, onde viveu e trabalhou até sua morte. Durante os últimos nove anos de sua vida, Cervantes solidificou sua reputação como um escritor; ele publicou o Novelas ejemplares (Novelas Exemplares) em 1613, o Viaje del Parnaso (Viaje al Parnaso), em 1614, e em 1615, o Ocho comedias y ocho entremeses e a segunda parte de Dom Quixote. Carlos Fuentes observou que, "Cervantes deixa em aberto as páginas de um livro onde o leitor conhece a si mesmo para ser escrito."
Nascimento e primeiros anos de vida
Supõe-se que Cervantes nasceu em Alcalá de Henares, uma Cidade castelhano cerca de 15 milhas de Madrid , provavelmente em 29 de Setembro (o dia da festa de São Miguel Arcanjo) 1547. A data provável de seu nascimento foi determinada a partir de registros no cadastro igreja e dada a tradição de nomear uma criança com o nome do dia da festa de seu nascimento. Ele era batizado em Alcalá de Henares em 09 de outubro de 1547, na igreja paroquial de Santa María la Mayor. O ato batismal ler:. "Domingo, o nono dia do mês de outubro, o ano de Nosso Senhor 1540 e sete anos, o Miguel é coroado e batizados, filho de Rodrigo Cervantes e sua esposa Dona Leonor Batizado pela . reverendo senhor Bartolomé Serrano, sacerdote de Nossa Senhora batizou e assinou este em meu nome -. Bachelor Serrano "
O pai de Miguel Rodrigo era um cirurgião-barbeiro de Ascendência galega, que estabeleceu ossos, realizada sangrias, e participou de "menores necessidades médicas"; naquela época, era comum que os barbeiros para fazer a cirurgia, também. Seu avô paterno, Juan de Cervantes, era um advogado influente que ocupou vários cargos administrativos. Seu tio foi prefeito de Cabra por muitos anos.
Sua mãe, Leonor de Cortinas, era um nativo de Arganda del Rey e a terceira filha de um nobre, que perdeu sua fortuna e teve que vender sua filha em matrimônio em 1543. Isso levou a um casamento muito estranho e vários assuntos por Rodrigo. Leonor morreu no dia 19 de outubro de 1593.
Pouco se sabe dos primeiros anos de Cervantes. Parece que ele passou grande parte de sua infância mudando de cidade em cidade com sua família. Durante este tempo, ele conheceu uma jovem garçonete chamada Josefina Catalina de Parez. O casal se apaixonou loucamente e conspirou para fugir juntos. Infelizmente, o pai dela descobriu seus planos e proibiu Josefina de alguma vez ter visto Cervantes novamente. Parece que, assim como Charles Dickens pai, o pai de Miguel foi embargado por dívidas. Os registros do tribunal do processo mostram uma família muito pobre. Enquanto alguns de seus biógrafos afirmam que ele estudou na Universidade de Salamanca, não há nenhuma evidência sólida para supor que ele fez isso. Há especulações de que Cervantes também estudou com o Jesuítas em Córdoba ou Sevilha.
Seus irmãos eram Andrés (1543), Andrea (1544), Luisa (1546), Rodrigo (1550), Magdalena (1554) e Juan - conhecido apenas porque ele é mencionado no testamento de seu pai.
O serviço militar e cativeiro
As razões que forçaram a deixar Cervantes Castela permanecem incertas. Se ele era um "estudante" com o mesmo nome, um "fugitivo espada em punho da justiça", ou fugindo de um mandado real de prisão, por ter ferido um certo Antonio de Sigura em um duelo, é outro mistério. Em qualquer caso, em ir para a Itália, Cervantes estava fazendo o que muitos jovens espanhol da época fez para promover suas carreiras, de uma forma ou de outra. Roma revelaria para o jovem artista a sua pompa eclesiástica, ritual, e majestade. Em uma cidade repleta de ruínas Cervantes poderia incidir a sua atenção sobre Renaissance arte, arquitetura e poesia (conhecimento de Literatura italiana é facilmente perceptível em suas próprias produções), e em redescobrir antiguidade. Ele poderia encontrar nos antigos "um poderoso impulso para reanimar o mundo contemporâneo à luz de suas realizações". Assim, desejo contínuo de Cervantes para a Itália, como revelado em suas obras posteriores, foi em parte um desejo de um retorno a um período anterior da Renascença.
