Renminbi

Renminbi
人民币(chinois)
Renminbi billets de la série 2005
Code ISO 4217	CNY
Banque centrale	Banque populaire de Chine
Site Web	www.pbc.gov.cn
Official user (s)	Chine
Unofficial user (s)	Mongolie Corée du Nord (jusqu'en novembre 2009) La Birmanie (en Kokang et Wa)
Inflation	1,7%, Octobre 2012
Source	BBC Nouvelles
Méthode	IPC
Arrimé avec	Partiellement, à un panier de devises pondéré par les échanges internationaux
Subunit
1	yuán (元, 圓)
1/10	jiǎo (角)
1/100	fēn (分)
Symbole	¥
Surnom	aucun
yuán (元, 圓)	kuài (块)
jiǎo (角)	MAO (毛)
Pluriel	La langue (s) de cette monnaie n'a pas de distinction morphologique pluriel.
Pièces
Freq. d'occasion	¥ 0,1, ¥ 0,5, ¥ 1
Rarement utilisé	¥ 0,01, ¥ 0,02, ¥ 0,05
Billets
Freq. d'occasion	¥ 0,1, ¥ 0,5, ¥ 1, ¥ 5, ¥ 10, ¥ 20, ¥ 50, ¥ 100
Rarement utilisé	¥ 0,2, ¥ 2

Le renminbi (RMB, signer: ¥; code: CNY; également CN ¥,元元 et CN) est le fonctionnaire change de la Chine (République populaire de Chine). Renminbi est légal dans Chine continentale, mais pas dans Hong Kong , Taiwan ou Macao . Il est délivré par le Banque populaire de Chine, l'autorité monétaire de la Chine. Son nom ( chinois simplifié: 人民币; traditionnelle chinoise: 人民幣; pinyin : renminbi) signifie «monnaie du peuple».

L'unité primaire d'renminbi est la yuán (元). Un yuan est subdivisé en 10 jiǎo (角), qui à son tour est subdivisée en 10 fēn (分). Renminbi billets sont disponibles en coupures de 1 jiao 100 yuans (0,1 à 100 ¥) et des pièces de dénominations ont une fen à 1 yuan (0,01 à 1 ¥). Ainsi, certaines confessions existent en pièces et en billets de banque. Coins de moins de ¥ 0,1 sont rarement utilisés.

Pendant la plus grande partie de son histoire, la valeur du renminbi était arrimé au dollar américain. Comme la Chine a poursuivi sa transition progressive de la planification centralisée à une économie de marché, et a augmenté sa participation dans le commerce extérieur, le renminbi a été dévalué à accroître la compétitivité de l'industrie chinoise. Il avait déjà été affirmé que le taux de change officiel du renminbi a été sous-évalué par autant que 37,5% contre sa parité de pouvoir d'achat ( voir ci-dessous ). Cependant, les actions de la plus-value par le gouvernement chinois, ainsi que mesures d'assouplissement quantitatif prises par la Réserve fédérale et d'autres grandes banques centrales, ont causé le renminbi soit dans aussi peu que 8% de sa valeur d'équilibre dans la seconde moitié de 2012.

Depuis 2005, le taux de change du renminbi a été autorisé à flotter dans une marge étroite autour d'un taux de base fixe déterminée par référence à un panier de monnaies du monde. Le gouvernement chinois a annoncé qu'il va progressivement augmenter la flexibilité du taux de change. La Chine a lancé divers projets pilotes visant à «internationaliser» le RMB dans l'espoir qu'il deviendra un monnaie de réserve sur le long terme.

