Z Wikipedii
Litewskie nazwy polskich miejscowości. Uwaga – kursywą podano nazwy miejscowości znajdujących się dziś na terenie innych państw (np. Litwy).
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż (zobacz też)
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Augustów |
augustowski |
podlaskie |
Augustavas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Bełchatów |
bełchatowski |
łódzkie |
Belchatuvas |
| Biała Podlaska |
bialskopodlaski |
lubelskie |
Palenkės Biala |
| Białystok |
białostocki |
podlaskie |
Balstogė |
| Bielsk Podlaski |
bielski (podlaski) |
podlaskie |
Palenkės Bielskas |
| Bielsko-Biała |
bielski |
śląskie |
Belsko Biala |
| Brzeg |
brzeski |
opolskie |
Bžegas |
| Bydgoszcz |
bydgoski |
kujawsko-pomorskie |
Bydgoščius |
| Bytom |
bytomski |
śląskie |
Bytomas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Chełm |
chełmski |
lubelskie |
Chelmas |
| Chorzów |
chorzowski |
śląskie |
Chožuvas |
| Chrzanów |
chrzanowski |
małopolskie |
Chšanuvas |
| Częstochowa |
częstochowski |
śląskie |
Čenstakava |
także Čenstakavas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Dąbrowa Górnicza |
dąbrowski |
śląskie |
Dombrova Gurniča |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Elbląg |
elbląski |
warmińsko-mazurskie |
Elbingas |
| Ełk |
ełcki |
warmińsko-mazurskie |
Elkas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Gdańsk |
gdański |
pomorskie |
Gdanskas |
także Dancigas |
| Gliwice |
gliwicki |
śląskie |
Glivicė |
| Gorzów Wielkopolski |
gorzowski |
lubuskie |
Didžiosios Lenkijos Gožuvas |
| Grodzisk Wielkopolski |
grodziski |
wielkopolskie |
Didžiosios Lenkijos Grodziskas |
| Grudziądz |
grudziądzki |
kujawsko-pomorskie |
Grudziondzas |
| Grunwald |
ostródzki |
warmińsko-mazurskie |
Žalgiris |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Iława |
iławski |
warmińsko-mazurskie |
Ilava |
| Inowrocław |
inowrocławski |
kujawsko-pomorskie |
Inovroclavas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Jelenia Góra |
jeleniogórski |
dolnośląskie |
Jelenia Gura |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Kalisz |
kaliski |
wielkopolskie |
Kališas |
| Katowice |
katowicki |
śląskie |
Katovicė |
| Kędzierzyn-Koźle |
kędzierzyńsko-kozielski |
opolskie |
Kendzežinas-Kozlė |
| Kielce |
kielecki |
świętokrzyskie |
Kelcė |
| Kluczbork |
kluczborski |
opolskie |
Kliučborkas |
| Koło |
kolski |
wielkopolskie |
Kolas |
| Kołobrzeg |
kołobrzeski |
zachodniopomorskie |
Kolobžegas |
| Konin |
koniński |
wielkopolskie |
Koninas |
| Koszalin |
koszaliński |
zachodniopomorskie |
Košalinas |
| Kraków |
krakowski |
małopolskie |
Krokuva |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Lubin |
lubiński |
dolnośląskie |
Liubinas |
| Lublin |
lubelski |
lubelskie |
Liublinas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Łomża |
łomżyński |
podlaskie |
Lomža |
| Łódź |
łódzki |
łódzkie |
Lodzė |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Malbork |
malborski |
pomorskie |
Malborkas |
| Mielec |
mielecki |
podkarpackie |
Mielecas |
| Mikołajki |
mrągowski |
warmińsko-mazurskie |
Mikolaikės |
| Myślibórz |
myśliborski |
zachodniopomorskie |
Mislibožas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Nowa Sól |
nowosolski |
lubuskie |
Nova Sulė |
| Nowy Sącz |
nowosądecki |
małopolskie |
Novy Sončas |
| Nowy Targ |
nowotarski |
małopolskie |
Novy Targas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Ogrodniki |
sejneński |
podlaskie |
Aradnykai |
| Olsztyn |
olsztyński |
warmińsko-mazurskie |
Olštynas |
| Opole |
opolski |
opolskie |
Opolė |
| Ostrowiec Świętokrzyski |
ostrowiecki |
świętokrzyskie |
Švento Kryžiaus Astravas |
| Ostróda |
ostródzki |
warmińsko-mazurskie |
Ostruda |
| Ostrów Wielkopolski |
ostrowski |
wielkopolskie |
Didžiosios Lenkijos Astravas |
| Oświęcim |
oświęckimski |
małopolskie |
Osvencimas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Pabianice |
pabianicki |
łódzkie |
Pabjanicė |
| Piła |
pilski |
wielkopolskie |
Pila |
| Piotrków Trybunalski |
piotrokowski |
łódzkie |
Tribunolo Piotrkuvas |
| Płock |
płocki |
mazowieckie |
Plockas |
| Poznań |
poznański |
wielkopolskie |
Poznanė |
| Pruszków |
pruszkowski |
mazowieckie |
Pruškuvas |
| Przemyśl |
przemyski |
podkarpackie |
Pšemyslis |
| Puławy |
puławski |
lubelskie |
Pulavai |
| Puńsk |
sejneński |
podlaskie |
Punskas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Radom |
radomski |
mazowieckie |
Radomas |
| Ruda Śląska |
rudzki |
śląskie |
Ruda Šlionska |
| Rybnik |
rybnicki |
śląskie |
Rybnikas |
| Rzeszów |
rzeszowski |
podakrpackie |
Žešuvas |
[Na górę]
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Świętochłowice |
świętochłowicki |
śląskie |
Sventochlovicė |
| Świnoujście |
świnoujski |
zachodniopomorskie |
Svinouiscė |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Tarnobrzeg |
tarnobrzeski |
podkarpackie |
Tarnobžegas |
| Tarnów |
tarnowski |
małopolskie |
Tarnuvas |
| Tczew |
tczewski |
pomorskie |
Tčevas |
| Tomaszów Mazowiecki |
tomaszowski |
łódzkie |
Mazovijos Tomašuvas |
| Toruń |
toruński |
kujawsko-pomorskie |
Torūnė |
| Tychy |
tyski |
śląskie |
Tychai |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Wałbrzych |
wałbrzyski |
dolnośląskie |
Valbžychas |
| Warszawa |
warszawski |
mazowieckie |
Varšuva |
| Wigry |
suwalski |
podlaskie |
Vygriai |
| Wiżajny |
suwalski |
podlaskie |
Vižainiai |
| Włocławek |
włocławski |
kujawsko-pomorskie |
Vloclavekas |
| Wrocław |
wrocławski |
dolnośląskie |
Vroclavas |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Zabrze |
zabrzański |
śląskie |
Zabžė |
| Zamość |
zamojski |
lubelskie |
Zamostė |
| Zielona Góra |
zielonogórski |
dolnośląskie |
Zeliona Gura |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
| Żagań |
żagański |
lubuskie |
Žaganė |
| Żary |
żarski |
lubuskie |
Žarai |
[Na górę]
| Miejscowość |
Powiat |
Województwo |
Nazwa litewska |
Uwagi |
[Na górę]