Em 1570, Cervantes se alistou como soldado em um regimento da Fuzileiros navais espanhóis, Infantería de Marina, estacionados em Nápoles, em seguida, uma possessão da coroa espanhola. Ele estava lá por aproximadamente um ano antes que ele viu o serviço ativo. Em setembro 1571 Cervantes navegou a bordo da Marquesa, parte do frota galera do Santo League (uma coligação de Papa, Espanha, República de Veneza, a República de Génova, o Ducado de Sabóia, a Cavaleiros Hospitalários com sede em Malta , e outros, sob o comando do Rei Filipe II meio-irmão ilegítimo, João de Áustria), que derrotou o Otomano frota em 7 de outubro no Batalha de Lepanto, no Golfo de Patras. Embora tomadas para baixo com febre, Cervantes se recusou a ficar abaixo, e pediu para ser autorizado a tomar parte na batalha, dizendo que ele preferia morrer pelo seu Deus eo seu rei do que manter sob cobertura. Ele lutou bravamente a bordo de um navio, e recebeu três ferimentos de bala - dois no peito e um que tornou seu braço esquerdo inútil. Em Viaje del Parnaso ele estava a dizer que ele "tinha perdido o movimento da mão esquerda para a glória do direito" (ele estava pensando no sucesso da primeira parte de Dom Quixote). Cervantes sempre olhou para trás em sua conduta na batalha com orgulho: ele acreditava que ele havia participado de um evento que iria moldar o curso da história europeia .
| "O que eu não posso deixar de tomar errado é que ele me acusa de ser antiga e de uma mão, como se tivesse estado em meu poder para manter o tempo de passar por cima de mim, ou como se a perda da minha mão tinha sido provocada em alguns taberna, e não por ocasião grandiosa do passado ou presente tem visto, ou o futuro pode esperar para ver. Se as minhas feridas não têm nenhuma beleza para o olho do espectador, que são, pelo menos, honrosa na estimativa de quem sabe onde eles foram recebidos, porque o soldado mostra a maior vantagem na batalha mortos do que vivos em vôo ". |
Após a batalha de Lepanto Cervantes permaneceu no hospital por cerca de seis meses, antes de seus ferimentos eram suficientemente curado para permitir sua une as cores novamente. A partir de 1572-1575, com base principalmente em Nápoles, ele continuou a vida de seu soldado: ele participou de expedições para Corfu e Navarino, e viu a queda de Tunis e Goleta ao Turks em 1574.
No dia 6 ou 7 de setembro de 1575 Cervantes zarpar no galley Sol de Nápoles a Barcelona , com letras de louvor ao rei do Duque de Sessa. Na manhã de 26 de Setembro, como o Sol se aproximava da costa catalã, foi atacado por argelinos corsários sob o comando do temível Arnaut Mami, uma Renegado albanês e terror dos mares estreitos naquela época. Depois de uma resistência significativa, em que o capitão e muitos membros da tripulação foram mortos, os passageiros sobreviventes foram levados para Argel como cativos. Depois de cinco anos passou como um escravo em Argel, e quatro tentativas de fuga sem sucesso, ele foi resgatado por seus pais e do Trinitários e voltou para a família em Madrid. Não surpreendentemente, este período da vida de Cervantes fornecido assunto para diversos de seus trabalhos literários, nomeadamente o conto do Captive em Don Quixote e os dois jogos criados em Argel - El Trato de Argel (O Tratado de Argel) e Los Baños de Argel ( Os banhos de Argel) -, bem como episódios de uma série de outros escritos, ainda que nunca em forma autobiográfica reta.