Étymologie

Une variété de monnaies en circulation en Chine au cours de la République de Chine (ROC) ère, dont la plupart ont été libellées dans l'unité " Yuan "(prononcé [jʏɛn˧˥]). Chacun a été distingué par un nom de la monnaie, comme le Fabi (" légal "), le" yuans d'or ", et les" yuans d'argent ". Le yuan écrit en chinois que元(informelle) des moyens de commencer ou écrite圓(formellement) signifie tour, après la forme des pièces. Le Coréen et Unités monétaires japonaises, won et yen respectivement, sont cognates de la yuans et avoir le même caractère chinois ( hanja / kanji) représentation, mais sous des formes différentes (respectivement, 원 /圓et円/圓), ce qui signifie aussi rondes Coréen et Japonais. Cependant, ils ne partagent pas les mêmes noms pour les subdivisions. L'unité principale de Nouveau dollar de Taiwan, utilisé à Taiwan en tant que monnaie de la République de Chine , est également mentionnée dans la langue chinoise comme " Yuan "(écrit 元 ou 圓).

Comme le Parti communiste de Chine a pris le contrôle des territoires toujours plus dans la dernière partie de la Guerre civile chinoise, son Banque populaire de Chine a commencé en 1948 pour émettre une monnaie unifiée pour une utilisation dans les territoires sous contrôle communiste. Aussi libellés en yuans, cette monnaie a été identifié par des noms différents, y compris "la Banque populaire de Chine billets" ( Chinois simplifié: 中国人民银行钞票; traditionnelle chinoise: 中國人民銀行鈔票; de Novembre 1948), "nouvelle monnaie" ( Chinois simplifié: 新币; traditionnelle chinoise: 新幣; de Décembre 1948), "la Banque populaire de Chine note" ( Chinois simplifié: 中国人民银行券; traditionnelle chinoise: 中國人民銀行券; à partir de Janvier 1949), «Notes du peuple» (人民券, comme une abréviation du nom de famille), et enfin «Monnaie du Peuple", ou "renminbi", à partir de Juin 1949.

Histoire

Autour 210BC, le premier empereur de Chine Qin Shi Huang (en chinois:秦始皇; pinyin: Qín shǐ Huang, 260 BC - 210 BC) a aboli toutes les autres formes de monnaie locale et introduit une pièce de monnaie de cuivre uniforme fondé sur les pièces précédemment utilisés par Qin. Ces pièces de cuivre ont été de forme ronde avec un trou carré dans le centre pour permettre aux pièces de monnaie pour être enchaînés pour créer coupures plus élevées de la monnaie. Cuivre similaires pièces de monnaie ont été utilisés comme la dénomination chef en Chine jusqu'à l'introduction du yuan à la fin du 19ème siècle.

Production et frappe

La production de monnaie Renminbi est effectuée par une société appartenant à l'État, de la Chine et de l'impression des billets Minting (CBPMC;中国印钞造币总公司) dont le siège est à Beijing. CBPMC utilise plusieurs travaux d'impression et de gravure et des installations de frappe à travers le pays pour produire des billets de banque et pièces de monnaie pour distribution ultérieure. installations d'impression de billets de banque sont basés à Pékin, Shanghai, Chengdu, Xi'an, Shijiazhuang et Nanchang. Menthes sont situés à Nanjing, Shanghai et Shenyang. En outre, le papier de haute qualité pour les billets est produite à deux installations à Baoding et Kunshan. L'installation Baoding est la plus grande installation au monde dédiée à l'élaboration de matériel de billets de banque selon son site internet. En outre, le Banque populaire de Chine a sa propre division de recherche de technologie d'impression qui étudie de nouvelles techniques pour la création de billets de banque et de faire la contrefaçon plus difficile.

Première série

La première série de billets renminbi a été introduite par le Banque populaire de Chine en Décembre 1948, environ un an avant la création de la République populaire de Chine. Il a été émis que sous forme de papier-monnaie et remplacé les diverses monnaies en circulation dans les zones contrôlées par les communistes. Une des premières tâches du nouveau gouvernement a été de mettre fin à la hyperinflation qui sévissait en Chine dans les dernières années de la Kuomintang (KMT) époque. Qui a réalisé, une réévaluation a eu lieu en 1955, au taux de 1 nouvelle yuans = 10000 vieille yuans.