Atividades literárias
Em Esquivias, Toledo, em 12 de Dezembro 1584, casou-se com a muito mais jovem Catalina de Salazar y Palacios (nascido Esquivias - d. 31 de outubro de 1626), filha de Fernando de Salazar y Vozmediano e Catalina de Palacios. Seu tio Alonso de Salazar y Quesada é dito ter inspirado o personagem de Don Quixote. Durante os próximos 20 anos Cervantes levou uma vida nômade, trabalhando como agente de compra para a Armada Espanhola e como cobrador de impostos. Ele sofreu uma falência e foi preso pelo menos duas vezes (1597 e 1602) por irregularidades em suas contas. Entre 1596 e 1600, viveu principalmente em Sevilha. Em 1606, estabeleceu-se em Madrid Cervantes, onde permaneceu para o resto de sua vida.
Em 1585, Cervantes publicou sua primeira grande obra, La Galatea, um romance de pastoral, ao mesmo tempo que algumas de suas peças, agora perdido - com exceção de El Trato de Argel (onde ele lidou com a vida de escravos cristãos em Argel) e El Cerco de Numancia - estavam jogando sobre os estágios de Madrid La Galatea recebeu pouca atenção contemporânea;. e Cervantes nunca escrevi a continuação para ele, que ele repetidamente prometeu fazer. Cervantes próxima voltou sua atenção para o drama, na esperança de obter uma renda a partir dessa fonte, mas as peças que ele compôs não conseguiu atingir os seus fins. Além de suas peças, sua obra mais ambiciosa no verso era Viaje del Parnaso (1614) - uma alegoria que consistia em grande parte de um pouco entediante embora bem-humorada avaliação de poetas contemporâneos. O próprio Cervantes percebeu que ele era deficiente em talento poético.
Se uma observação que o próprio Cervantes faz no prólogo de Don Quixote é para ser tomado literalmente, a idéia do trabalho (embora dificilmente a escrita da sua primeira parte, como alguns têm mantido) ocorreu a ele na prisão em Argamasilla de Alba em La Mancha. Idéia de Cervantes era dar um retrato da vida real e costumes, e se expressar em linguagem clara. A intrusão da fala cotidiana em um contexto literário foi aclamado pelo público leitor. O autor ficou pobre até 1605, quando a primeira parte de Dom Quixote apareceu. Apesar de não fazer Cervantes rico, ele trouxe valorização internacional como um homem de letras.
A popularidade de Don Quixote levou à publicação de uma continuação não autorizada do mesmo por um escritor desconhecido, que se disfarçou sob o nome de Alonso Fernández de Avellaneda. Cervantes produziu sua própria continuação, ou no segundo período, de Don Quixote, que fez a sua aparição em 1615. Ele havia prometido a publicação de uma segunda parte em 1613 no prefácio às ejemplares Novelas (Novelas Exemplares), um ano antes da publicação do O livro de Avellanda. Don Quixote foi considerado principalmente como um romance de propósito. Afirma-se uma e outra vez que ele escreveu, a fim de satirizar o romance de cavalaria e para desafiar a popularidade de uma forma de literatura que tinha sido um favorito do público em geral por mais de um século.
Don Quixote certamente revela poder muito narrativa, humor considerável, um domínio de diálogo e um estilo forte. Das duas partes escrito por Cervantes, talvez, o primeiro é o mais popular com o público em geral - que contém os episódios famosos da contra moinhos de vento, o ataque ao rebanho de ovelhas, a vigília no pátio da pousada, eo episódio com o barbeiro e da bacia de barbear. A segunda parte mostra uma visão mais construtiva, melhor delineamento do caráter, melhorou estilo, e mais realismo e probabilidade na sua acção.
Em 1613, ele publicou uma coleção de contos, as Novelas Exemplares, alguns dos quais tinham sido escritos anteriormente. No seu conjunto, as Novelas Exemplares são dignos da fama de Cervantes. O picaroon tensão, já familiarizadas em Espanha através dos romances de picaresco Lazarillo de Tormes e seus sucessores, aparece em um ou outro deles, especialmente no Rinconete y Cortadillo. Em 1614, ele publicou o Viaje del Parnaso e em 1615, os Oito comédias e oito novos Interludes. Ao mesmo tempo, Cervantes continuada trabalhando sobre Los Trabajos de Persiles y Sigismunda, um novela de viagens de aventura, concluída pouco antes de sua morte, e aparecendo postumamente em janeiro 1617.
Morte
Enquanto 23 de abril de 1616 passou a ser registrada como a data de sua morte em muitas referências, e da data em que sua morte foi amplamente comemorado, Cervantes na verdade morreu em Madrid no dia anterior, 22 de abril de 1616; ele foi enterrado em 23 de abril.
William Shakespeare também morreu em 23 de abril de 1616. Para honrar este, UNESCO estabeleceu 23 de abril como o Dia Internacional do Livro. No entanto, essas datas se referem a diferentes dias: Espanha havia adotado o Calendário gregoriano em 1582, mas a Inglaterra ainda estava usando o Calendário juliano. Data da morte de Shakespeare de 23 de abril de 1616 (Julian) foi equivalente a 3 de maio de 1616 (Gregoriano). Esta foi a dez dias após Cervantes foi sepultado e 11 dias depois que ele morreu.
De seu enterro-lugar nada se sabe, exceto que ele foi enterrado, de acordo com a sua vontade, no convento de freiras trinitárias vizinho. Isabel de Saavedra, filha de Cervantes, era supostamente um membro deste convento. Poucos anos depois, as freiras se mudou para outro convento e levaram seus mortos com eles. Se os restos de Cervantes foram incluídos na remoção ou não, ninguém sabe, e a pista para o seu lugar de descanso final já está perdida.
Trabalho
- El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605): Primeiro volume de Don Quixote.
- Ejemplares Novelas (1613): uma coleção de doze contos de variados tipos sobre os problemas sociais, políticos e históricos de Cervantes da Espanha:
- "La Gitanilla" ("The Girl Gypsy")
- "El Amante Liberal" ("The Generous Lover")
- "Rinconete y Cortadillo" ("Rinconete & Cortadillo")
- "La Española Inglesa" ("The Lady Inglês Espanhol")
- "El Licenciado Vidriera" ("The Lawyer of Glass")
- "La Fuerza de la Sangre" ("The Power of Blood")
- "El Celoso Extremeño" ("The Jealous Man From Extremadura")
- "La Ilustre Fregona" ("A Ilustre ajudante de cozinha")
- "Novela de las Dos Doncellas" ("The Novel das Duas Damsels")
- "Novela de la Señora Cornelia" ("A Novel of Lady Cornelia")
- "Novela del Casamiento enganoso" ("The Novel da Deceitful Casamento")
- "El Coloquio de los Perros" ("O colóquio dos cachorros")
- Segunda Parte del ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (1615): segundo volume de Don Quixote.
- Los Trabajos de Persiles y Sigismunda (1617). Persiles, como é vulgarmente conhecido, é a melhor prova não só da sobrevivência Bizantinos novos temas, mas também da sobrevivência de formas e idéias do romance espanhol do segundo Renascimento . Neste trabalho, publicado após a morte do autor, Cervantes relaciona o amor ideal e vicissitudes inacreditáveis de um casal, que, a partir das regiões árticas, chegam em Roma, onde eles encontram um final feliz para sua aventura complicada.
- La Galatea, o o romance pastoral, que Cervantes escreveu em sua juventude, é uma imitação do Diana de Jorge de Montemayor e tem uma semelhança ainda mais perto Continuação do Gil Polo de que o romance. Ao lado de Don Quixote e os Novelas ejemplares, é particularmente digno de atenção, como ela se manifesta de uma forma impressionante o sentido poético no qual o gênio de Cervantes movido mesmo em um breve período de vida.