Deuxième à la cinquième série

La deuxième série de billets en renminbi a été introduit en 1955. Au cours de l'ère de l' économie de commande , la valeur du renminbi a été réglé sur des valeurs irréalistes en échange avec la monnaie occidentale et graves des règles de change ont été mises en place. Avec l'ouverture de l'économie chinoise continentale en 1978, un système de double monnaie-piste a été institué, avec renminbi utilisable seulement au niveau national, et avec des étrangers forcés d'utiliser des certificats de change. Les niveaux irréalistes à laquelle les taux de change étaient PEGGED conduit à une forte marché noir dans les transactions de change.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, la Chine a travaillé pour rendre le RMB plus convertible. Grâce à l'utilisation de centres d'échange, le taux de change a été porté à des niveaux réalistes et le système de double monnaie de piste a été aboli.

Le renminbi est convertible comptes courants, mais pas comptes de capital. Le but ultime est de rendre le RMB entièrement convertible. Toutefois, en partie en réponse à la Crise financière asiatique de 1998, la Chine a été préoccupé que le système financier chinois du continent ne serait pas capable de gérer les mouvements transfrontaliers potentiels de rapides l'argent chaud, et, par conséquent, à partir de 2012, la monnaie métiers dans une bande étroite spécifié par le gouvernement central chinois.

La fen et jiao sont devenus de plus en plus inutile, car les prix ont augmenté. Détaillants chinois ont tendance à éviter les valeurs décimales (tels que ¥ 9,99), optant plutôt pour les valeurs entières de yuans (comme ¥ 9 ou ¥ 10).

Pièces

En 1955, aluminium 1, 2 et 5 fens pièces ont été introduits. En 1980, le laiton 1, 2 et 5 jiao et cupro-nickel 1 yuans pièces ont été ajoutées, bien que le jiao 1 et 2 ne ont été produite jusqu'en 1981, avec la dernière 5 jiao et une yuans émis en 1985. En 1991, une nouvelle monnayage a été introduit, composé d'un alliage aluminium, laiton 1 jiao 5 jiao et de nickel plaqué acier 1 yuan. Délivrance des fen pièces de 1 et 2 a cessé en 1991, avec celle des cinq fen arrêt d'un an plus tard. Les petites pièces ont encore été effectués pour des ensembles de menthe annuels, et dès le début de l'année 2005 à nouveau à la circulation générale. Les nouvelles conceptions de la 1 et 5 jiao et une yuans ont été introduits en entre 1999 et 2002. La fréquence d'utilisation de pièces varie entre les différentes régions de la Chine.

Utilisation dans la région de la minorité

Le deuxième série du renminbi avait plus lisible le texte de la langue minoritaire, mais aucun texte Zhuang sur elle. Sa question de ¥ 0,1 ~ ¥ 0,5 même souligné le texte mongol.

Une édition spéciale conçue pour Mongolie intérieure dans le première série du renminbi.

Le yuan renminbi a des noms différents lorsqu'ils sont utilisés dans les régions minoritaires.

• Lorsqu'il est utilisé dans Mongolie intérieure et d'autres Autonomies mongoles, un yuan est appelé un tugreg ( Mongol: ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ tügürig). Toutefois, lorsqu'il est utilisé dans la république de Mongolie , il est encore nommé Yuani ( Mongol: юань) diffère à partir de Tögrög mongole ( Mongol: төгрөг). Un tügürig Chinois (tugreg) est divisé en 100 mönggü ( Mongol: ᠮᠥᠩᠭᠦ), une jiao chinoise est étiqueté "10 mönggü". En Mongole, renminbi est appelé Aradin jogos ou jogos Arad-un ( Mongol: ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ Arad-un ǰoγos).

• Lorsqu'il est utilisé dans Tibet et d'autres Autonomies tibétains, un yuan est appelé un gor ( Tibet: སྒོར་, ZYPY: Gor). Un gor est divisé en 10 gorsur ( Tibet: སྒོར་ ཟུར་, ZYPY: Gorsur) ou 100 gar ( Tibet: སྐར་, ZYPY: gar). En Tibétain, est appelé renminbi (mimangxogngü Tibet: མི་ དམངས་ ཤོག་ དངུལ ་., ZYPY: Mimang Xogngü) ou Mimang shog dngul.