Don Quixote
Don Quixote (escrito "Quijote" em espanhol moderno) é de dois volumes separados agora quase sempre publicados como um, que cobrem as aventuras de Don Quixote, também conhecido como o cavaleiro ou homem de La Mancha, um herói que carrega o seu entusiasmo e auto-engano para fins não intencionais e quadrinhos. Em um nível, Don Quixote funciona como um sátira dos romances de cavalaria, que, embora ainda popular no tempo de Cervantes, havia se tornado um objeto de ridículo entre os críticos mais exigentes. A escolha de um louco como herói também serviu a um propósito crítico, pois era "a impressão de mal-estar ou" in-sanidade, "em vez de uma constatação de demência ou psicose em termos clínicos, que definiu o louco para Cervantes e sua contemporâneos ". Na verdade, o conceito de loucura foi "associado com deslocamento físico ou moral, como pode ser visto no sentido literal e figurativo da adjetivos excêntrico, extravagante, desviante, aberrante, etc." O romance também permite que Cervantes para iluminar vários aspectos da natureza humana. Porque o romance, especialmente na primeira parte, foi escrito em seções publicados individualmente, a composição inclui várias incongruências. O próprio Cervantes indicou no entanto alguns desses erros no prefácio à segunda parte; mas desprezou para corrigi-los, porque ele concebeu que tinham sido muito severamente condenado por seus críticos. Cervantes sentia uma paixão pela pintura vívida do personagem. Don Quixote é nobre de espírito, um admirador entusiasmado de tudo de bom e ótimo, mas ter todas estas qualidades finas acidentalmente misturado com uma espécie parente da loucura. Ele está emparelhado com um personagem de qualidades opostas, Sancho Pança, um homem de baixa auto-estima, que é um composto de grosseria e simplicidade.
Don Quixote é citado como o primeiro modelo clássico de o romance moderno ou romance, e tem servido como o protótipo do romance cômico. As situações engraçadas são principalmente burlesque, e inclui a sátira. Don Quixote é um dos Encyclopædia Britannica 's Grandes Livros do Mundo Ocidental, enquanto o autor russo Fyodor Dostoyevsky chamou-lhe "o trabalho melhor e mais sublime do pensamento humano". Trata-se de Don Quixote de Cervantes que cunhou a frase popular "a prova do pudim está em comê-lo" (por la muestra se conoce el Pano), que ainda vê o uso pesado na forma abreviada de "a prova está no pudim" e "quem anda muito e lê muito, sabe muito e vê muito" (quien anda mucho y mucho lee, SABE mucho y mucho ve).
Novelas ejemplares (Novelas Exemplares)
Seria quase impossível organizar as outras obras de Cervantes de acordo com um juízo crítico da sua importância, para os méritos de alguns consiste no acabamento admirável do todo, enquanto outros exibem a marca do gênio na invenção, ou algum outro indivíduo recurso. Um lugar de destaque pertence aos ejemplares Novelas ("Contos Morais e instrutivo"). Eles são desiguais no mérito, bem como no caráter. Cervantes sem dúvida, pretende-se que eles devem ser para o espanhol quase o que o novelas de Boccaccio foram para os italianos. Algumas são meras anedotas, algumas são romances em miniatura, alguns são graves, alguns quadrinhos; todos são escritos em uma suave, estilo de luz, de conversação.
Quatro novelas são, talvez, de menor interesse do que o resto: El Amante Liberal, La Señora Cornelia, Las Dos Doncellas, e La Española Inglesa. O tema comum a estes é basicamente o tradicional um dos Novela bizantina: pares de amantes separados por acontecimentos lamentáveis e complicados estão finalmente reunida e encontrar a felicidade que eles têm desejou. As heroínas são todos da mais perfeita beleza e da moralidade sublime; eles e seus amantes são capazes dos maiores sacrifícios; e exercem as suas almas no esforço de elevar-se ao ideal de distinção moral e aristocrático que ilumina suas vidas. Em El Amante Liberal, para citar um exemplo, a bela Leonisa e seu amante Ricardo é levado por piratas turcos. Ambos lutam contra um material sério e perigos morais. Ricardo vence todos os obstáculos, retorna à sua terra natal com Leonisa, e está pronto para renunciar à sua paixão e entregar Leonisa até seu ex-amante em uma explosão de generosidade; mas a preferência de Leonisa se instala naturalmente sobre Ricardo no final.
Outro grupo de romances "exemplares" é formada por La Fuerza de la Sangre, La Ilustre Fregona, La Gitanilla, e El Celoso Extremeño. Os três primeiros exemplos de oferta de amor e aventura felizmente resolvido, enquanto o último em si se desenrola de forma trágica. Seu enredo trata do velho Felipe Carrizales, que, depois de viajar muito e se tornar rico na América, decide se casar, tomando todas as precauções necessárias para evitar ser enganado. Ele se casa uma menina muito jovem - e isola-la do mundo, por tê-la ao vivo em uma casa sem janelas voltadas para a rua. Mas apesar de suas medidas defensivas, um jovem corajoso consegue penetrar a fortaleza de honra conjugal; e um dia Carrizales surpreende sua esposa nos braços de seu sedutor. Surpreendentemente ele perdoa os adúlteros, reconhecendo que ele é mais culpa do que eles, e morre de tristeza sobre o grave erro que cometeu. Cervantes aqui desviou da tradição literária, que exigiu a morte dos adúlteros; mas ele transformou o castigo inspirada, ou melhor necessário, pelo ideal social de honrar em uma crítica da responsabilidade do indivíduo. Rinconete y Cortadillo, El Casamiento engañoso, El Licenciado Vidriera, e El Coloquio de los Perros, quatro obras de arte que estão preocupados mais com as personalidades dos personagens que figuram neles do que com o assunto, formam o grupo final dessas histórias . Os protagonistas são, respectivamente, dois jovens vagabundos, Rincón e Cortado, tenente Campuzano, um estudante - Tomás Rodaja (que enlouquece e acredita-se ter sido transformado em um homem espirituoso de vidro, oferecendo Cervantes a oportunidade de fazer observações profundas) e finalmente, dois cães, Cipión e Berganza, cuja existência errante serve para espelhar os mais variados aspectos da vida espanhola. El colóquio de los perros apresenta ainda observações mais sarcásticas sobre a sociedade espanhola da época.
Rinconete y Cortadillo é um dos mais deliciosa de obras de Cervantes. Seus dois jovens vagabundos vêm para Sevilha, atraídos pelas riquezas e desordem que o comércio do século XVI com as Américas havia trazido para que metrópole. Lá, eles entram em contato com uma irmandade de ladrões, os Guilda dos Ladrões, liderada pelo Monipodio inesquecível, cuja casa fica a sede do submundo sevilhano. Sob o céu andaluz brilhante, pessoas e objetos tomar forma com o brilho e drama sutil de um Velázquez. A ironia distante e discreto dota os números insignificantes, em si mesmas, como eles se movem dentro de uma pompa ritual que está em nítido contraste com as suas vidas moralmente deflacionados. O ritual solene desta banda de rufiões é ainda mais cômico para ser apresentado no estilo secamente Bem humorado Cervantes.
Los Trabajos de Persiles y Sigismunda (os trabalhos de Persiles e Sigismunda)
Cervantes terminou o romance de Persiles e Sigismunda, pouco antes de sua morte. A idéia deste o romance não era novo e Cervantes parece imitar Heliodoro. O trabalho é uma descrição romântica de viagens, tanto por mar e terra. Geografia real e fabuloso e história se misturam; e, no segundo semestre de o romance a cena é transferida para Espanha e Itália.
Poesia
Alguns dos seus poemas são encontrados em La Galatea. Ele também escreveu Dos Canciones à la Armada Invencible. Seu melhor trabalho no entanto é encontrado no sonetos, particularmente Al Túmulo del Rey Felipe en Sevilla. Entre seus poemas mais importantes, Canto de Calíope, Epístola uma Mateo Vázquez, eo Viaje del Parnaso (Journey to Parnassus - 1614) se destacam. O último é o seu trabalho mais ambicioso em verso, uma alegoria que consiste em grande parte de comentários de poetas contemporâneos. Comparado com sua habilidade como escritor, Cervantes é muitas vezes considerado um poeta medíocre, embora ele próprio sempre nutria uma esperança de que ele seria reconhecido por ter dons poéticos.
Viaje del Parnaso
A prosa do Galatea, que é, em outros aspectos tão bonito, é ocasionalmente sobrecarregado com epíteto. Cervantes exibe um tipo totalmente diferente de talento poético no Viaje del Parnaso, um trabalho que não pode ser devidamente classificados em qualquer classe particular de composição literária, mas que, ao lado de Don Quixote, é considerado por alguns a produção mais requintado de seu autor. Muitos críticos, porém, iria discutir com isso, citando as Novelas ejemplares e os Entemeses como os melhores exemplos de seu trabalho ao lado de Don Quixote.