L'utilisation internationale

Échange international

Avant 2009, le renminbi chinois avaient peu ou pas d'exposition sur les marchés internationaux en raison de contrôles stricts du gouvernement par le gouvernement central chinois qui interdit presque toutes les exportations de la monnaie, ou l'utilisation de celui-ci dans les transactions internationales. Les transactions entre les entreprises chinoises et une entité étrangère sont généralement libellés en dollars américains. Avec des entreprises chinoises incapables de détenir des dollars américains et des sociétés étrangères incapables de tenir yuan chinois, toutes les transactions devraient passer par la Banque populaire de Chine. Une fois la somme a été payée par la partie étrangère en dollars, la banque centrale serait passer le règlement en renminbi à la société chinoise au taux de change contrôlé par l'Etat.

En Juin 2009, les responsables chinois ont annoncé un projet pilote où les affaires et les transactions commerciales ont été autorisés entre les entreprises limitées dans le Guangdong et Shanghai municipalités et seulement contreparties à Hong Kong, Macao, et sélectionnez pays de l'ASEAN. Prouver un succès, le programme a été étendu à 20 provinces chinoises et les contreparties à l'échelle internationale en Juillet 2010, et en Septembre 2011, il a été annoncé que les 11 provinces chinoises restantes seraient inclus.

Dans les étapes destinées à établir le renminbi comme monnaie de réserve internationale, la Chine a signé des accords avec la Russie , le Vietnam , la Thaïlande et le Japon permettre le commerce avec ces pays à régler directement renminbi au lieu d'exiger la conversion en dollars américains.

Monnaie de réserve internationale

Restrictions monétaires libellés en renminbi concernant les dépôts bancaires et les produits financiers ont été grandement libéralisés en Juillet 2010. En 2010 obligations libellées en renminbi auraient été achetés par la banque centrale de la Malaisie et que McDonald avait émis libellés en renminbi les obligations de sociétés à travers Standard Chartered Bank de Hong Kong. Cette libéralisation permet au yuan de plus attrayant car il peut être organisée avec un rendement plus élevé sur les rendements d'investissement, alors que précédemment que le rendement était pratiquement aucun. Néanmoins, certaines banques nationales telles que Banque de Thaïlande (BOT) ont exprimé leur grave préoccupation à propos de RMB depuis BOT ne peut pas remplacer l'dolaire déprécié dans les 200 milliards de dollars des réserves de change détenues par BOT avec Renminbi Yuan autant que BOT souhaite parce que:

1. Le gouvernement chinois n'a pas pris toutes les responsabilités et les engagements sur les affaires économiques au niveau mondial.
2. Renminbi Yuan n'a toujours pas devenu bien liquidé (entièrement convertible) encore.
3. Le gouvernement chinois n'a toujours pas la vision large et profond sur la façon d'effectuer la collecte de fonds pour gérer les prêts internationaux aux niveaux mondial.

Cependant HSBC prévoit que le Renminbi devienne la troisième principale monnaie de réserve en 2011.

Les pays qui sont de gauche dans le spectre politique ont également commencé à utiliser le renminbi comme une monnaie de réserve alternative au dollar des États-Unis; la banque centrale chilienne rapporté en 2011 pour nous faire 91 millions de dollars du Renminbi dans les réserves, et le président de la banque centrale du Venezuela, Nelson Merentes, a fait des déclarations en faveur du Renminbi après l'annonce de retraits de réserves sur l'Europe et les États-Unis .