Jogadas
Comparações diminuíram a reputação de suas peças; mas dois deles ( El Trato de Argel e La Numancia - 1582) fez um grande impacto. A primeira delas, El trato de Argel, está escrita em cinco atos. Com base em suas experiências como um cativo do amarra, a peça trata da vida de escravos cristãos em Argel. O outro jogo, Numancia, é uma descrição do cerco de Numancia pelos romanos. Ele é recheado com horrores, e tem sido descrita como totalmente desprovida dos requisitos de arte dramática. Produção posterior de Cervantes consiste em 16 obras dramáticas, entre os quais oito peças de comprimento total:
- El Gallardo Español (1615),
- Los Baños de Argel (1615),
- La Gran Sultana, Doña Catalina de Oviedo (1615),
- La Casa de los Celos (1615),
- El Laberinto de Amor (1615),
- La entretenida, uma capa e espada jogo, (1615)
- El Rufian Dichoso (1615),
- Pedro de Urdemalas (1615), uma peça sensível sobre um picaro, que se junta a um grupo de ciganos para o amor de uma menina.
Ele também escreveu oito farsas curtas (entremeses) (1615):
- El Juez de los Divorcios,
- El Rufian Viudo Llamado Trampagos,
- La Elección de los Alcaldes de Daganzo,
- La Guarda Cuidadosa (A Sentinela Vigilante),
- El Vizcaíno Fingido,
- El Retablo de las Maravillas,
- La Cueva de Salamanca, e El Viejo Celoso (The Jealous Old Man).
Estas peças de teatro e entremeses composta Ocho Comedias y Ocho entremeses Nuevos, Nunca Representados (Oito comédias e oito novos Interlúdios, nunca antes agia), que apareceu em 1615. entremeses Cervantes, cujas datas e ordem de composição não são conhecidos, não deve ter sido executada no seu tempo. Fiel ao espírito de Lope de Rueda, Cervantes dotou com elementos romanescos, como enredo simplificado, o tipo de descrição normalmente associada com o romance, e desenvolvimento do caráter. O diálogo é sensível e ágil. Cervantes inclui alguns de seus dramas entre as produções com a qual ele próprio era mais satisfeitos, e ele parece ter considerado-los com a auto-complacência, proporcionalmente à sua negligência por parte do público. Essa conduta tem sido por vezes atribuída a um espírito de contradição e, por vezes, a vaidade. Que a penetração e Cervantes profundas deve ter tão enganado os limites de seu talento dramático não seria suficientemente contabilizados se ele não tivesse indiscutivelmente provado por sua tragédia de Numancia como perdoável foi o auto-engano de que ele não podia livrar-se.
Cervantes tinha o direito de considerar-se dotado de um gênio para a poesia dramática; mas não conseguiu preservar a sua independência no conflito que ele tinha de manter com o público espanhol, que necessitou de certas condições de composição dramática; e quando ele sacrificou sua independência, e submetidos a regras impostas por outros, sua invenção e língua foram reduzidos para o nível de um poeta de talento inferior. As intrigas, aventuras e surpresas, que naquela época caracterizaram o drama espanhol (e que, podemos supor, caracterizar todo o drama em cada idade) eram inadequados para o gênio de Cervantes. Seu estilo natural foi muito profunda e precisa de se reconciliar com idéias fantásticas, expressos em verso irregular; mas ele foi o espanhol o suficiente para ser gratificado com dramas que como um poeta que não podia imitar; e ele imaginou-se capaz de imitá-los, porque ele teria brilhado em outra espécie de composição dramática tinha o gosto do público em si acomodados ao seu gênio.
La Numancia
Este jogo é uma dramatização do cerco longo e brutal da Cidade Celtiberian Numancia, Hispania, pelas forças romanas de Scipio Africanus. Cervantes inventou, junto com o tema de sua peça, um estilo peculiar de composição trágico; e, ao fazê-lo, ele não pagar muito em conta a teoria de Aristóteles. Seu objetivo era produzir uma peça cheia de situações trágicas, combinado com o charme do maravilhoso. A fim de alcançar este objetivo, Cervantes se baseou fortemente em alegoria e em elementos mitológicos. A tragédia está escrito em conformidade com nenhuma regra, salvo as que o autor receitado para si mesmo, pois ele não sentia nenhuma inclinação para imitar as formas gregas. O jogo é dividido em quatro atos, jornadas; e nenhum refrão é introduzido. O diálogo é, por vezes, em tercetos, e às vezes em redondillas, e em sua maior parte em oitavas - sem qualquer consideração para governar.