Utiliser comme une monnaie hors de Chine continentale

Les deux régions administratives spéciales, Hong Kong et Macao , ont leurs propres monnaies respectives, selon le " un pays, deux systèmes "et la lois fondamentales des deux territoires. Par conséquent, la Dollar de Hong Kong et de la Pataca restent les offres juridiques dans les deux territoires, et renminbi, bien que parfois acceptée, ne est pas légal. Les banques de Hong Kong permettent aux gens de tenir des comptes en RMB. En raison de changements dans la législation en Juillet 2010, de nombreuses banques dans le monde offrent maintenant lentement individus la chance de détenir des dépôts en renminbi chinois.

Le RMB a eu une présence à Macao avant même le retour à la République populaire de Chine de 1999 au Portugal . Les banques à Macao peuvent émettre des cartes de crédit sur la base des prêts en renminbi mais pas. Renminbi cartes de crédit en fonction ne peuvent pas être utilisés à Macao de casinos.

La République de Chine , qui régit Taiwan , croit large utilisation du renminbi serait créer un économie souterraine et saper sa souveraineté. Les touristes sont autorisés à apporter jusqu'à 20 000 renminbi lors de la visite à Taiwan. Ces renminbi doivent être convertis à la Nouveau dollar de Taïwan sur les sites d'échange de procès en Matsu et Kinmen. Le Administration Chen Shui-bian a insisté qu'il ne serait pas permettre la pleine convertibilité jusqu'à ce que la partie continentale signe un accord bilatéral de règlement des opérations de change, bien que le Président Ma Ying-jeou se est engagé à permettre la pleine convertibilité dès que possible.

Le renminbi est distribué dans certains des voisins de la Chine, tels que le Pakistan, la Mongolie et la partie nord de la Thaïlande. Cambodge accueille le renminbi comme monnaie officielle et le Laos et le Myanmar lui permettre dans les provinces frontalières. Bien que non officielle, Vietnam reconnaît l'échange du renminbi à la đồng.

Avril 2011: À Hong Kong, les Chinois fiducie de placement immobilier, Hui Xian a soulevé 10,48 milliards RMB (1,6 milliard de dollars) dans la première Initial Public Offering avec dénomination en Renminbi. Pékin a permis aux marchés financiers libellées en renminbi à développer à Hong Kong parce que le gouvernement central chinois veut augmenter l'utilisation du renminbi sur le marché international et de réduire par conséquent l'utilisation du dollar américain.

Depuis 2007, les obligations en RMB proposé sont émis en dehors de la Chine continentale; ceux-ci sont appelés " obligations dim sum ".

Autres marchés

Depuis la monnaie circule dans et hors de Chine continentale sont encore restreint, RMB négociés sur le marché de Hong Kong (connu sous le nom CNH) peut avoir une valeur différente de RMB négociés sur le continent. Autres marchés de RMB sont le dollar se établit à terme non livrables (NDF) et le taux de change effectif de règlement (CNT).

Valeur

1 RMB au dollar américain, depuis 1981

Pour la plupart de début de son histoire, le RMB était arrimé au dollar américain à 2,46 yuans pour un dollar (Note: Durant les années 1970, il a été apprécié jusqu'à atteindre 1,50 yuans pour un dollar en 1980). Lorsque l'économie de la Chine se est progressivement ouvert dans les années 1980, le RMB a été dévalué en vue d'améliorer la compétitivité des exportations chinoises. Ainsi, le taux de change USD officielle en RMB a baissé de 1,50 yuans en 1980 à 8,62 yuans, en 1994 (plus bas jamais sur le dossier). Améliorer l'équilibre du compte courant au cours de la seconde moitié des années 1990 a permis au gouvernement chinois de maintenir une parité de 8,27 yuans par USD 1997-2005.

Le 14 Janvier 2013, le yuan brièvement atteint un taux élevé record de 6,2124 au dollar américain au cours des échanges intra-jour. Dirigeants chinois a soulevé le yuan pour dompter l'inflation, une étape responsables américains ont poussé pendant des années pour aider à réparer l'énorme déficit commercial avec la Chine.

Depegged du dollar américain

Le 21 Juillet 2005, la cheville a finalement été levé, qui a vu une RMB ponctuelle réévaluation immédiate de 8,11 USD par. Le taux de change face à l'euro se est établi à 10,07060 yuans pour un euro.

Cependant la cheville a été rétabli officieusement lorsque la crise financière a frappé: "Sous la pression intense de Washington, la Chine a pris des mesures pour petits laisser sa monnaie se renforcer pendant trois ans à partir de Juillet 2005. Mais la Chine 're-chevillé" sa monnaie au dollar la crise financière se est intensifiée en Juillet 2008. "

Le 19 Juin 2010, la Banque populaire de Chine a publié un communiqué simultanément en chinois et en anglais indiquant qu'ils «poursuivre la réforme du régime de taux de change du RMB et d'augmenter la flexibilité du taux de change du RMB." Les nouvelles ont été accueillis par les éloges par les dirigeants mondiaux, y compris Barack Obama , Nicolas Sarkozy et Stephen Harper . Le PBoC maintenu n'y aurait pas de "grandes variations" dans la monnaie. Le RMB a augmenté à son plus haut niveau en cinq ans et les marchés à travers le monde a fait un bond, le lundi 21 Juin suite à l'annonce de la Chine.

La Chine a changé certaines de leurs réserves de comptes en dollars à des comptes dans leurs pays concurrents, conduisant ces autres nations à investir en dollars pour maintenir leurs propres devises vers le bas.

Flottement dirigé

Le RMB est maintenant déplacé vers un taux variable géré de change basé sur l'offre et la demande du marché en référence à un panier de devises étrangères. Le prix des transactions quotidiennes du dollar américain par rapport au RMB dans le marché des changes interbancaire serait autorisé à flotter dans une bande étroite de 0,3% autour de la parité centrale publié par le Banque populaire de Chine; dans une annonce publiée plus tard le 18 mai 2007, le groupe a été étendu à 0,5%. Le 14 Avril 2012, la bande a été étendu à 1,0%. La Chine a déclaré que le panier est dominé par le dollar américain , Euro , yen japonais et Won sud-coréen, avec une proportion plus petite composée de la livre sterling , Baht thaïlandais, Rouble russe, Dollar australien, Dollar canadien et Dollar de Singapour.

Le 10 Avril 2008, le échangeait à 6,9920 yuans pour un dollar américain, qui était la première fois en plus d'une décennie qu'un dollar avait acheté moins de sept yuans, et au 11,03630 yuans pour un euro.

À partir de Janvier 2010, les citoyens chinois et non chinois ont une limite d'échange annuel d'un maximum de 50 000 USD. Échange ne étudiera si le demandeur se présente en personne à la banque concernée et présente son passeport ou sa carte d'identité chinoise; Ces offres sont en cours d'enregistrement central. Le retrait maximal est de 10 000 USD par jour, la limite maximum d'achat est de 500 USD par jour. Cette gestion rigoureuse de la monnaie conduit à une demande en bouteille-up pour l'échange dans les deux sens. Elle est considérée comme un outil important pour maintenir le taux de change fixe, empêchant les entrées d'' l'argent chaud ».

Un changement des réserves chinoises en devises de leurs autres partenaires commerciaux a causé ces nations à déplacer plus de leurs réserves en dollars, conduisant à pas grand changement dans la valeur du renminbi par rapport au dollar.

Marché à terme

Renminbi Futures sont négociés à la Chicago Mercantile Exchange. Les contrats à terme sont réglées en trésorerie au taux de change publié par la Banque populaire de Chine.

Parité de pouvoir

Études savantes suggèrent que le yuan est sous-évalué sur la base de achat analyse de la parité du pouvoir. Une étude récente suggère 37,5% sous-évaluation.

• Le Banque mondiale a estimé que, en parité de pouvoir d'achat, une Dollar international était équivalente à environ RMB1.9 en 2004.
• Le Fonds monétaire international estime que, par parité pouvoir d'achat, une dollar américain équivaut à environ RMB3.462 en 2006, RMB3.621 en 2007, RMB3.798 en 2008, RMB3.872 en 2009, et RMB3.922 en 2010.