Legado
Romance de Cervantes Don Quixote teve uma enorme influência sobre o desenvolvimento da prosa de ficção. Foi traduzido para as principais línguas e já apareceu em 700 edições. A primeira tradução foi em Inglês, feita por Thomas Shelton em 1608, mas não foi publicado até 1612. Shakespeare evidentemente havia lido Don Quixote, mas é muito pouco provável que Cervantes nunca tinha ouvido falar de Shakespeare.
Carlos Fuentes levantou a possibilidade de que Cervantes e Shakespeare eram a mesma pessoa, no sentido de que Homero, Dante, Defoe, Dickens, Balzac e Joyce são todos o mesmo escritor cujo espírito vagueia através dos séculos. Francis Carr, que é um promotor observou de teorias da conspiração, como a que Mozart foi envenenado por sua esposa Constanze e um amante dela, tomou declaração Fuentes 'literalmente e sugeriu que Francis Bacon escreveu as peças de Shakespeare e Don Quixote, os dois pedidos que são considerada ridícula pelos estudiosos tradicionais e críticos. Shelton torna algumas expressões idiomáticas espanhol para o Inglês tão literalmente que eles soam absurdas quando traduzido - como um exemplo que sempre traduz a palavra DeDos como dedos , não percebendo que DeDos também pode significar polegadas . (No original em espanhol, por exemplo, uma frase como una altura de marmelo DeDos , que faz todo o sentido em espanhol, significaria quinze polegadas de altura em Inglês, mas um tradutor que torna demasiado literal seria traduzi-lo como quinze dedos elevado . )
Don Quixote foi objecto de uma variedade de trabalhos em outros campos da arte, incluindo óperas do compositor italiano Giovanni Paisiello, o francês Jules Massenet, eo espanhol Manuel de Falla, um balé russo do compositor russo-alemão Ludwig Minkus, um poema de tom do compositor alemão Richard Strauss , um filme alemão (1933), dirigido por GW Pabst, um filme Soviética (1957), dirigido por Grigori Kozintsev, um balé 1965 (nenhuma relação com o um por Minkus) com coreografia de George Balanchine, um musical americano - Man of La Mancha (1965) - por Dale Wasserman, Mitch Leigh e Joe Darion. que foi transformado em filme em 1972, dirigido por Arthur Hiller, e uma canção de brasileiros Tropicália pioneiras Os Mutantes. Don Quixote ' s influência pode ser visto no trabalho de Smollett, Defoe, Fielding, e Sterne, bem como em os clássicos romancistas do século 19 Scott , Dickens , Flaubert, Melville, Twain , e Dostoiévski , e nas obras -century 20 de James Joyce , Giannina Braschi, e Jorge Luis Borges . O tema da novela também inspirou os artistas franceses do século 19 Honouré Daumier e Gustave Doré.
AsEuromoedas de € 0,10, € 0,20, e 0,50 € feitos para Espanha suportar o retrato e assinatura de Cervantes. O Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, abiblioteca digital, organizado pelaUniversidade de Alicante, o maiorarquivo digital de língua espanhola histórica e obras literárias do mundo, tem o nome de Cervantes.
Herança étnica e religiosa
Há um debate em curso sobre as origens da família de Cervantes. Embora tenha sido longo assumido que Cervantes era um cristão-velho, muitos estudiosos modernos têm sugerido que ele pode ter descido de um cristão-novo (ou converso ) de fundo.
Os defensores da nova teoria cristã, primeiro estabelecidas pelo Américo Castro, muitas vezes sugerem mãe de Cervantes era um converso. A teoria é quase exclusivamente apoiado por evidências circunstanciais, mas poderia explicar alguns mistérios da vida de Cervantes. Ele tem sido apoiado por autores como Anthony Cascardi e Canavaggio. Outros, como Claudio Sánchez Albornoz-(ou Francisco Olmos Garcia, que considera uma "questão cansado" e só apoiado por Américo Castro) rejeitam a teoria fortemente.
